Завантажити застосунок
educalingo
rozsuwanie

Значення "rozsuwanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZSUWANIE У ПОЛЬСЬКА

rozsuwanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZSUWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSUWANIE

rozstrzygniecie · rozsuc · rozsunac · rozsunac sie · rozsuniecie · rozsuplac · rozsuplanie · rozsuplywac · rozsuwac · rozsuwalny · rozsuwany · rozswawolic · rozswawolic sie · rozswawolony · rozswiatecznic sie · rozswiecac · rozswiecanie · rozswiecenie · rozswiecic · rozswiecic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSUWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми rozsuwanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozsuwanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZSUWANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozsuwanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozsuwanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozsuwanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

滑动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

corredizo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sliding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रपट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انزلاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

скользящий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

deslizamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সহচরী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

glissant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

gelongsor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gleitend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スライディング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

슬라이딩
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngusapake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trượt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சறுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सरकता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kayma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

scorrevole
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozsuwanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ковзний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

alunecare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ολίσθηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

glidande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skyve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozsuwanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZSUWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozsuwanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozsuwanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozsuwanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZSUWANIE»

Дізнайтеся про вживання rozsuwanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozsuwanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 355
Z rozsuwaniem znów i zsuwaniem pięt wiąże się równie ściśle takie ustawianie stóp, że dotykając się tylko palcami, tworzą kąt odwrócony w stosunku do normalnego (zob. fig. 237 12 oraz fig. 241 2). W kozaku ukraińskim taki kąt odwrócony ...
Kazimierz Moszyński, 1968
2
Antymedialny reportaż Ryszarda Kapuścińskiego - Strona 161
ROZSUWANIE. WIDZIALNOŚCI. Niczego nie ujmuję Bogu. Wszystko istnieje, jest z Niego i z Jego przyczyny. Wszelako przyroda nie znajduje się w stanie nieładu i nie jest pozbawiona pewnego porządku, toteż w miarę postępów ludzkiej ...
Zbigniew Bauer, 2001
3
Poetyka egzystencji: Franz Kafka na progu XXI wieku - Strona 155
m> PERSPEKTYW POZNAWCZYCH. TRYB WARUNKOWY Konfrontowanie perspektywy poznawczej czytelnika z perspektywą bohatera widoczne jest zwłaszcza w przypadku narracji pierwszoosobowej. Narracja taka znacznie ...
Edward Kasperski, ‎Tomasz Mackiewicz, 2004
4
Prace Instytutu im. Nenckiego: Travaux de l'Institut Nencki
Pozostałe w odcinku cirri i rzęski rozsuwają się trochę i ich układ ogólny, pomimo niezupełnej liczby, może również sprawić wrażenie normalnego. Wreszcie, pozostałe w odcinku membranele peristomalne rozsuwają się i tworzą na przodzie ...
Towarzystwo naukowe warszawskie. Instytut im. Nenckiego, 1927
5
Kubuś fatalista i jego pan
Denis Diderot. KUBUŚ: Wczesnym rankiem chirurg rozsunął firanki i rzekł: — No, młody przyjacielu, pokaż kolano; trzeba mi bowiem w daleką drogę. — Doktorze — rzekłem boleściwym tonem — spać mi się chce. — Tym lepiej! to dobry znak.
Denis Diderot, 2015
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... rozwinęła się na ich lewem, a jazda Sackena z częścią P dywizyi na ich prawêm, kiedy tymczasem każda półbateryi odprzodkowując w odstępach, otwiera kartaczowy ogień, w miarę jak ją rozsuwanie się szyków pieszych odsłania. Już na ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Strachy
Teatr trząsł się od braw. Wołano bis. Dubenko nie podnosił się, wytrzymując brawa i rozsuwanie kurtyny. Woźni obstawili go kwiatami. Teresa potem przytknęła ucho do jego serca. Biło ciężko i powoli. Odszedł dumny, a za nim Ząbkowski, ...
Maria Ukniewska, 2016
8
Nielegalne związki
Jonathan rozsuwa je i chwilę dopasowuje kształt członka do dziurki, Andrea wysuwa pupę bardziej, ale Jonathan przedłuża swoje manewry. Wie, jak bardzo jest napalona, to cud środkowego trymestru, burza hormonów, które porywają ...
Grażyna Plebanek, 2010
9
Minuta uważności: 60-sekundowe ćwiczenia mindfulness dla świadomego ...
przez cay czas znajdowao się blisko nas. Rozsuwa po jednej kurtynie na raz, chociaZ w ciągu caego Zycia nazbiera się ich sporo. XIIIwieczny poeta i mistyk Rumi tak powiedzia o kurtynach (nazywa je barierami): ...
Simon Parke, 2016
10
Poezye: Część II - Strona 60
A na jéj ślady nowe widowiska Wicher nagania : – jakaś ludzi rzesza Toczy się – kręci, rozsuwa i ściska, I znów rozsuwa – i znowu się mięsza, Do zburzonego podobna mrowiska. – W pląsach i skokach – tutaj się za ręce, Tam wpas trzymają ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZSUWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozsuwanie вживається в контексті наступних новин.
1
Polska - Niemcy. Powtórki nie będzie. Jest dach
Pierwszy raz w historii zastosowano bowiem rozsuwanie zadaszenia na linach. Okazało się jednak, że dach przecieka, a Niemcy najedli się sporo wstydu, gdy ... «Dziennik Polski, Вересень 15»
2
Motorola zrewolucjonizuje zakupy w dużych sklepach? (wideo)
Duży, dotykowy, 4-calowy ekran wysokiej rozdzielczości z funkcją pinch-and-zoom (powiększanie i zmniejszanie obrazu poprzez zsuwanie lub rozsuwanie ... «Media2.pl, Липень 14»
3
Osobiste urządzenie zakupowe od Motorola Solutions
Duży, dotykowy, 4-calowy ekran wysokiej rozdzielczości z funkcją pinch-and-zoom (powiększanie i zmniejszanie obrazu poprzez zsuwanie lub rozsuwanie ... «PC Format, Липень 14»
4
Co z tym dachem? "System czujników uniemożliwia"
Zamieszczone są w niej cztery okoliczności pogodowe, które wykluczają zasuwanie i rozsuwanie dachu. Jedną z nich są opady deszczu. "W razie deszczu ... «TVN24, Жовтень 12»
5
Maja przeszła nowatorski zabieg. To nie koniec leczenia
Później stopniowo się je rozkręca, by kości się znajdowały w bardziej prawidłowej pozycji. Rozsuwanie o 1 mm odbywa się trzy razy dziennie. Na co dzień ... «Gazeta Krakowska, Березень 12»
6
Pękająca Ziemia. Powstaną nowe lądy?
Przypomina to rozsuwanie zamka błyskawicznego – mówi Derek Keir z National Oceanography Centre w Southampton, jeden z badaczy próbujących ocenić, ... «Newsweek Polska, Вересень 11»
7
Pierwszy telefon Nokia z Symbianem^3
Niesie ona za sobą wiele udoskonaleń, w tym obsługę ekranu dotykowego typu multitouch (np. powiększanie obrazu na ekranie przez rozsuwanie palców). «PC Format, Квітень 10»
8
Nowa seria nawigacji Garmin nuvi 3700
Nowy ekran multi-touch w serii nüvi 3700 umożliwia użytkownikom powiększanie i zmniejszanie obrazu (poprzez rozsuwanie palcami), przesuwanie mapy ... «Wirtualna Polska, Квітень 10»
9
Notebooki Acer Aspire 5740 z nowymi procesorami Intel Core i7, i5, i3
... kursorem, sterowanie funkcją przewijania poprzez koliste ruchy, przełączanie stron oraz sterowanie funkcją zoom poprzez zsuwanie i rozsuwanie palców. «PC Format, Січень 10»
10
Acer Aspire 5738PG pierwszy notebook z ekranem dotykowym
... sterowanie kursorem, sterowanie funkcją przewijania poprzez koliste ruchy, a także sterowanie funkcją zoom poprzez zsuwanie i rozsuwanie palców. «PC Format, Листопад 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozsuwanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozsuwanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK