Завантажити застосунок
educalingo
rozwiewanie

Значення "rozwiewanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZWIEWANIE У ПОЛЬСЬКА

rozwiewanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZWIEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWIEWANIE

rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc · rozwiesc sie · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszanie · rozwieszenie · rozwiew · rozwiewac · rozwiewac sie · rozwiewnosc · rozwiewny · rozwiezac · rozwiezc · rozwiezienie · rozwiezlosc · rozwiezly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWIEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми rozwiewanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozwiewanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZWIEWANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozwiewanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozwiewanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozwiewanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

消解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

disipación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dispelling
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

dispelling
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تبديد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рассеивание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dissipação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপনোদন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dissipation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menghapuskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zerstreuung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

払拭
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

밝혀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngilangaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xua tan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கருத்துகளை அகற்றும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

dispelling
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dispelling
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dissipare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozwiewanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розсіювання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

risipirea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαλύοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wegneem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skingra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avskaffe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozwiewanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZWIEWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozwiewanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozwiewanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozwiewanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZWIEWANIE»

Дізнайтеся про вживання rozwiewanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozwiewanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Rozwiewanie. mitów. związanych. z. ciąZą. Czym byaby bohaterska podróZ bez mitów i legend? W. Zyciu. od zawsze istnieją tajemnice, które ludzie starają się rozwiązać za pomocą logiki i nauki, a ciąZa i poród są po9ród najbardziej ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozwiew, m. wid. unten Perbum tatt Rozwiewanie, Rozwianie, Rozwiewam, •. nd. czę. 1. Rozwieię, - R o z 1289 wiał, ali, eli, wiać, d. czę. 2. Rozwionę, wioniesz, (felt eniesz). *. d. ied. 2. # uch einaitber, qué eimatbet mebem, blałem; a) it;freuen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i niebezpieczne ...
... z RUCiportali internetowych zprognozami pogody, które pomagają imwybrać obszar docelowy i znaleXć okolice,w których wszystkie skadniki niezbędne do powstania tornada będą na swoim miejscu. Roping out (rozwiewanie się tornada) ...
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014
4
Twój supermózg
ROZWIEWAMY. PIĘĆ. MITÓW. Odnosząc. się w nowy sposób do swojego mózgu, możemy zmienić rzeczywistość. Kolejne odkrycia neurobiologii coraz bardziej potwierdzają przypuszczenie, że mózg ma ukryte możliwości. Przetwarza ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
5
Meir Ezofowicz
Od gwałtownych ruchów tych szeroko rozwiewały się białe fałdy tałesu, którym był okryty, trzęsły się i rozwiewały długie przewiązki ściskające rękę jego nieco powyżej pięści, trzęsła się i za ramiona rozwiewała się długa, gęsta, ruda broda, ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
6
Prace - Wydania 19-21 - Strona 99
Umożliwia to rozwiewanie ich grzbietów przez wiatry wiejące z kierunków prostopadłych do osi wydmy. Za obszarami rozwiewania tworzą się ruchome wydmy paraboliczne. Opis powstawania takiej wydmy w rejonie Czołpinka na Mierzei ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973
7
Feleton polityczno-literacki - Strona 135
Jedne nasionka są skrzydełkami opatrzone i lada powiew wiatru je unosi i rozwiewa; inne haczykami są opatrzone, którémi czepią się to runa wełny owcy przechodzącéj, to sukni człowieka mimo idącego i tą drogą od macierzy swojéj oddala ...
Karol Libelt, 1846
8
Zapach perfum:
Świeży słodki aromat, który rozwiewa wątpliwości. Sprzyja odwoływaniu się do zdrowego rozsądku, wyostrza zmysły i pamięć. Tymianek: energia. Dodaje siły. Rozprasza wątpliwości, skłania do logicznego myślenia, rozwiewa niepewność ...
Cristina Caboni, 2016
9
Kordjan - Strona 24
Ta cicha jesień, co drzew trzęsie szczytem, Co na drzewach liście truje, I różom rozwiewa czoła, Podobna do śmierci anioła Ciche wyrzekła słowa do drzew: – gińcie drzewa! Zwiędły – opadły. Myśl śmierci z przyrodzenia w duszę się przelewa ...
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
10
Kordian
Ta cicha jesień, co drzew trzęsie szczytem, Co na drzewach liście truje I różom rozwiewa czoła, Podobna do śmierci anioła, Ciche wyrzekła słowa do drzew: Gińcie drzewa! Zwiędły — opadły. Myśl śmierci z przyrodzenia w duszę się przelewa; ...
Juliusz Słowacki, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZWIEWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozwiewanie вживається в контексті наступних новин.
1
Smog dusi mieszkańców polskich miast. Alarm w Krakowie
Dodatkowo bezwietrzna pogoda uniemożliwia rozwiewanie spalin z pieców grzewczych. Stwarza to niekorzystne warunki dla osób cierpiących na choroby ... «Polskie Radio, Листопад 15»
2
Smog na Śląsku
Spowodowane jest to warunkami meteorologicznymi, które utrudniają rozwiewanie się zanieczyszczeń w przy wysokiej emisji spalin z pieców grzewczych. «Radio Zachód, Листопад 15»
3
Co widziało krzesło, na którym siedzisz?
Rozwiewanie nie jest wszak tożsame z wymazywaniem. Stąd w spektaklu Cohena powracające motywy i formy, stąd wreszcie -kupki szmat, które tancerze ... «e-Teatr.pl, Жовтень 15»
4
Mec. Wassermann: Na merytoryczną dyskusję członkom Zespołu …
Przecież gdyby chodziło rzeczywiście o przybliżanie sprawy smoleńskiej Polakom, gdyby chodziło o rozwiewanie wątpliwości, Zespół Macieja Laska nie ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
5
Spotkanie w MZ dotyczące przepisów o in vitro: rozwiewanie
12 sierpnia br. w Ministerstwie Zdrowia odbyło się spotkanie z przedstawicielami klinik leczenia niepłodności i banków komórek rozrodczych. Zostało ... «Rynek Zrdowia, Серпень 15»
6
Karaluchy z RIPOKu
Przedsiębiorstwo zobowiązano również do zapobiegania rozprzestrzeniania się odpadów poza teren zakładu (rozwiewanie przez wiatr). Zarządzeniu nadano ... «PortalKomunalny.pl, Липень 15»
7
Filary Stworzenia w wersji 3D
... których intensywne promieniowanie ultrafioletowe i silne wiatry gwiazdowe powodują rozwiewanie materii dookoła. Obszary o większej gęstości gazu i pyły ... «Urania - Postępy Astronomii, Травень 15»
8
Rollercoaster przy in vitro. "Myślę, że nie zasługuję na dziecko i nie …
Nie ma czasu na zbudowanie relacji między lekarzem a pacjentem, na rozwiewanie głębszych wątpliwości, wyjaśnianie zawiłości medycznych - nie mówiąc już ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
9
Seks to sprawa życia i śmierci. Wywiad z prof. Zbigniewem …
... wcale większej satysfakcji. Bo kobiety uczą się swojej seksualności z wiekiem. To ewolucyjna czkawka - proszę wybaczyć rozwiewanie romantycznych mitów. «naTemat, Листопад 14»
10
Wyszehradzka kakofonia wobec konfliktu rosyjsko-ukraińskiego
Prezydent zadeklarował poparcie dla działań odstraszających NATO, niemniej rząd kładzie większy nacisk na „rozwiewanie obaw sojuszników” niż na ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozwiewanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozwiewanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK