Значення "samopsza" у польська словнику

ВИМОВА SAMOPSZA У ПОЛЬСЬКА

samopsza

ЩО SAMOPSZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Пшениця

Pszenica samopsza

Пшениця Самбар - вигляд злаків з родини молюсків. Вид, раніше оброблений в районах від Атлантики до Персії. Натуральний діапазон охоплює Кавказ, Іран, Афганістан, Малу Азію, Балкани, Крим. Сьогодні, як рідкісний вид, він буває редко культивований в гірських районах Кавказу. Зерно збирають у вузькому сплощеному вусі. Уші подвійні ряди з бородою. Соломка дуже делікатна. Для того, щоб їсти зерно, його потрібно обстрілити.

Pszenica samopsza — gatunek zbóż z rodziny wiechlinowatych. Gatunek uprawiany dawniej na obszarach od Atlantyku po Persję. Zasięg naturalny obejmuje region Kaukazu, Iran, Afganistan, Azję Mniejszą, Bałkany, Krym. Dzisiaj, jako gatunek mało plenny, jest uprawiany rzadko na górzystych terenach Zakaukazia. Ziarno zebrane w wąskim spłaszczonym kłosie. Kłos ościsty, dwurzędowy z bródką. Słoma bardzo delikatna. Aby ziarno mogło nadawać się do spożycia, musi zostać poddane łuskaniu.

ПЕРЕКЛАД SAMOPSZA

Дізнайтесь, як перекласти samopsza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова samopsza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «samopsza» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 小拼写
• Перекладач з польська на іспанська: pequeña escanda
• Перекладач з польська на англійська: small spelled
• Перекладач з польська на гінді: छोटे वर्तनी
• Перекладач з польська на арабська: وردت الصغيرة
• Перекладач з польська на російська: небольшой пишется
• Перекладач з польська на португальська: pequeno soletrado
• Перекладач з польська на бенгальська: ছোট বানান
• Перекладач з польська на французька: petit épeautre
• Перекладач з польська на малайська: kecil dieja
• Перекладач з польська на німецька: kleine Dinkel
• Перекладач з польська на японська: 小さなつづら
• Перекладач з польська на корейська: 작은 철자
• Перекладач з польська на яванська: cilik ditulis
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nhỏ đánh vần
• Перекладач з польська на тамільська: சிறிய எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
• Перекладач з польська на маратхі: लहान स्पेलिंग
• Перекладач з польська на турецька: küçük yazıldığından
• Перекладач з польська на італійська: piccolo farro
• польська: samopsza
• Перекладач з польська на українська: невеликої пишеться
• Перекладач з польська на румунська: mic scris
• Перекладач з польська на грецька: μικρό ορθογραφία
• Перекладач з польська на африкаанс: klein gespel
• Перекладач з польська на шведська: små stavat
• Перекладач з польська на норвезька: liten stavet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMOPSZA»

Дізнайтеся про вживання samopsza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом samopsza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 228

W zgodzie z tym bardzo gruntowna i szczegółowa monografia pszenic J. Percivala (1921) nie zna samopszy z Bułgarii i Serbii, podaje zaś ją — gdy chodzi 0 kraje słowiańskie — tylko z Hercegowiny i Macedonii. W innych jednak źródłach ...

Kazimierz Moszýński, 1967

Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 228

Najrzadziej chyba sianą przez Słowian pszenicą jest samopsza (Triticum monococcum L., fig. 194). Osobiście nie spotkałem jej po wsiach nigdzie; także zbiór zbóż, przywieziony w r. 1928 przez J. Obrębskiego z Bułgarii i krajów sąsiednich, ...

Kazimierz Moszyński, 1967

Podstawy gospodarcze plemion neolitycznych w Polsce pólnocno-zachodniej

w Saksonii i Turyngii w kulturze wstęgowej rytej, pierwsze miejsce zajmowała raczej płaskurka, na drugim miejscu stała samopsza, pozostałe nie odgrywały żadnej roli, a na większości stanowisk w ogóle nie wystąpiły.

Tadeusz Wiślański, 1969

Pradzieje i wczesne średniowiecze Małopolski: przewodnik po ...

Pszenice: płaskurka, samopsza i orkisz | Wheat: emmer, einkorn and spelt Proso zwyczajne | Common m i Hot Zwierzęta dzikie i. LiD_uprawy roli. Z kolei osady i obozowiska jaskiniowe z obszaru Płaskowyżu Ojcowskiego, były związane z ...

Jacek Rydzewski, ‎Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 2005

Gospodarka w Polsce południowo-wschodniej w V-III tysiącleciu p.n.e

Zbożem podstawowym i najbardziej uniwersalnym były pszenice pierwotne (samopsza i płaskurka). W postaci znanej ze znalezisk neolitycznych odznaczają się one cechami właściwymi formom dzikim — kruchością osadki kłosowej, silnym ...

Janusz Kruk, 1980

Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 228

Abb. 1. Tomaszowice, Gem. Wielka Wies'. Verkohlte Ährchenbasen von Emmer (Triticum dicoccum Schübl.) und Einkorn (T. mrmococcum I...) Tomaszowice, gm. Wielka Wies. Samopsza (Triticum monococcum L.) : 1. Ryc. 1. Tomaszowice, gm.

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981

Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 211

Samopszą nazywano u nas błędnie inne rodzaje zbóż, np. reż (Secale) i jarą pszenicę, co wytykał Syreniusz. W rozdziale o orkiszu mówiąc 0 „samopszy" zwanej płoskurem lub płoskurnicą (czyli o Trit. diococcum) 1 o drugim jej rodzaju ...

Władysław Ochmański, 1965

Starożytność - Strona 10

W stanie dzikim występowały na Bliskim Wschodzie dwa gatunki pszenicy – samopsza i płaskurka – które charakteryzowały się szczególnie dobrymi wartościami odżywczymi. Rosło także żyto oraz jęczmień. Ludzie zaczęli magazynować ich ...

Włodzimierz Sochacki, 2015

Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...

... lub skrobia pszenna Owies (rodzaje otręby, syrop) Patki. 9niadaniowe. przemysowe, Pszenica khorasan Pszenica paskurka Pszenica samopsza PszenZyto Semolina Sód Teksturowane biako ro9linne. Yyto. Znixtamalizowana kukurydza.

Vincent Pedre, 2016

Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...

Nazwa łacińska Nazwa polska Obecność A B Hordeum vulgare Jęczmień zwyczajny oplewiony + Panicum miliaceum Proso zwyczajne + + Triticum cf. monococcum Pszenica samopsza ? + Triticum dicoccum Pszenica płaskurka + Triticum sp.

Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMOPSZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін samopsza вживається в контексті наступних новин.

W młynie u Państwa Babalskich

A to przecież stary gatunek pszenic jak samopsza, płaskurka i pszenica zwyczajna. Odmiany te nie wymagają stosowania specjalnych preparatów nawozowych, ... «naTemat, Квітень 15»

Pszenica samopsza wraca do łask

Pszenica samopsza to zboże z rodziny wiechlinowatych, oprócz orkiszu i płaskurki jedno z najstarszych wykorzystywanych przez człowieka. Pochodzi od ... «Wirtualna Polska, Червень 14»

Dawcy genów pilnie poszukiwani!

W zasobach genetycznych roślin użytkowych znajdują się m.in. żyto krzyca, pszenica płaskurka i samopsza, proso, owies szorstki, lnicznik siewny, komonica ... «TVP, Листопад 11»

Człowiek Lodu miał zepsute zęby

Wiadomo, że Człowiek Lodu jadł rodzaj pszenicy, niegdyś uprawianej powszechnie od Atlantyku po Persję, zwany pszenica samopsza. Dieta neolityczna ... «Polskie Radio, Червень 11»