10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTRZASKAC»
Дізнайтеся про вживання
roztrzaskac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
roztrzaskac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
Roztrzaskaó garnek o podtogç, samochód o drzewo. roztrzaskac sic — roztrzaskiwac sic «ulec roztrza- skaniu, zostaó roztrzaskanym; rozbió sic na kawalki wskutek uderzenia, upadku»: Samolot roztrzaskal sic o skary. Wazon spadl i ...
Mieczysław Szymczak,
1996
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 172
... sensible; cautious; well-advised; discriminating roztrwonic [roz-trvo-ñeech] v. squander (a fortune, money) roztrzaskac [roz-tzhaa-kach] v. smash; shatter; crash; dash; break (to pieces with a noise) roztrzepanie [roz-tzhe-pa-ñe] n. scatterbrain ...
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(pieniądze, fortunę) sąuander, fool away, fritter away; (uprawiając hazard) gambie away; (talent, czas) waste, dissipate. roztrzaskać pf. , roztrzaskiwać ipf. smash (up), dash, shatter; roztrzaskać coś na kawałki smash l. dash sth to pieces; ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
4
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Do tej grupy należą także metafory, w których serce jest ujmowane jako KRUCHY PRZEDMIOT. Wykładnikami tej konceptualizacji są czasowniki brista [pękać], krossa [miażdżyć, rozbijać, roztrzaskać] oraz gå itu [roztrzaskać się, pęknąć na ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz,
2007
5
Po drugiej stronie cienia
Nagle i bez ostrzeżenia. Dlatego spadaliśmy. Magda, ja i wspomnienia. Żeby roztrzaskać się o skały. Obudziłem się, jednak nie otwierałem oczu. Słyszałem ściszone rozmowy, pełne wątpliwości szepty. Coś było o mnie, ale zrozumiałem tylko, ...
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
(roztrwonić) / 288 war. b (roztrzaskać) / 266 roztrzaskiwać (się) / 1 34 roztrząsać / 1 63 (roztrząsnąć) / 281 (roztrząść) / 244; zw. w imiesł. przym. bier. (roztrzepać) / 278 roztrzepywać / 103 roztwierać / 163; przestarz. (roztworzyć) / 263; przestarz.
Musi ją roztrzaskać, bo dopiero kiedy to uczyni, jej ekstaza osiągnie szczyt, jej żądza zostaniena zawsze nasycona. Nic już nie miało znaczenia, ani życie, ani śmierć tysięcy ludzi; jedno było ważne —żeby osiągnąć zaspokojenie, pełne, ...
David Herbert Lawrence,
2014
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
roztrwaniać ndk I, —any — roztrwonić dk Via, — niony «trwoniąc wyzbywać się czegoś (zwykle pieniędzy, majątku), lekkomyślnie wydawać; przepuszczać» roztrzaskać dk I, —any — roztrzaskiwać ndk Vlllb, —any «uderząjąc zniszczyć coś, ...
Wszystko to zrobiłam sama, poszłam tam, dokąd chciałam pójść, i na koniec roztrzaskałam się tam, gdzie musiałam się roztrzaskać. „Na koniec”, powiedziałam? Najgorsze, że to właśnie nawet nie był koniec. Ja jestem z tych, co nie rozumieją ...
10
Okno na Paryż: - Strona 43
Łódź z hukiem roztrzaskała się o rafę koralową. Dokąd chciał dopłynąć Maurice? Nie wiadomo. Ani ciała Maurice'a, ani sternika nigdy nie odnaleziono. Przez następne kilka dni i nocy nieustannie padał deszcz. Woda zmywała drogi, uderzała ...
Karolina M.Grzywacz Chevalier,
2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZTRZASKAC»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
roztrzaskac вживається в контексті наступних новин.
To on zabił 224 Rosjan! Szef lokalnego odłamu ISIS przyznał się do …
Chetnie wierzyliscie ze kawalek galezi moze roztrzaskac samolot lecacy tak nisko w drobny pyl...TO MOSSAD PORWAL I ZAMORDOWAL DELEGACJE DO ... «SE.pl, Листопад 15»