Завантажити застосунок
educalingo
rutynowo

Значення "rutynowo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUTYNOWO У ПОЛЬСЬКА

rutynowo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUTYNOWO

antygenowo · baranowo · bezpardonowo · bezplanowo · bezterminowo · biegunowo · bojanowo · borne sulinowo · cenowo · dominowo · dootrzewnowo · drugoplanowo · druzynowo · dwuplaszczyznowo · felietonowo · filigranowo · maszynowo · przyczynowo · seledynowo · wyczynowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUTYNOWO

rutwica · rutwica lekarska · rutyl · rutylizm · rutyna · rutynerstwo · rutyniarski · rutyniarsko · rutyniarstwo · rutyniarz · rutynicznie · rutyniczny · rutynista · rutynistka · rutynistyczny · rutynizacja · rutynizm · rutynizowac · rutynowany · rutynowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUTYNOWO

godzinowo · granowo · huraganowo · jablonowo · janowo · kalinowo · karminowo · klinowo · kolanowo · koronowo · koturnowo · lawinowo · legionowo · leksykonowo · malinowo · manowo · marianowo · milionowo · muslinowo · na nowo

Синоніми та антоніми rutynowo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rutynowo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUTYNOWO

Дізнайтесь, як перекласти rutynowo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rutynowo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rutynowo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

常规
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rutinariamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

routinely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नियमित रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بصورة روتينية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обычно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rotineiramente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিয়মিতভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

de façon routinière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rutin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

routine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

日常的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

정기적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ajeg
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thường xuyên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வாடிக்கையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नियमितपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rutin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

di routine
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rutynowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зазвичай
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

în mod obișnuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνήθως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gereeld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rutinmässigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rutinemessig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rutynowo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUTYNOWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rutynowo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rutynowo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rutynowo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUTYNOWO»

Дізнайтеся про вживання rutynowo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rutynowo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 280
Lukę anionową określa się również jako frakcję nieoznaczanych rutynowo anionów. Wpływ stężenia albumin w osoczu. W warunkach prawidłowych stężenie albumin w osoczu wytwarza lukę anionową wynoszącą około 11 mmol/l. Jeżeli luka ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Terapia manualna Maitlanda - Strona 612
... nerw piszczelowy (testSLR, testSlump) • Schemat ruchów podczas wykonywania ważnych testów ruchów aktywnych:DF;PF; ruchy palców stopy Tyłostopie • Staw piszczelowo-strzałkowy dalszy – Ruchy fizjologiczne: rutynowo staw skokowy ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
3
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Naich podstawie, napotrzeby służb ratowniczych, wypadki podzielono na: • wypadekjednostkowy – charakteryzującysię udziałem jednej ofiary, której przybyły na miejsce zdarzenia zespół ratowniczy udziela pomocy w sposób rutynowy, ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
4
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 35
Cała armia może przyjąć natarcie wroga i wyjść zwycięsko, rzecz tylko w umiejętnym wykorzystaniu działań rutynowych i działań z zaskoczenia. Bitwa może wyglądać jak rozbijanie jajka wielkim głazem, trzeba tylko dobrze wykorzystać słabe i ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
5
Niepłodność - Strona 53
zaburzenia czynności tarczycy, które łatwo wykluczyć, ponieważ wszystkie kobiety w wieku reprodukcyjnym powinny mieć rutynowo oznaczone TSH we krwi; • rutynowo u wszystkich kobiet z hiperandrogenemią powinno się oznaczyć stężenie ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 170
Syrop wymiotny nie powinien być rutynowo podawany u zatrutych pacjentów, z powodu potencjalnych powikłań i braku dowodów na poprawę wyników leczenia. Również płukanie żołądka nie powinno być stosowane rutynowo, jeżeli w ogóle ...
Karen Marcdante, 2013
7
Tragedia Lusitanii
Z punktu widzenia kapitana Turnera do tej pory rejs przebiegał rutynowo i należało się spodziewać, że tak samo będzie przynajmniej przez następne cztery dni. Pogoda była w zasadzie dobra, a prawdopodobieństwo napotkania ...
Erik Larson, 2016
8
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 293
Tożsamość nie jest dana, ale zadana: Tożsamość jednostki nie jest czymś po prostu jej danym jako wynik ciągłości jej działania, ale czymś, co musi być rutynowo wytwarzane i podtrzymywane przez refleksyjnie działającą jednostkę (Giddens ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
9
Biblia leczy - rak - Strona 83
Kwasu liponowego jest po prostu za ma3o w naszym organizmie, wiêc zalecam 50 do 100 mg dziennie jako œrodek zapobiegawczy przeciwko chorobom wywo3ywanym przez ataki wolnych rodników. Pacjentom z cukrzyc1 rutynowo ...
Don Colbert, 2007
10
Bez skazy:
Nieistotna zła myśl: Czy kręte linie papilarne stóp są równie unikalne, jak linie papilarne palców? Czy zostawia możliwe do zidentyfikowania odciski stóp? Gorsza myśl: A jeśli Horst pomyślał o zabraniu latarki lub wozi ją rutynowo w motorze?
Jonathan Franzen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUTYNOWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rutynowo вживається в контексті наступних новин.
1
TK klatki piersiowej rutynowo w zapaleniu płuc?
Jednak nie jest stosowana rutynowo i rezerwuje się ją dla trudniejszych przypadków. Autorzy ocenianego badania postanowili sprawdzić, jak rutynowe ... «Medycyna Praktyczna, Листопад 15»
2
UNICEF: najmniej dzieci zakażonych polio w historii
Musimy doprowadzić do sytuacji, w której wszystkie dzieci będą rutynowo szczepione ... Dlatego musimy zrobić wszystko, aby wzmocnić system rutynowych ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Urodziny spędził w areszcie
Rutynowo policjanci w takiej sytuacji wylegitymowali lokatora. ... o handel narkotykam wpadły w ręce wrocławskich policjantów podczas rutynowej kontroli. «fakt.pl, Жовтень 15»
4
Czy stosowanie bewacyzumabu według zapotrzebowania (PRN …
Metodyka: RCT; badanie typu non-inferiority (założono, że leczenie bewacyzumabem PRN jest nie mniej skuteczne niż podawanie bewacyzumabu rutynowo ... «Medycyna Praktyczna, Серпень 15»
5
Nocna akcja straży na Toruńskiej
Opuszczonej przez właściciela, ale nie przez bezdomnych. W takich sytuacjach straż pożarna rutynowo sprawdza czy w zawalonym budynku nie było ludzi. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Серпень 15»
6
Wrocławski motorniczy z promilami. Kontrolerzy cofnęli go na …
Rutynowo na obecność alkoholu badani są wszyscy wyjeżdżający z zajezdni. W tym przypadku motorniczy zaczynał kurs na jednej z pętli – mówi rzeczniczka ... «TVP, Липень 15»
7
Drzemał na skrzydle, obudził się w powietrzu. To wideo stało się hitem
Lot zapowiadał się rutynowo. Chwilę po starcie okazało się, że pilot ultralekkiego samolotu i jego towarzyszka mają pasażera na gapę. Nagranie, które ... «TVN24, Червень 15»
8
Tak się przesłuchuje w Chinach. Tortury stosowane "rutynowo"
W sześć lat po podjęciu przez władze Chin kroków w celu rozprawienia się ze stosowaniem przez policję tortur, zatrzymani wciąż są bici, wieszani za przeguby ... «TVN24, Травень 15»
9
Proces gen. Bielawnego: zeznawał b. ambasador w Moskwie Jerzy …
"Ale nie wydaje mi się, by można było stworzyć jakąś większą kategorię niebezpieczeństwa wizyty, bo służby działają rutynowo, według schematów" - dodał, ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
10
Pijany proboszcz zatrzymany. Jechał na mszę
Policjanci rutynowo zatrzymywali do kontroli kierowców przejeżdżających przez Będomin. Jak twierdzi nieoficjalnie Wyborcza.pl, jednym z kontrolowanych był ... «Wprost 24, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rutynowo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rutynowo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK