Завантажити застосунок
educalingo
roztopowy

Значення "roztopowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZTOPOWY У ПОЛЬСЬКА

roztopowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTOPOWY

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · cyklopowy · czopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTOPOWY

roztoczanski · roztocze · roztoczek · roztoczenie · roztoczobojczy · roztoczowo · roztoczowy · roztoczyc · roztoczyc sie · roztoczysty · roztoka · roztokowac sie · roztomily · roztop · roztoperzac · roztopic · roztopic sie · roztopienie · roztopniec · roztopy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTOPOWY

ezopowy · ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy

Синоніми та антоніми roztopowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztopowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZTOPOWY

Дізнайтесь, як перекласти roztopowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztopowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztopowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

roztopowy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

roztopowy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

roztopowy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

roztopowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

roztopowy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

roztopowy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

roztopowy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

roztopowy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

roztopowy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

roztopowy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

roztopowy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

roztopowy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

roztopowy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

roztopowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

roztopowy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

roztopowy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

roztopowy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

roztopowy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

roztopowy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roztopowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

roztopowy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

roztopowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

roztopowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

roztopowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

roztopowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

roztopowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztopowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTOPOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roztopowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roztopowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztopowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTOPOWY»

Дізнайтеся про вживання roztopowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztopowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
W Chenteju wezbrania roztopowe występują niezwykle rzadko i nie decydują o reżimie hydrologicznym rzek (ryc. 54). Pojawiły się dwukrotnie na Charaa i raz w dorzeczu Tereldż. To samo dotyczy wezbrań roztopowo-deszczowych, których ...
Ryszard Glazik, 1995
2
Kras i speleologia - Strona 48
Reakcja zwierciadła wód podziemnych na zasilanie roztopowe Zasilanie roztopowe lub roztopowo-deszczowe odgrywa ważną rolę w wahaniach zwierciadła wód podziemnych zbiorników krasowych i szczelinowo- -krasowych. Wpływa ono w ...
Uniwersytet Śląski w Katowicach, 1993
3
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Mechanizm transportu w czasie śródzimowych wezbrań roztopowych jest identyczny, jak podczas wiosennych wezbrań roztopowych. Należy dodać, że kolejno następujące po sobie wezbrania roztopowe charakteryzują się przy podobnych ...
Wojciech Froehlich, 1982
4
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
W rejonach górskich wezbrania wiosenne nie osiągają wprawdzie tak znacznych rozmiarów jak letnie wezbrania opadowe, lecz obserwuje się większą częstotliwość pojawiania się pojedynczych wezbrań roztopowych (styczeń–marzec) oraz ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
5
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Powodzie roztopowe występują najczęściej na wiosnę. Ich przebieg jest łagodny i obejmuje obszary nizinne. Powodzie roztopowe mają zazwyczaj łagodny przebieg, w trakcie ich trwania brak jest jednoczesnego gwałtownego przyrostu ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
6
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Różne sezony wysokich przepływów i powodzi w zachodniej i wschodniej części polskich Karpat (Punzet 1983); ku wschodowi wyraźnie kulminują wezbrania roztopowe Figure 2.27. Different seasons of high discharges and floods in western ...
Leszek Marian Starkel, 2014
7
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Piaski i żwiry są słabo wysortowane z licznymi wkładkami żwirowymi, świadcząc, że ich depozycja następowała w warunkach nieskrępowanego odpływu wód roztopowych. Obecność mułków, a nawet laminowanych iłów wskazuje na ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
8
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
Rynna Jezior Borzchowskich powstała tuż przed fazą pomorską jako efekt subglacjalnego odpływu wód roztopowych znajdujących się pod ciśnieniem hydrostatycznym, W czasie postoju lądolodu na linii maksymalnego zasięgu fazy ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
9
Przestrzenna zmienność właściwości gleb bielicoziemnych Środkowej i ...
Niziny Środkowopolskie Nizina Północnomazowiecka Profil 31 - Glinoieck; gleba bielicowo-rdzawa Odkrywkę usytuowano na Równinie Raciąskiej, ukształtowanej głównie podczas odpływu wód roztopowych pełnego vistulianu, w czasie ...
Marek Degórski, 2002
10
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
Natomiast okres wiosenno-letni cechuje duża dynamika przepływów spowodowana występowaniem wezbrań najpierw roztopowych a później opadowych. Maksymalne przepływy występują w lutym, czerwcu i lipcu, dochodząc w potoku ...
Anna Bucała, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZTOPOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roztopowy вживається в контексті наступних новин.
1
Syf nad kanałkiem – Urząd Dzielnicy reaguje błyskawicznie
W przypadku odprowadzania wód opadowych i roztopowych, zobowiązano dewelopera do przedstawienia stosownych pozwoleń wodnoprawnych oraz ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Травень 15»
2
Stan alarmowy na Wiśle. Rzeka przybiera 1-2 cm na godzinę
... przeciwpowodziowe. Wzrost poziomu rzeki w rejonie Wyszogrodu i Kępy Polskiej spowodowany jest spływaniem z górnego biegu rzeki wód roztopowych. «TVN Meteo, Лютий 14»
3
Grenlandia pozwala u siebie kopać i wiercić. Koniec z polityką "zero …
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, Жовтень 13»
4
Kłopotliwy podatek deszczowy
Bytomskie Przedsiębiorstwo Komunalne nadal ma pod swoją opieką cały system urządzeń i sieci służących do odprowadzania wód opadowych i roztopowych. «PortalSamorzadowy.pl, Жовтень 13»
5
Kanion wielki jak przełom Kolorado odkryty pod lodami Grenlandii
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, Серпень 13»
6
Zorza polarna online. Naukowcy udostępnią film i zdjęcia
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, Серпень 13»
7
Najcieplej, najszybciej, najwięcej: rekordy klimatyczne 2012 roku
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, Серпень 13»
8
Grenlandia płynie. Roztopowe jeziora na pokrywie lodowca
Wraz z nadejściem dnia polarnego w rejonie arktycznym rozpoczyna się sezon roztopowy. Zaczynają działać promienie słońca, które przez poprzednie pół roku ... «TVN Meteo, Липень 13»
9
Powódź grozi północnej Polsce, południe bezpieczne
Występują podtopienia na terenach niżej położonych, w dolinach tych rzek oraz lokalne podtopienia spowodowane utrudnieniem odpływu wód roztopowych z ... «Polskie Radio, Квітень 13»
10
Rzeki na Podkarpaciu coraz groźniejsze [RAPORT 6.04]
Na Podkarpaciu w wyniku spływu wód roztopowych obserwuje się dalszy wzrost ... Szkło, Lubaczówka, Tanew) spowodowane są spływem wód roztopowych z ... «Nowiny24, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztopowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztopowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK