10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RZADCZYNA»
Дізнайтеся про вживання
rzadczyna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rzadczyna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 184
1. regerwarka , regentzina, nawo<lzwarka ; Rost . владетельница, обладельмица , владЬльчица, державица; Eccl. Блддъ1гш|д , управительница. Z tytulu Ichmoáciowie-dla oka dobrani, A Jejmosd lylko w domu rzadczyna i pañi. Aras. Sal.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 184
Rzplta matka i rzadczyna nasza. Swad. 1, 19. Fr. Rzadczyna , rzadzicielka , moderalrix. Mqft. Matko mija, "przeez clicesz porzucié mie, áwiatío oezu moich, i rzadzicielkof duszy mojej. Steb. 1 18. Wenus szezeácia rzadczyna. Zif.br. Zu). 170.
Samuel Bogumił Linde,
1859
3
Wespazyana Kochowskiego ... pisma wierszem i proza - Strona 186
Jakoż i to dzisiejsze stadło przyzwoita, Że cię swych serc rządczyną i kochania wita. Ty wznieć w zamarzłych sercach ogień żarliwości, Choćby też nadstarzałe trzeszczeć miały kości. Niech pan młody pokaże za pierwszym noclegiem, Choć ...
Hieronim Wespazyan Kochowski,
1859
4
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma wierszem i ...
Jakoż i to dzisiejsze stadło przyzwoita, Że cię swych serc rządczyną i kochania wita. Ty wznieć w zamarzłych sercach ogień żarliwości, Choćby też nadstarzałe trzeszczeć miały kości. Niech pan młody pokaże za pierwszym noclegiem, Choć ...
Wespazyan Kochowski,
1859
5
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 39
Odpowiednie im żeńskie na oznaczenie niewiast, ale nie żon, służące, kończą się pospolicie na yna, np. sprawczynia, dzierzaw- czyna, zbawczyna, zdrajczyna, rządczyna. Lepiej atoli byłoby kończyć je na yni, jak to już z niektórcmi czynimy, ...
... i sîudzy, Z tytnfu ichmos'ciowie, dla oka dobrani, A jejmosc tylko w domu rzadczyna i pañi. Pewnie moze i twoja? — Ma talenta sliczne, Wziqîcm po niej w posagu cztery wsi dziedziczne. Piçkna, grzeczna, rozumna. — Тут lepiej ...
7
Historya literatury niepodległej Polski: (Z wypisami). - Strona 455
–Bracie, trzymaj więc, coś dostał w zdobyczy, Trzymaj skromnie, cierpliwie, a milcz tak, jak drudzy, Coto swoich małżonek uniżeni słudzy, Z tytułu ichmościowie, dla oka dobrani, A jejmość tylko w domu rządczyna i pani. Pewnie może i twoja?
8
Poezja polska XVIII wieku - Strona 189
„Bracie, trzymaj więc, coś dostał w zdobyczy! Trzymaj skromnie, cierpliwie, a milcz tak jak drudzy, Co to swoich małżonek uniżeni słudzy, Z tytułu ichmościowie, dla oka dobrani, A jejmość tylko w domu rządczyna i pani. Pewnie może i twoja?
9
Theoretisch-praktische Anleitung zum gründlichen Unterricht in der ...
... milcz tak , jak drudzy , Co to swojich malzonek uniženi studzy , S tytufu Jichmościowie , dla oka dobrani , A Jéjmość tylko w domu rzadczyna i pani , Pewnie može i twoja ? – Ma talenta sliczne , Wziotem po niéj w posagu cztéry wsie ...
Michael Suchorowski,
1820
10
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
Vorsteherinn, Regiererinn, Beherrscherinn. Rzadczyna, teientka, pani. Modération, substant. femin. 1) Mäßigung, Belähmung, Bescheidenheit, Maß; 2) Verringerung, Moderation, als eines Preises. 1) Umiarkowanie sie, miarkowanie, miernosé ...
Michael Abraham Trotz,
1832