Завантажити застосунок
educalingo
roztasowywac

Значення "roztasowywac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZTASOWYWAC У ПОЛЬСЬКА

roztasowywac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTASOWYWAC

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTASOWYWAC

roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac · roztasowac sie · roztasowanie · roztasowywanie · roztaszowac · roztatrac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTASOWYWAC

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

Синоніми та антоніми roztasowywac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztasowywac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZTASOWYWAC

Дізнайтесь, як перекласти roztasowywac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztasowywac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztasowywac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

roztasowywac
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

roztasowywac
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

roztasowywac
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

roztasowywac
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

roztasowywac
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

roztasowywac
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

roztasowywac
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

roztasowywac
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

roztasowywac
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

roztasowywac
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

roztasowywac
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

roztasowywac
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

roztasowywac
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

roztasowywac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

roztasowywac
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

roztasowywac
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

roztasowywac
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

roztasowywac
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

roztasowywac
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roztasowywac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

roztasowywac
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

roztasowywac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

roztasowywac
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

roztasowywac
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

roztasowywac
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

roztasowywac
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztasowywac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTASOWYWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roztasowywac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roztasowywac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztasowywac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTASOWYWAC»

Дізнайтеся про вживання roztasowywac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztasowywac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 115
«rozlozyé, rozmiesac. rozlokowaé, rozkwaterowaé»: Przekupki roztasowary swe towary na rynku. roztaaowac sic — roztasowywac sic rzad. «uloko- waé sic, rozgoscic sic gdzies, rozkwaterowaé sic; rozlozyc sie z czymá, rozmiesac swoje ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad ROZTASOWYWAĆ, ROZTASOWAĆ 2. pot. [MSJPN, Sz: rzad., D: wych. z uż.] 'ulokować, umieścić kogoś lub coś gdzieś' - b. der. ROZTRZĄSAĆ 3. 'badać, rozważać coś szczegółowo' [na-roztrząsać] 2. [na-roztrząsać się] [po-roztrząsać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
R — e spojrzenie. roz tasować dk IV, —any — roztasowywać ndk VIIIa, —any 1. karc. -zmieszać* 2. rząd. «ulokować, umieścić gdzieś kogoś lub coś* roztasować się — roztasowywać się rząd. «ulokować się gdzieś, rozpakować swój bagaż, ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Potop: powieść historyczna - Tom 6 - Strona 232
Lecz i babiniczowe chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
5
Artyści polscy w środowisku monachijskim w latach 1828-1914: ...
19 maja 1863. [...] W sobotę tedy przeprowadziłem się do atelje nowego (u Franza Adama), a lubo puste było, ustawiłem moje manatki w kąciku, nie chcąc się roztasowywać, zostawiając wybór miejsca i moje ulokowanie do dyspozycji Adama ...
Halina Stępień, ‎Maria Liczbińska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1994
6
Kultura - Wydania 39-43 - Strona 93
Ile to razy w życiu można udawać entuzjazm, roztasowywać się od nowa i wierzyć, że jest bardzo zabawnie? Jak kogoś wyrwano z korzeniami z ziemi, to może spróbować raz się przyjąć na nowym miejscu, może po raz drugi, ale czyż może ...
Jerzy Giedroyc, 1951
7
Niknacy świat: opowieść o podróży po Centralnej Brazylii - Strona 35
... nie był tu zwykłym zjawiskiem. Gdy tylko wyjaśniłem mu moją sytuację, zdjął z konia siodło i bez słowa zaczął roztasowywać się na dobre. — Nie może wasza wielmożność — rzekł — siedzieć tu samotnie i bez jedzenia. Zostanę z panem.
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1968
8
Lato leśnych ludzi - Strona 137
... dlaczego, jak zwykle w slotç, nie zaápiewamy chórem! Tylko niech wódz wtóruje na skrzypcach, bo inaczej nie wytrzy- mam. Zórawiu! Zaczynaj prym! — Poczekaj do wieczora! Teraz byámy naprózno sprzatali, by znowu siç roztasowywac.
Maria Rodziewiczówna, 1936
9
Potop: Wyd. pod red. Juliana Krzyzanowskiego - Tom 3 - Strona 393
... chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów nieprzyjacielskich.
Henryk Sienkiewicz, 1965
10
Ksiega zbiorowa pod red - Strona 496
Zaraz po południu wrócił do Arsenału z dotychczasowych kwater OPL pod teatrem dyrektor Englert z rodziną i poczęli się zaraz roztasowywać w ocalałym swym mieszkaniu. Tym samym pułkownik przejął z powrotem swe dyrektorskie funkcje i ...
Walka o dobra kultury, 1970
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztasowywac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztasowywac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK