Завантажити застосунок
educalingo
rozpisywanie

Значення "rozpisywanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPISYWANIE У ПОЛЬСЬКА

rozpisywanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPISYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPISYWANIE

rozpilowac · rozpilowac sie · rozpilowanie · rozpilowywac · rozpilowywanie · rozpily · rozpinac · rozpinac sie · rozpinacz · rozpinanie · rozpior · rozpirzac · rozpirzyc · rozpis · rozpisac · rozpisac sie · rozpisanie · rozpiska · rozpisywac · rozplacic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPISYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми rozpisywanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpisywanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPISYWANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozpisywanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpisywanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpisywanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

长期的写作
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

escritura larga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

long writing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लंबे समय तक लेखन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كتابة طويلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

долго записи
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

longa escrita
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দীর্ঘ লেখা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

écriture longue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bertulis panjang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

langen Schreib
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

長い書き込み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

오래 쓰기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nulis dawa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

văn bản dài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நீண்ட எழுத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लांब लेखन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uzun yazı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

lungo scrittura
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpisywanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

довго записи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

scris de mult
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μακρά εγγράφως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

lang skryf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lång skrift
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lang skriftlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpisywanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPISYWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpisywanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpisywanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpisywanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPISYWANIE»

Дізнайтеся про вживання rozpisywanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpisywanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 437
Bliskoznaczne: kon- spekt, plan dzialania. rozpisywac poch, od rozpisaé albo roz- i pisywac; czas. niedokonany: rozpisujç, roz- pisujesz, rozpisuj, rozpisywal, rozpisywaliá- my [rozpisywaliámy], rozpisywalibyámy [roz- pisywalibysmy], ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Koniunktura gospodarcza: praca zbiorowa - Strona 199
przez rozpisywanie poiyczek wewna.trz kraju, — za pomoca. kredytu bankowego, — przez pozyczkç zagraniczna.. Finansowanie deficytu budzetowego przez rozpisywanie pozyczki wewnetrznej oznacza zadluzenie sie pañstwa u kapita- ...
Zygmunt Kowalczyk, 1982
3
Historya rzymska: Tom trzeci - Strona 325
Obiedwie na przykład miały prawo szacowania i rozpisywania podatków, nie bacząc bynajmniéj przy miejskiem rozpisywaniu, na rozpisane z Rzymu, równie jak rozpisywane z Rzymu nie uwzględniały rozpisów miejskich. Publiczne budowle ...
Theodor Mommsen, 1867
4
Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat 1893-1918
Do jego rozpisania ostatecznie nie doszło przed wybuchem I wojny światowej, mimo przygotowania przez lwowskich techników zasad konkursowych. Do prac powrócono w 1918 roku. Przygotowywaniem konkursu zajmowała się specjalnie ...
Jakub Lewicki, 2005
5
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 231
Premiera bez prze 629. .Obowiązująca ustawa o zamówieniach publicznych nakazuje polskim teatrom rozpisywanie przetargów m.in. na wykonanie' dekoracji, kostiumów. Dziś [11 marca] Sejmowa Komisja Gospodarki zajmie się poprawką ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
6
Wojciech Kętrzyński, 1838-1918: zarys biograficzny - Strona 191
- wania wszystkich wydawnictw ciaglych bylo pomyslem morderczym i choc rozpisywano tylko materialy wybrane wg kryterium ... Wewne- trzne sprawozdania Kçtrzyriskiego meldowaly kuratorowi rozpisywanie m.in.
Krystyna Korzon, 1993
7
Jak wzmacniać organizacyjne uczenie się w administracji rządowej:
W procesie budowy modelu logicznego lepiej skoncentrować się na opisaniu efektów i mechanizmu i przykładać mniejszą wagę do szczegółów technicznych planu wdrażania; te można rozpisywać gdy mamy już zarys całości interwencji ...
Bartosz Ledzion, ‎Karol Olejniczak, ‎Jakub Rok, 2014
8
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 160
... kwestia wspólnej polityki podatkowej, gwarantującej niedyskryminowanie jakiegokolwiek stanu (pkt 2), czy szerzej zagadnienia finansowe, w tym premie zachęcające do produkcji i eksportu towarów (pkt 3), rozpisywanie pożyczek (pkt 4), ...
Andrzej Zięba, 2013
9
badania statystyczne: - Strona 6
W pracy, której celem jest statystyczne opracowanie systemu fleksyjnego, konieczne było rozpisanie całej powieści. Tylko pełny materiał fleksyjny gwarantował niezawodność danych — głównie w sensie ilościowym. Prace nad rozpisywaniem ...
Teresa Smółkowa, 1974
10
Nowa teoria cen - Strona 210
Jeżeli przyjmiemy sposób rozpisywania kosztów pośrednich na poszczególne produkty proporcjonalnie do robocizny bezpośredniej, to pełny koszt jednostki i cena będą się kształtowały następująco: dla produktu I: koszt — 13,2; cena — 14 ...
Bronisław Minc, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPISYWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozpisywanie вживається в контексті наступних новин.
1
Łącz się albo giń!
Gdy marszałkowi podlega kilkanaście placówek, rozpisywanie osobnych przetargów, prowadzenie osobnej księgowości i tzw. back office nie ma sensu – mówi ... «Medexpress.pl, Листопад 15»
2
Paweł Kukiz: Trzeba jak najszybciej odsunąć Platformę od władzy …
Może i Sejm powinien wziąć jakieś elementy kompetencji prezydenta – jak rozpisywanie referendum, bez konieczności zasięgania opinii innego organu władzy ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
3
Najgorzej w Polsce mają przedsiębiorcy. Doprawdy? Pytamy …
Praca w branży fitness to nie tylko prowadzenie zajęć, lecz także pozyskiwanie klientów i rozpisywanie planów treningowych oraz diet. • z archiwum S. Koprer. «naTemat, Жовтень 15»
4
Premier: jeśli PiS chce obniżyć wiek emerytalny, musi wziąć za to …
Rozpisywanie referendum, to przerzucanie odpowiedzialności na obywateli, bo można wiek emerytalny skrócić ustawą, jak my go wydłużyliśmy - podkreśliła ... «Polskie Radio, Серпень 15»
5
Już nawet Kopacz nie wierzy w sukces PO. Na konferencji przyznała …
Kopacz przekonywała, że rozpisywanie referendum to „przerzucanie odpowiedzialności na obywateli” i chwaliła swój rząd za rozwiązanie kwestii wieku ... «m.niezalezna.pl, Серпень 15»
6
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto …
O ile czymś niezwykłym jest rozpisywanie referendum w sprawie JOW-ów bez cienia choćby kampanii informacyjnej, tylko dlatego, że muzyk m.in. je postulujący ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Zjazd PZPS: wyjaśnienia Mirosława P., audyt wykazał uchybienia
Mirosław P. tłumaczył, że często nie było nawet czasu na rozpisywanie konkursów czy przetargów, bo decyzje trzeba było podejmować natychmiast, gdyż ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
8
Nokia obchodzi 150. urodziny! Jakie wydarzenia towarzyszyły firmie …
Co to za brednie i rozpisywanie się o kryzysie związanym z ajfonami i andku? Nokia zanim zaczęła być podkupowana i niszczona rozwijała nowy system ... «Komputer Świat, Травень 15»
9
Jest szansa na zagospodarowanie zbiornika Konne. ZBIERAMY …
Dłuższe rozpisywanie się w tej sprawie wydaje się być niepotrzebne, ponieważ treść poniższego wniosku dokładnie ilustruje nasze zamierzenia. Nasze ... «marki.net.pl, Травень 13»
10
Wiceprezes UZP: próg kwoty przetargowej wzrośnie, o ile - nie …
Na spotkaniu naukowcy podkreślali też, że rozpisywanie przetargów na niektóre usługi związane z prowadzeniem badań wymaga ujawnienia takich ... «Nauka W Polsce, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpisywanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpisywanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK