Завантажити застосунок
educalingo
roztasowywanie

Значення "roztasowywanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZTASOWYWANIE У ПОЛЬСЬКА

roztasowywanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTASOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTASOWYWANIE

roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac · roztasowac sie · roztasowanie · roztasowywac · roztaszowac · roztatrac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTASOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми roztasowywanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztasowywanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZTASOWYWANIE

Дізнайтесь, як перекласти roztasowywanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztasowywanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztasowywanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

roztasowywanie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

roztasowywanie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

roztasowywanie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

roztasowywanie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

roztasowywanie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

roztasowywanie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

roztasowywanie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

roztasowywanie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

roztasowywanie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

roztasowywanie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

roztasowywanie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

roztasowywanie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

roztasowywanie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

roztasowywanie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

roztasowywanie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

roztasowywanie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

roztasowywanie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

roztasowywanie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

roztasowywanie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roztasowywanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

roztasowywanie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

roztasowywanie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

roztasowywanie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

roztasowywanie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

roztasowywanie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

roztasowywanie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztasowywanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTASOWYWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roztasowywanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roztasowywanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztasowywanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTASOWYWANIE»

Дізнайтеся про вживання roztasowywanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztasowywanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Opowiadania - Tom 2 - Strona 244
... tego ceremoniału codziennego i niezmiennego. Z rana przybycie gości, te same zawsze pytania, te same odpowiedzi portiera, roztasowywanie się, pierwsze wejście gości na taras, skąd rozciągał się widok na świątynię, okrzyki, uśmiechy.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1979
2
Pół wieku Wśród muzyków, 1920-1970: Do roku 1945 - Strona 14
podawała sygnały ostrzegawcze. Pierwsza noc trzymała wszystkich w napięciu — ogólny zamęt przy załadunku, roztasowywanie się w ładowni, ustalanie „przestrzeni życiowej" każdej rodziny i zwykłe w takich wypadkach nieporozumienia, ...
Teodor Zalewski, 1977
3
Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 71
ieczne, ażeby umożliwić kolei szybki odbiór węgla- rek. Doświadczenie wykazuje, że czynności załadowaze, wyładowcze, formowanie składu pociągów i roztasowywanie tych składów na stacjach rozrządowych TRANSPORT ...
Władysław Olczakowski, 1957
4
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 200
Jazda powinna się przyzwyczajać do biwakowania, albo do roztasowywania się po domach na kwatery. Taki sposób przyucza do wojny. Biada mu, jeźli w czasie wojny w tym względzie nie umie sobie dać rady — do tego trzeba się przyuczać, ...
Michał Czajkowski, 1872
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Widocznie zabierali się do roztasowywania namiotów i do sypania szańczyków. — Ot i są! — rzekł pan starosta. — Są, psubraty! — odrzekł Zagłoba. — Można by ich, człeka po człeku, palcem rachować. — Tacy starzy praktycy jak ja nie ...
Różni autorzy, 2015
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad ROZTASOWYWAĆ, ROZTASOWAĆ 2. pot. [MSJPN, Sz: rzad., D: wych. z uż.] 'ulokować, umieścić kogoś lub coś gdzieś' - b. der. ROZTRZĄSAĆ 3. 'badać, rozważać coś szczegółowo' [na-roztrząsać] 2. [na-roztrząsać się] [po-roztrząsać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
głosów ludzkich. Doszedłszy na dwa strzały ze śmigownicy, poczęli się rozciągać przed fortecą. Niektóre czworoboki piechoty rozsypały się w bezładne roje. Widocznie zabierali się do roztasowywania namiotów i do sypania szańczyków.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$!a; einnehmen, inbem titan etivač alt6framit. Saber: etnia6 **m*, du*paten. . 2) fid) {agerH. 3) fi6 #ęllem, orbnem in G5d51adjtorb, nung. /. Roztasowywanie, RoztasoWalI116. *kiem, ptak pazurami. Człowiek rę- Roztemperuię, vid. scyzorykiem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
R — e spojrzenie. roz tasować dk IV, —any — roztasowywać ndk VIIIa, —any 1. karc. -zmieszać* 2. rząd. «ulokować, umieścić gdzieś kogoś lub coś* roztasować się — roztasowywać się rząd. «ulokować się gdzieś, rozpakować swój bagaż, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Potop: powieść historyczna - Tom 6 - Strona 232
Lecz i babiniczowe chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztasowywanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztasowywanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK