Завантажити застосунок
educalingo
rozpierzchly

Значення "rozpierzchly" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPIERZCHLY У ПОЛЬСЬКА

rozpierzchly


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPIERZCHLY

napuchly · nieobeschly · nierychly · niestechly · obeschly · ogluchly · opierzchly · opuchly · oschly · podeschly · podpuchly · poschly · przeschly · przymierzchly · przyschly · rozeschly · rychly · stechly · uschly · zamierzchly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPIERZCHLY

rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha · rozpierscieniac sie · rozpierzac · rozpierzchac · rozpierzchac sie · rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchnac · rozpierzchnac sie · rozpierzchniecie · rozpierzchniecie sie · rozpierzchniety · rozpierzyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPIERZCHLY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · wyschly · wytchly · zapuchly · zaschly · zatechly · zdechly · zeschly

Синоніми та антоніми rozpierzchly в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpierzchly» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPIERZCHLY

Дізнайтесь, як перекласти rozpierzchly на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpierzchly з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpierzchly» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

零落
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

disperso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

scattered
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बिखरे हुए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مبعثر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рассеянный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

disperso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিক্ষিপ্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dispersé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bertaburan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verstreut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

散在します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흩어져
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kasebar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rải rác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சிதறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विखुरलेल्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dağınık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sparpagliato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpierzchly
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розсіяний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

împrăștiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάσπαρτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verstrooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

spridda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

spredt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpierzchly

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPIERZCHLY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpierzchly
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpierzchly».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpierzchly

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPIERZCHLY»

Дізнайтеся про вживання rozpierzchly з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpierzchly та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pieśni Kroackie, przełożył na język Polski H. F. - Strona 33
Że się jasny miesiąc ćmą zasłonił, Że jutrzenka na ziemię upadła, Że na krańce gwiazdy się rozpierzchły. Na to rzecze kniaź Terżacki Jure: Łacno tego domyślić się śnienia. Że się żartkie zaćmiło słoneczko, To braciszku dla mnie i dla ciebie; ...
Hieronim FELDMANOWSKI, 1867
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 433
rozpierzchly poch, od rozpierzchnaé; przym.; rozpierzchla, rozpierzchle, roz- pierzchli: nie stopniuje sie: „taki. który rozproszyl siç we wszystkie stro- ny, w róznych kierunkach": Dzwiçk szkolne- go dzwonka wzywal do klas rozpierzchlych po ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Prace rolniczo-leśne - Wydania 1-7 - Strona 89
Układ: śr. zwarty, potem śr. rozpierzchły. Wielkość: średnia lub dość duża. Umiejscowienie: zmienne, dość wysoko, rzadziej nisko. Dł. sżypułek: /dł.-śr. dł./kr./dł./. Barwa szyp. : częściej zielone. Pączek: (podł.)-owalny, kielich zwykle nieco ...
Polska Akademia Umiejętności, 1930
4
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 1761
Nader onemu podobny GAT. 5. D. rozpierzchły (C. patula LIN.), a odróżniający się zaledwie – ukwitnieniem w wiêchę nadęr rozpierzchłą i odstającobaldaszkogronowatą, – u nas jeden z najzwyczajniejszych połą| | : kach, polach i zaroślach, ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859
5
Botanika dla szkol nizszych gimnazyalnych i realnaych. (Botanik für ...
Campanulineae. Dzwokowate. Campanulaceae. Dzwonek rozpierzchły (Campanula patula L.) Dwuletni, o łodydze 1" wysokiej, pojedynczej, czasem téż wyższéj i bardzo gałęzistéj. Liście są karbowane, dolne podłużnie jajowe, ogonkowate, ...
Edward I Hueckel, 1870
6
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 15
aksamitka wzniesiona, aksamitek wielokwiatowy, szarańcza wzniesiona, szarańcza wielokwiatowa, tagetes wzniesiony] i aksamitek rozpierzchły [syn.: aksamitka rozpierzchła, aksamitek drobnokwiatowy, szarańcza aksamitek, afrykanki, ...
Ewa Rogowska, 1998
7
Atlas roślin runa leśnego - Strona 80
Kwiatostan jest rozpierzchly. Okwiaty zebrane sa. w dwu 3-krotnych okólkach. Wewnçtrzne, jajowate listki okwiatu w czasie owocowania nie sa. dluzsze od owoców. Kwiat ma szesc precikow i jeden ßlupek o trzech szyjkach. Szczaw polny jest ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
8
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
_ rzekl Cesarz 2 zadziwieniem; _ wszystkie sie rozpierzchly. _ N. Panic, Senat znajduje sie wdostatecznéj liczbie, podobnie jak Cialo Prawodawcze (to byl faisz). Skoro zapadnie uchwal'a Senatu, Francya ja przyjmie. N. Panie, ja Senat biore ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
9
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
... Gdy slońee wêród jasncgo zapadlszy blqkilu, Rozpierzchly promíeń zwolna s'ciqga z gory szczytu: Poklcpuj Ilon mlotkiem, zaosirz szorstkim gluem, Nicch zasczekrlal orgie W calój wlos'ci rnzem: Spiesz na laLkÍ, rozstawiaj uzhrojone szyki, ...
Hipolit Cegielski, 1845
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
1 Jeśli jakieś osoby lub zwierzęta rozpierzchły się, to każde z nich pobiegło w inną stronę, często w pa- CZPCH DK-NDK H CZ DK-NDK -rozszaleć stę cz otc-NC* neo CZPCHDK-NOK [BJ = rozniecić CZPCH DK-NDK LUB CZ DK-NDK * zapiąć ...
Mirosław Bańko, 2000
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpierzchly [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpierzchly>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK