Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "samobiczowanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAMOBICZOWANIE У ПОЛЬСЬКА

samobiczowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAMOBICZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMOBICZOWANIE

samoakceptacja
samoanaliza
samoanczyk
samoanka
samoanski
samobadanie
samobiezny
samobij
samobitnia
samoblokujacy sie
samoboj
samobojca
samobojczo
samobojczy
samobojczyni
samobojstwo
samobrzmiacy
samobyt
samobytnosc
samobytny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMOBICZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синоніми та антоніми samobiczowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «samobiczowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAMOBICZOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти samobiczowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова samobiczowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «samobiczowanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

自虐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

autoflagelación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

self-flagellation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आत्म-समालोचना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جلد الذات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

самобичевание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

autoflagelação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

স্ব-করে বেত্রাঘাত!
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

auto-flagellation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dera diri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Selbstgeißelung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

自責
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

자기 채찍질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

poto-flagellation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tự đánh bằng roi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சுய flagellation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

स्वत: ची flagellation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kendini kırbaçlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

auto-flagellazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

samobiczowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

самобичування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

autoflagelare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αυτομαστίγωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

self- geseling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

självgisslandet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

selv flagellation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання samobiczowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMOBICZOWANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «samobiczowanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про samobiczowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMOBICZOWANIE»

Дізнайтеся про вживання samobiczowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом samobiczowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Aby odpokutować swoje grzechy, praktykowali oni bowiem przykładowo samobiczowanie, noszenie krzyży na własnych barkach, przywiązywanie do krzyża oraz krępowanie, które miało utrudnić krążenie krwi. Niemal do końca XIX wieku ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
2
Stanisław Mikołajczyk w II Rzeczypospolitej: wybór pism i przemówień
Słyszymy samobiczowanie - ale o odpowiedzialności i konsekwencjach nie ma mowy. Może - i w tych swoich planach i rozkazach przyniesiecie Polsce nowe eksperymenty - może i samobiczować się kiedyś będziecie - ale w ponoszenie ...
Stanisław Mikołajczyk, ‎Stanisław Stępka, 2011
3
Rozdarcie: opowieść o Ziemi Wileńskiej - Tom 1 - Strona 138
Teraz tylko czas trwania „samobiczowania się" określi kto z nich lepszy, bowiem dotychczas to Józef Wrona był „generałem " łaźni. Mieliśmy nadzieję, że będziemy mieli teraz dwóch bohaterów. W sobotę, po obiedzie zawiesiliśmy pracę w ...
Janusz Szłuiński, 1998
4
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
... NIEPRZERWANYCH NAPIĘĆ P) ASPEKT AUTOWYWYŻSZENIA JAKO FORMA ARTYSTYCZNA Q) ASPEKT SAMOBICZOWANIA JAKO FORMA ARTYSTYCZNA R) ASPEKT AUTOWYWYŻSZENIA W KOSTIUMIE SAMOBICZOWANIA JAKO ...
Dave Eggers, 2017
5
Starożytność - Strona 66
Pitagoras stworzył w Krotonie rodzaj wspólnoty religijnej, której członkowie uważali zdobywanie wiedzy za drogę prowadzącą do zbawienia. Pitagorejczycy byli ascetami, stosowali samobiczowanie, ich celem było osiągnięcie indywidualnej ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
6
Kod Leonarda da Vinci:
... którzy wybrali możliwie najbardziej rygorystyczne przestrzeganie doktryny katolickiej. – Czy Dzieło Boże musi zawierać takie elementy jak śluby czystości, płacenie dziesięciny oraz pokutę za grzechy przez samobiczowanie i noszenie cilice ...
Dan Brown, 2004
7
Pijani Bogiem
W metaforycznym odgrywaniu bitwy pod Karbalą niezbędny jest ból, cierpienie, które czuł Husajn, zmasakrowany na pustyni wraz z małym oddziałem. Mam wrażenie, że dla wielu młodzieńców samobiczowanie to sposób na wyładowanie ...
Max Cegielski, 2007
8
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
To tylko szybki przegląd,a nie samobiczowanie. Potem proszę Boga, żeby pobłogosławił wszystkich, których zraniłam swoim działaniem albo bezczynnością, i modlęsię o łaskę, żeby następnego dnia im to wynagrodzić. Kiedy wejdzie ci to w ...
Regina Brett, 2014
9
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 247
... podania tych leków i innych interwencji, i choć wielu moich kolegów upierało się, że nie mogłam nic zrobić i że mój pacjent zmarł na chorobę śmiertelną, ja cały czas czułam, że zupełnie go zawiodłam. Co gorsza, moje samobiczowanie się ...
Meg Meeker, 2013
10
Zabójcze emocje - Strona 87
... wobec innych, czasem poprzez męczące koszmary senne i bezsenność, czasem w nieutulonym płaczu, a niekiedy poprzez rozmaite zachowania, które w naszej kulturze uznajemy za szaleństwo: wściekłe wrzaski, samobiczowanie itp.
Don Colbert, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMOBICZOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін samobiczowanie вживається в контексті наступних новин.
1
"Rafał Trzaskowski byłby wspaniałym liderem PO"
Dodał, że niepokojące w wypowiedziach polityków Platformy jest "samobiczowanie się, masochizm, stałe jojczenie". W jego opinii partia powinna zmienić ... «TVN24, Червень 15»
2
Wiedźmin, Komorowski, Duda oraz kucyk. Trwa majowy dziki gon - i …
Twórcy tej gry udowodnili, że Polacy nie gęsi, że mamy światu do pokazania coś innego, niż samobiczowanie z filmu "Ida". Samobiczowanie też jest na miejscu, ... «Gazeta Krakowska, Травень 15»
3
Dyrektor szkoły w sądzie za przerobienie prac szóstoklasistów …
Nastąpiło samobiczowanie. Następnego dnia poszłam do szkoły i opowiedziałam o wszystkim koleżankom z pracy. Powiedziałam, że podpisałam pakt z ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
4
Gorsi są „swoi” w roli użytecznych idiotów, niż nawet najbardziej …
Ale tu nie chodzi o standardową analizę błędów, lecz o samobiczowanie. Im spektakularniejsze i boleśniejsze, tym lepiej. Zamień bunt na poczucie winy. «wPolityce.pl, Грудень 14»
5
Olsztyn. Nowy sezon u Jaracza zaplanowany i ogłoszony
Pojawiła się refleksja, że samobiczowanie nie daje gwarancji osiągnięcia szczęśliwości - podkreślił Kijowski. "Czerwone nosy" będą pierwszą premierą w ... «e-Teatr.pl, Вересень 14»
6
Grzegorz Sandomierski o powrocie do ekstraklasy ›
To byłoby zbytnie samobiczowanie. Jeżeli ktoś chce w taki sposób podsumować ostatnie trzy lata mojej przygody z piłką, to proszę bardzo. Ale ja nie ułatwię mu ... «Przegląd Sportowy, Липень 14»
7
Recenzja: EELS - "The Cautionary Tales Of Mark Oliver Everett"
Everett odprawia swoiste samobiczowanie za błędy sprzed lat, spowiada nam się przed nami z głupstw, które popełnił. Muzycznie w tej spowiedzi trochę jest ... «Onet.pl, Травень 14»
8
Gen. Roman Polko: Patriotyzm to utożsamianie się z ojczyzną i …
Amerykanie nawet filmy kręcą tak, żeby budowały poczucie patriotycznej wspólnoty. A nasz patriotyzm jest jak samobiczowanie - mówi generał Roman Polko. «Dziennik Łódzki, Травень 14»
9
Dał się ukrzyżować po raz 28. "Idzie się przyzwyczaić"
Najpierw jest samobiczowanie w czasie uroczystej procesji, później koledzy w strojach rzymskich żołnierzy wyciągają kilkunastocentymetrowe gwoździe z ... «TVN24, Квітень 14»
10
Automobbing. Odebraliśmy szefom bat, który miał nas motywować …
Są też takie osoby, które zaczynają uskuteczniać właśnie samobiczowanie. Rzeczywiście istnieje taki mechanizm – mówi psycholog z centrum-probalans.pl. «naTemat, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Samobiczowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/samobiczowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись