Значення "rymarstwo" у польська словнику

ВИМОВА RYMARSTWO У ПОЛЬСЬКА

rymarstwo

ЩО RYMARSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

седільне спорядження

Rymarstwo

Saddlery - це ремісниче відділення, яке займається виробництвом кінських джгутів, сідла, аксесуарів для їзди та шкіряних ременів. Традиційно продукція була зшита рукою з шкіри, а потім закінчена металевою фурнітурою. Частина студії зберіг цей спосіб роботи, решта використовує машину для шиття. Шорти мають свої особливості, що регулюють звичаї, правила окупації та вирішення спорів. Смуток є одним із зникаючих ремесел. Головна причина - обмежений попит на седлізацію. У ті дні, що призвели до промислової революції, і зокрема до розвитку залізниць та моторизації, коні були тяговою силою, що використовується у транспорті та сільському господарстві. У ХХ столітті роль коней була в основному взята машинами. На рубежі двадцятого й двадцять першого сторіччя відбулося незначне відродження в цій професії, завдяки зростаючому інтересу до кінних прогулянок та катання на конях. Внаслідок цього було створено чи розвинено багато шпильок та шпилькових ферм.

Rymarstwo – dział rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem uprzęży konnych, siodeł, akcesoriów jeździeckich i skórzanych pasów pędnych. Tradycyjnie wyroby szyte były ręcznie ze skór, a następnie wykańczane metalowymi okuciami. Część pracowni zachowało ten sposób pracy, pozostałe wykorzystują szycie maszynowe. Rymarze posiadali własne cechy regulujące zwyczaje, zasady zdobywania zawodu i rozsądzające spory. Rymarstwo należy do zanikających zawodów rzemieślniczych. Główną przyczyną jest ograniczone zapotrzebowanie na wyroby rymarskie. W czasach poprzedzających rewolucję przemysłową, a w szczególności rozwój kolei i motoryzacji, konie stanowiły siłę pociągową, wykorzystywaną w transporcie i rolnictwie. Na przestrzeni XX w. rolę koni w większości przejęły maszyny. Na przełomie XX i XXI wieku nastąpiło niewielkie ożywienie w tym zawodzie, spowodowane rosnącym zainteresowaniem turystyką konną i jeździectwem. W wyniku tego powstało lub rozwinęło się wiele stadnin i gospodarstw ukierunkowanych na naukę jazdy konnej.

ПЕРЕКЛАД RYMARSTWO

Дізнайтесь, як перекласти rymarstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rymarstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rymarstwo» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 马具
• Перекладач з польська на іспанська: talabartería
• Перекладач з польська на англійська: saddlery
• Перекладач з польська на гінді: ज़ीनसाज़ी
• Перекладач з польська на арабська: سراجة
• Перекладач з польська на російська: седельное снаряжение
• Перекладач з польська на португальська: selaria
• Перекладач з польська на бенгальська: জিন রাখার ঘর
• Перекладач з польська на французька: sellerie
• Перекладач з польська на малайська: kuda
• Перекладач з польська на німецька: Sattlerei
• Перекладач з польська на японська: 馬具類
• Перекладач з польська на корейська: 마구 제조업
• Перекладач з польська на яванська: saddlery
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nghề làm yên ngựa
• Перекладач з польська на тамільська: குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
• Перекладач з польська на маратхі: घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
• Перекладач з польська на турецька: saraçlık
• Перекладач з польська на італійська: selleria
• польська: rymarstwo
• Перекладач з польська на українська: седільне спорядження
• Перекладач з польська на румунська: șelărie
• Перекладач з польська на грецька: σαγματοποιία
• Перекладач з польська на африкаанс: Saddlery
• Перекладач з польська на шведська: sadelmakeri
• Перекладач з польська на норвезька: saddlery

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RYMARSTWO»

Дізнайтеся про вживання rymarstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rymarstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 146

RYMARSTWO Rymarstwo to technika wyrabiania przedmiotów ze skóry, artykułów myśliwskich, galanteryjnych czy sportowych. Rymarze byli rzemieślnikami szczególnie cenionymi i poszukiwanymi na wsi. Zajmowali się wyrobem i naprawą ...

Zbigniew Adam Skuza, 2006

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 143

A Rym, cym, cym «przyspiewka w piosenkach ludowych» rymarski «dotycz^cy rymarza, rymarstwa»: Wyroby rymarskie. Warsztat rymarski. rymarstwo n ffl, Ms. ~wie. b/m «przemysl i rzemio- slo wytwarzajace przedmioty ze skóry i materiatów ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Discovery in the Attic: A Family's Shared Past Revealed

The book is story about the Nahum Daniels Day family who lived in the 1800's in Stratford, New Hampshire.

Rosalie Rymarski, 2015

Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795

A w tym wyprawieniu rzemienia rymarskiego nima żaden tymze mistrzom przerzeco- nym przeskadzać ani się w taką wyprawę wtraczać ani gotowych skor rymarskich zinąd nawozić, pod przepadkiem winy czternastu grziwien, kożda po ...

Kraków (Poland), 1892

Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny

Wzrastająca zamożność ludności wiejskiej, jak i wzrost jej potrzeb transportowych, spowodowały zwiększenie zamówień, zarówno na rymarskie uprzęże robocze, jak i uprzęże paradne, wyjazdowe, do ozdobnych sań, bryczek i wasągów.

Woiciech Kowalczuk, 1997

Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...

Stosunkowo szybko rozwinęli bednarstwo, rymarstwo i garncarstwo. Z czasem podstawą rozwoju ekonomicznego stała się hodowla i uprawa roli. Według zarządzenia władz carskich z 1842 r. każdy kozak otrzymywał 30 dziesięcin ziemi, ...

Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998

Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza

Z tego rodzaju, jest szewstwo, ciesielka, robota około wozów, kowalka, stolarstwo, rymarstwo, piłowanie kamieni. Do tej ostatniej roboty obracani są zwykle, najwięksi z złoczyńców. Jedno tylko zabójstwo, i zdrada przeciw Ojczyznie, karane są ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

odzieżowe (nappa), - rękawiczkowe (ircha, glace, nappa), - potnikowe (stosowane na potniki kapeluszy czapek, beretów, na wkłady hełmów), - galanteryjne (safian), - rymarskie (becaki, blanki). Charakterystyka skór wyprawionych □ Becaki ...

Tadeusz Sikora, 2003

Statystyka Polski - Tomy 51-54 - Strona 170

Skóry techniczne Blanki paskowe i rymarskie . . Faledry i juchty Skóry końskie w tym na rachunek obcy . . Bukaty w tym na rachunek obcy . . Skóry cielęce Skóry baranie Szczecina Wilnie — □ Chambre d'industrie et de commerce a Wilno Okr.

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RYMARSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rymarstwo вживається в контексті наступних новин.

Ginące zawody

Taki fach w ręku to niezwykła umiejętność. Kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, młynarstwo wiatraczne, sitarstwo, rymarstwo, olejarstwo, łubiarstwo, ... «Gość Lubelski, Вересень 15»

Pruchnickie Sochaczki

Oprócz „ginących zawodów” takich jak wikliniarstwo, kowalstwo, bednarstwo czy rymarstwo, zobaczyć można na Jarmarku inne wytwory tradycyjnego rzemiosła, ... «Radio Rzeszów, Серпень 15»

Rusza projekt Ginące zawody pomysłem na przyszłość. Zostań …

Ma być nie tylko funkcjonalnie, ale i estetycznie. - Tak na zachodzie kraju odradza się rymarstwo. Zagraniczni klienci chętnie zamawiają szyte na miarę uprzęże ... «Kurier Poranny, Березень 15»

Kupić, sprzedać, poplotkować. W skansenie

W czasie pokazów rzemieślnicy zaprezentują: kowalstwo, garncarstwo, młynarstwo, stolarstwo, rymarstwo, olejarstwo, tkactwo, powroźnictwo. Będzie też pokaz ... «Strefa Biznesu, Серпень 14»

Podniosą stawki za wynajem lokali w Słupsku. To koniec dla …

Przede wszystkim działalność o charakterze unikatowym, czyli szewstwo, rymarstwo, szklarstwo czy zegarmistrzostwo, które mają bardzo niskie stawki, bo tylko ... «Głos Pomorza, Грудень 12»

Dawno temu w Elblągu...grasowali fałszywi sprzedawcy przypraw …

... dr John z Gdańska przekazał brygadziście Andreasowi Grunwaldowi i czeladnikowi rymarskiemu (rymarstwo - dział rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem ... «portEL.pl, Червень 11»

Karta podatkowa a obowiązek stosowania kas fiskalnych

... szewstwo miarowe, szewstwo ortopedyczne, szewstwo naprawkowe), 54 (rymarstwo, z wyjątkiem produkcji plandek), 58 (wytwarzanie waty z cukru, prażenie ... «eGospodarka, Травень 09»