Значення "saksonia" у польська словнику

ВИМОВА SAKSONIA У ПОЛЬСЬКА

saksonia

ЩО SAKSONIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Саксонія

Saksonia

Вільна Саксонія, федеральна держава в Німеччині, що межує з Польщею, Чехією та наступними федеральними штатами: Баварія, Тюрінгія, Саксонія-Ангальт та Бранденбург. Столиця Дрезден. Сьогодні невелика частина Саксонії розташована в Польщі, в Нижньому Сілезькому воєводстві. Республіка Саксонія - це компанія, що керується публічним правом. Його представляє прем'єр-міністр Станіслав Тіліч. Його територія до 1989 р. Була частиною Німецької Демократичної Республіки. Він був заснований у 1990 році після об'єднання Німеччини. Він охоплює приблизно територію колишнього електорату, а пізніше - Королівство Саксонія. З точки зору площі, Саксонія є десятою, а з точки зору населення - шість з 16 німецьких держав. Сучасні мешканці Саксонії не є буквально нащадками німецького штамму з однойменною назвою, ім'я якого походить від німецького саксонського племені. Саксонська прізвище присутня в Нижній Саксонії.

Saksonia, Wolny Kraj Saksonia – kraj związkowy w Niemczech graniczący z Polską, Czechami i z następującymi krajami związkowymi: Bawaria, Turyngia, Saksonia-Anhalt i Brandenburgia. Stolicą jest Drezno. Obecnie niewielki skrawek historycznej Saksonii znajduje się w Polsce, w województwie dolnośląskim. Republika Saksonii jest spółką prawa publicznego. Reprezentuje ją premier Stanislaw Tillich. Jej obszar do 1989 r. wchodził w skład Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Została utworzona w 1990 roku po zjednoczeniu Niemiec. Obejmuje ona w przybliżeniu obszar dawnego elektoratu a później Królestwa Saksonii. Pod względem powierzchni Saksonia jest dziesiątym, a pod względem liczby ludności, szóstym spośród 16 niemieckich krajów związkowych. Współcześni mieszkańcy Saksonii nie są dosłownie potomkami niemieckiego szczepu o tej samej nazwie, którego nazwa wywodzi się od germańskiego plemienia Sasów. Gniazdem rodowym Sasów była dzisiejsza Dolna Saksonia.

ПЕРЕКЛАД SAKSONIA

Дізнайтесь, як перекласти saksonia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова saksonia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saksonia» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: saksonia
• Перекладач з польська на іспанська: Saksonia
• Перекладач з польська на англійська: saksonia
• Перекладач з польська на гінді: saksonia
• Перекладач з польська на арабська: saksonia
• Перекладач з польська на російська: SAKSONIA
• Перекладач з польська на португальська: saksonia
• Перекладач з польська на бенгальська: স্যাক্সনি
• Перекладач з польська на французька: saksonia
• Перекладач з польська на малайська: Saxony
• Перекладач з польська на німецька: Saksonia
• Перекладач з польська на японська: saksonia
• Перекладач з польська на корейська: saksonia
• Перекладач з польська на яванська: Saxony
• Перекладач з польська на в’єтнамська: saksonia
• Перекладач з польська на тамільська: சாக்சோனி
• Перекладач з польська на маратхі: जाक्सन
• Перекладач з польська на турецька: ince yün kumaş
• Перекладач з польська на італійська: Saksonia
• польська: saksonia
• Перекладач з польська на українська: SAKSONIA
• Перекладач з польська на румунська: saksonia
• Перекладач з польська на грецька: saksonia
• Перекладач з польська на африкаанс: saksonia
• Перекладач з польська на шведська: saksonia
• Перекладач з польська на норвезька: Saksonia

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAKSONIA»

Дізнайтеся про вживання saksonia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saksonia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Regionalne po co i z kim? Relacje międzynarodowe polskich województw

W kontekście powyższych rozważań, interesujący jest przypadek partnerstwa pomiędzy Dolnym Śląskiem i Saksonią. Saksonia to region o znacząco wyższym wskaźniku PKB per capita, niż województwo dolnośląskie, ale należy do słabiej ...

Katarzyna Szmigiel, 2009

Boże igrzysko. Historia Polski

(Patrz Mapa 20). Mapa 20. Saksonia i Polska (ok. 1750) Pominąwszy wszystkie te względy, sam August Mocny by postacią otwierającą interesujące perspektywy. Jako ksiąZę Saksonii, Mi9ni i uZyc dysponowa w asnymi 9rodkami utrzymania.

Norman Davies, 2012

Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 189

wartości terytorium poprzez jego potencjał produkcyjny jeszcze nie miał ugruntowanej pozycji. Względy strategiczne były o wiele ważniejsze. Z tych zaś najważniejszym była zapewne obawa, że Saksonia, która także miała roszczenia wobec ...

Christopher M. Clark, 2009

Nowożytni najemnicy - Strona 227

Po wygranej bitwie droga do Saksonii stala otworem. W miedzyczasie August II poda_zyl do Polski, gdzie zaja.1 sie formo waniem nowej armii i nekaniem linii zaopatrzeniowych wojsk szwedzkich. Sasko-polsko-rosyj- ski korpus pokonal ...

William L. Urban, 2008

Polska--Niemcy: stosunki polityczne od zarania po czasy najnowsze

Przekazał on księstwo saskie panującej w Bawarii dynastii Welfów, której przedstawiciel Henryk Lew rządził w Bawarii i Saksonii w latach 1142-1180. Henryk Lew i rywalizujący z nim, choć o wiele słabszy, margrabia Północy (cząstki dawnej ...

Jerzy Krasuski, 2009

Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 26

Kryzys finansowo-gospodarczy 2008/2009 nakładał się na serię zaplanowanych w 2009 r. wyborów na różnych szczeblach: • krajowych (Hesja – 18 stycznia, Saara, Turyngia Saksonia – 30 sierpnia, Brandenburgia i Szlezwik–Holsztyn –27 ...

Erhard Cziomer, 2013

Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...

... Hamburg, Hesja (Hessen), Meklemburgia–Pomorze Przednie (Mecklenburg–Vorpommern), Dolna Saksonia (Niedersachsen), Nadrenia Północna–Westfalia (Nordrhein–Westfallen), Rheinland–Pfalz, Saara (Saarland), Saksonia (Sachsen), ...

Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Lasy czeskie (Bóhmerwald) i góry hercyńskie (kruszcowe); nad Elbą: Czechy, Saksonia, Anhalt, Brandeburgia, Meklenburg, Lawenburg, Hamburg, Holsztyn; nad Elsterą: Reuss, Altenburg, Saksonia. 3. Góry olbrzymie (Riesengebirge); nad ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Między kryzysem, a współpracą: - Strona 59

Kiedy w 2009 roku zaostrzał się w Niemczech kryzys finansowo-gospodarczy, odbywała się seria wyborów na różnych szczeblach – krajowych (Hesja – 18 stycznia, Saara, Turyngia i Saksonia – 30 sierpnia, Brandenburgia – 27 września), ...

Marcin Lasoń, 2010

Rzady Niemieckie Saksonii i Prus: a ruch narodowo-kulturalny Serbów ...

W początkach XIX wieku w polityce i gospodarce niemieckiej zaznaczyły się imperialistyczne tendencje rozwojowe. Poważne przemiany zachodzą też w początkach XIX wieku w życiu socjalno- gospodarczym i kulturalnym Saksonii. 1.

Bernard Piotrowski, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAKSONIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saksonia вживається в контексті наступних новин.

Rusza XIX edycja konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę …

Organizatorem konkursu jest Wolne Państwo Saksonia. Nagroda zostanie wręczona podczas IX Polsko-Niemieckich Dni Mediów, które odbędą się 11 i 12 maja ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Niemcy: premier Dolnej Saksonii apeluje do załogi VW o zwartość

Premier kraju związkowego Dolna Saksonia, członek rady nadzorczej Volkswagena Stephan Weil zaapelował do pracowników koncernu o zwartość w obliczu ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Saksonia: Protesty mieszkańców przeciwko uchodźcom

Kolejne niemieckie miasto protestuje przeciwko uchodźcom. W Bischofswerdzie w Saksonii mieszkańcy drugą noc z rzędu manifestowali swoje niezadowolenie ... «Interia, Вересень 15»

Plaga kradzieży pszczół dopadła Dolną Saksonię

Dolna Saksonia, jeden z niemieckich krajów związkowych stał się obszarem swoistego złodziejskiego procederu. Z tamtejszych pasiek giną pszczele kolonie, ... «Puls Biznesu, Вересень 15»

Niemiecki problem z Saksonią. "Może czas na Saxit?"

Od miesięcy Saksonia - wschodnioniemiecki land graniczący z Polską i Czechami - pokazuje coraz bardziej nieprzyjazne i niedemokratyczne oblicze. «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Saksonia: Angela Merkel wygwizdana i nazwana zdrajczynią

Uczestnicy demonstracji gwizdali i buczeli na szefową rządu, która weszła na teren ośrodka z premierem Saksonii Stanislawem Tillichem i burmistrzem ... «Polskie Radio, Серпень 15»

Saksonia-Anhalt: Gradowe zniszczenia na 15 tys. hektarów

Burza z gradobiciem dotknęła w południowej części Saksonii-Anhalt 15 tys. ha upraw. Na ponad 5 tys. hektarach upraw: zbóż, rzepaku, buraków cukrowych i ... «Farmer.pl, Липень 15»

Podpalono schronisko dla uchodźców w Miśni

Ogień zniszczył budynek przeznaczony na schronisko dla uchodźców w Miśni, w kraju związkowym Saksonia na wschodzie Niemiec. Zdaniem policji przyczyną ... «Interia, Червень 15»

Niemiecki landy kłócą się o prąd. Siemens i BMW przeniosą się na …

Dolna Saksonia, położona na północnym - zachodzie Niemiec przeciąga "energetyczną linę" z niżej umiejscowioną Bawarią. Saksonia zachęca bowiem firmy z ... «TVN24 Biznes i Świat, Червень 15»

Niklas sparaliżował Niemcy

Synoptycy ostrzegają przed falą gwałtownych burz. Zagrożone huraganem są też Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Dolna Saksonia, Hesja, Saksonia, Turyngia i ... «TVN Meteo, Березень 15»