10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZRZEWNIAC»
Дізнайтеся про вживання
rozrzewniac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rozrzewniac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
Gromisz mnie za moje wczorajsze rozrzewnienie? Masz trochę racji. Mazgajstwo nie powinno wchodzić w nasz program życiowy. Skoro zaczynamy się rozrzewniać nad sobą samymi, zasługujemy jedynie na to, aby to rozrzewnienie ...
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 978
rozrzewniać 978 rozsrożyć moving, touching; —a ballada a poignant ballad rozrzewniać impf — rozrzewnić rozrzewni ć pf — rozrzewni ać impf Q vi to move; — ć kogoś do łez to move sb to tears; — ł nas swoim opowiadaniem we were moved ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 109
Po ogrzaniu klej sie rozrzedzil. rozrzewniac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rozrzewnic dfe Via, ~nie, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony «usposabiaé rzewnie, wzruszac, rozczulac, roz- tkliwiac»: Rozrzewnié kogos do lez. Rozrzewnil nas swoim ...
Mieczysław Szymczak,
1996
4
Polish-English dictionary: - Strona 978
rozrzewniać 978 rozsrożyć moving, touching; —a ballada a poignant ballad rozrzewniać impf — • rozrzewnić rozrzewnilć pf — rozrzewni ać impf Q vi to move; — ć kogoś do łez to move sb to tears; ~ł nas swoim opowiadaniem we were moved ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
5
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Nie wstrzymał się i stary Wojewoda od rozrzewnienia, kilka łez zrosiło sędziwe jagody jego. Niech cię Bóg błogosławi mój Janie, rzekł mu z rozczuleniem; to mię tylko w rozstaniu tem cieszy iż konstelacye niebieskie dobrze wróżą żegludze ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1838
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 448
... wzmaganie sic, wzmozenie sic, przyrost, powickszanie sic, zwyzka, podwyzszenie; У (wzrost dziewczyny) wysokosc, wielkosc. wzruszac У (wzruszac kogos) rozczulac, roztkliwiac, rozrzewniac, poruszac; budzic emocje, uczucia, poruszenie; ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda,
2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 498
Przywykłem już do rozrzedzonego, górskiego powietrza. roz-rzewniający. 1 Rozrzewniąjący to imiesłów czynny od „rozrzewniać". 2 Rozrzewniające jest to, co nas rozrzewnia. Słowo książkowe. ..rozrzewniająca melodia. roz rzewnić, ni, 'nię, ...
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 874
rozrzedzić 874 rozrzedzić dk Via, -edzony — rozrzedzać ndk 1, ~any «uczynić mniej gęstym, mniej spoistym; rozcieńczyć, rozwodnić*: R. farbę. rozrzewnić dk Via, ~ony — rozrzewniać ndk l, ~any «wzmszyć do łez; rozczulić, roz- tkliwić» ...
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 871
rowym lub wlot mieszanki i wylot spalin w silniku spalinowym* rozrzedzić dk Via, —dzony — rozrzedzać ndk I, ~any «uczynić mniej gęstym, mniej spoistym; rozcieńczyć, rozwodnić" : R. farbę. rozrzewnić dk Via, — niony — rozrzewniać ndk I, ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. , rozrzedzić się pf. thin out. rozrzedzony a. diluted. rozrzewniać ipf, rozrzewnić pf. -ł| move, stir. - się ipf. , rozrzewnić się pf. be moved, be stirred. rozrzewnienie n. emotion; wspominać coś z rozrzewnieniem have fond memories of sth.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003