Завантажити застосунок
educalingo
sad polubowny

Значення "sad polubowny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAD POLUBOWNY У ПОЛЬСЬКА

sad polubowny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAD POLUBOWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · farbowny · herbowny · nieherbowny · polubowny · sedzia polubowny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAD POLUBOWNY

sad jednostkowy · sad kaperski · sad kapturowy · sad kolezenski · sad konieczny · sad konsystorski · sad najwyzszy · sad ogolny · sad okregowy · sad ostateczny · sad polowy · sad pomologiczny · sad przysieglych · sad rewizyjny · sad rozjemczy · sad skorupkowy · sad szczegolowy · sad twierdzacy · sad wojenny polowy · sad wojskowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAD POLUBOWNY

brantowny · budowny · buntowny · cudowny · czarowny · czynszowny · darowny · doslowny · duchowny · dychtowny · efektowny · fartowny · forsowny · frasowny · glowny · goloslowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · halasowny

Синоніми та антоніми sad polubowny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sad polubowny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAD POLUBOWNY

Дізнайтесь, як перекласти sad polubowny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sad polubowny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sad polubowny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

仲裁法庭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

El tribunal de arbitraje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

The arbitration court
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मध्यस्थता अदालत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

محكمة التحكيم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

арбитражный суд
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

o tribunal de arbitragem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সালিসি আদালতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

le tribunal d´arbitrage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mahkamah timbang tara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

das Schiedsgericht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

仲裁裁判所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

중재 법원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Pengadilan arbitrasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tòa án trọng tài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நடுவர் நீதிமன்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लवाद न्यायालयाने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Dostane mahkeme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

il tribunale arbitrale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sad polubowny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

арбітражний суд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Curtea de Arbitraj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

το διαιτητικό δικαστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die arbitrasiehof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skiljedomstolen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

voldgiftsretten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sad polubowny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAD POLUBOWNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sad polubowny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sad polubowny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sad polubowny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAD POLUBOWNY»

Дізнайтеся про вживання sad polubowny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sad polubowny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sądownictwo polubowne w PRL - Strona 117
Jeżeli więc sąd polubowny rozstrzygnął o innych roszczeniach majątkowych albo nie rozstrzygnął o roszczeniach objętych zapisem, to wyrok taki może podlegać uchyleniu na skutek skargi o uchylenie wyroku sądu polubownego (art. 712 § 1 ...
Sławomir Dalka, 1987
2
Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa
Podstawą postępowania przed sądem polubownym sensu stricto była dobrowolna umowa na sąd polubowny, zwana zapisem na sąd polubowny. Formułowała ona prawa i obowiązki stron oraz arbitrów i była upoważnieniem dla tego sądu do ...
Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998
3
Czech and Central European Yearbook of Arbitration - 2012: Party ...
500 | • http://oirp.gda.pl/portal-dla-przedsiebiorcow/sad-polubowny Stały Sąd Arbitrażowy przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Gdańsku. Permanent Court of Arbitration attached to the Regional Chamber of Legal Advisers in Gdańsk.57 ...
Alexander J. Bělohlávek, ‎Prof. JUDr. Naděžda Rozehnalova, 2012
4
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
przez prawo.narodowe za sad polubowny uwazane, ad hoc upowaznione, i w instrukcya. stosowna_ opatrzonc, o wzaiem- nych slosunkachtranzyci^klora^podfuglokalnych okoliczno- sci do lat 3eh, 6ciu, gciu, naydale'y I2stu naznaczyc'by ...
Antoni Ostrowski, 1834
5
Czech and Central European Yearbook of Arbitration 2011: The ...
http://www.gca.org.pl/x.php/1,392/Arbitraz.html Sąd Arbitrażowy przy Izbie Bawełny w Gdyni. Arbitration Court attached to the Gdynia Cotton Association.56 • http://oirp.gda.pl/portal-dla-przedsiebiorcow/sad-polubowny Stały Sąd Arbitrażowy ...
Alexander J. Bělohlávek, ‎Prof. JUDr. Naděžda Rozehnalova, 2011
6
Prawo w XXI wieku - Strona 887
ie byłoby możliwe dokonanie zapisu na sąd polubowny w formie klauzuli arbitrażowej zamieszczonej w statucie spółki akcyjnej, który obejmowałby wszystkich akcjonariuszy tej spółki uczestniczących w jej tworzeniu4.
Władysław Czapliński, 2006
7
Sądownictwo polubowne: komentarz dla potrzeb praktyki. Według stanu ...
С I 824/35 stwierdzajace, ze: „Ze wzglçdu na rygorystyczne przepisy dotyczace dopuszczalnosci rozstrzygniçcia przez sad polubowny sporów, w zasadzie poddanych pod rozpoznanie sadów pañstwowych, niewazne sa. wszelkie umowy, ...
Karol Potrzobowski, ‎Władysław Żywicki, 1961
8
Bibljoteka - Wydania 5-7 - Strona 166
J3W), Scalanie, na tekiem zapisie oparte, musiałoby być wstrzymane, dopóki spadkobiercy nie oświadczyliby w sposób na* leży ty, ż* warunki zapisu na sąd polubowny akceptują. Jeżefiby natychmiast tego nie uczyniK. to scalanie gruntów ...
Warszawa. Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego. Zakład Polityki Agrarnej, 1928
9
Konstytucye Seymu Ordynaryinego Warszawskiego roku MDCCLXXVI od dnia ...
... prawnych migdzy foba toczacych nayfkutecznieyfze upatruiac zafpokoienie fic , y dalfzс kroki prawne przecinaiac, na Sad Polubowny wzaiemnie fig zgodzili; Przeto Му Кrol za zgoda Zgromadzonych Stanow, takowy Sad Роlubowny zgodnie ...
Polen Sejm, 1776
10
O władzy duchownéy - Strona 32
cych sporach, Wktórych udaia sie da przyiaciol o Sad polubowny.. Taki to byí sad Aureliana , Tcodorvka i Króla Egypt- skiegb , o ktdrych wspomnielismy , z t§ tylko rozntca, ze owi Monarchowie po- parli swoie wyroki, Cywilna ieszcze vyia- dza ...
Wojciech Skarszewski, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAD POLUBOWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sad polubowny вживається в контексті наступних новин.
1
O kaucję powalcz w sądzie arbitrażowym
Wystarczy - sad polubowny. Jak z niego skorzystać, wyjaśnia w Polskim Radiu 24 Sylwia Staszewska-Lisiak, prezes sądu arbitrażowego przy Stowarzyszeniu ... «Polskie Radio, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sad polubowny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sad-polubowny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK