Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "samouspokojenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAMOUSPOKOJENIE У ПОЛЬСЬКА

samouspokojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAMOUSPOKOJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMOUSPOKOJENIE

samouczek
samoudreczenie
samoudreka
samouk
samoulepszanie sie
samoulepszenie
samouluda
samoumartwienie
samounicestwienie
samouniewinnienie
samoupajanie sie
samousprawiedliwienie
samouswiadomienie
samouszkodzenie
samoutleniacz
samoutlenianie
samoutwardzalny
samoutwierdzenie
samouwielbienie
samouzdrawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMOUSPOKOJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Синоніми та антоніми samouspokojenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «samouspokojenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAMOUSPOKOJENIE

Дізнайтесь, як перекласти samouspokojenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова samouspokojenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «samouspokojenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

实行自我
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

imponer ´ auto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

impose ´self
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

थोपना ´आत्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فرض -
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

навязать -
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

impor ´self
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আরোপ ´স্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

imposer des «auto
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mengenakan ´diri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

verhängen selbst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

「自己を課します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

부과 ´ 자기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nemtokke ´poto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

áp đặt ´ tự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

திணிக்க ´சுய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

´स्वत: ची लादणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

empoze öz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

imporre ´ auto
65 мільйонів носіїв мови

польська

samouspokojenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

нав´язати -
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

impune -
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

να επιβάλει «αυτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

lê ´self
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

införa -
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pålegge ´ selv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання samouspokojenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMOUSPOKOJENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «samouspokojenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про samouspokojenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMOUSPOKOJENIE»

Дізнайтеся про вживання samouspokojenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом samouspokojenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Duchowy świat dzieci: Jak wspierać ich wewnętrzny rozwój od ...
Gdy dziecko jest zaniedbywane i pacze z tego powodu, za co spotyka je klaps, neurologiczne poączenia odpowiedzialne za samouspokojenie się nigdy nie zostają rozwinięte. Zo9ć narasta bez samokontroli,
Mary Ellen Maunz, 2014
2
Spokój umysłu: Jak być w pełni obecnym
JuZ samo uspokojenie oddechu i ciaa oraz uwolnienie się od napięć moZe wywoać rado9ć lub szczę9cie. Wdech, czuję rado9ć. Wydech, u9miecham się do rado9ci w moim wnętrzu. Wdech, czuję szczę9cie. Wydech, u9miecham się do ...
Thich Nhat Hanh, 2015
3
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 415
... noworodka w jego środowisku, jego zdolność do dopasowania się do opieki macierzyńskiej, jaką otrzymuje, jego umiejętność samodzielnego znajdowania sposobów na uzyskanie wyciszenia (np. umiejętność samouspokojenia).
Daniel Marcelli, 2013
4
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 135
To samouspokojenie się i polskiego dowództwa i polskiej armii było najpoważniejszym błędem strony polskiej w dniu 29 lipca, z niego wynikała większość innych. Do godziny 15.00 na obu frontach zapanował względny spokój. Czas 135.
Romuald Romański, 2008
5
Wśród emigrantów - Strona 261
... się koncerty, rewie, imprezy rozrywkowe; po wrześniu 1942 roku, kiedy to zaczęto „ewakuować” ludzi, nie było już odpowiedniego klimatu, urwało się życie kulturalne. Odchodzącym transportom towarzyszyło złudne samouspokojenie: ...
Marian Stępień, 2007
6
Nie znany świat:
To dobrze, åe potrafi ́em zdobyć si{ na samouspokojenie, ale to r∗wnieå dobrze, åe wtedy na ulicy zrozumia ́em ca ́y bezsens narzucania sobie r∗ånych iluzji. Bo przecieå mog{ wmawiać w siebie, co chc{, ale prawda jest taka, åe mimo tego ...
Antoni Romanowicz, 2012
7
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Pierwszy dał powód do wymordowania komisarzom ich zakładników, drugi zgubił samą komisyę, Samo uspokojenie ojczyzny. Na pierwszą jednak o nim wiadomość nie przypisywano mu tyle zgubności. Jedni owi tak przeważnie liczni ...
Karol Szajnocha, 1878
8
Aparat bezpieczeństwa w latach 1944-1956: Lata 1948 - 1949
... zatracenie łączności z partią, sybarytyzm, wygodnictwo, samouspokojenie - to niezwykle groźne niebezpiecz[eństwa] w tego rodzaju bojowym, odpowiedzialnym, decydującym w walce z wrogiem organie polityczno-państwowym jakim jest u ...
Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1996
9
Człowiek w społecznej przestrzeni bezrobocia - Strona 54
Jeżeli zaś ktoś koncentrował się na samouspokojeniu i zachowaniu dobrego samopoczucia, proces zaradczy był tak ... Bn.) realizowany był wówczas, gdy celem radzenia sobie było samouspokojenie i ochrona własnych zasobów. Realizacja ...
Teresa Chirkowska-Smolak, ‎Agata Chudzicka, 2004
10
Organy bezpieczeństwa PRL, 1944-1990: rozwój i działalność w świetle ...
Wzorem uchwal partii „o nieuchwytnoáci wroga, oslabieniu czujnoáci, jego naply wie do szeregów partii", zaczeto takze w aparacie bezpieczeñ- stwa doszukiwac sie „malej ofensywnosci, oslabienia czujnoáci, samouspokojenia" itd. „Ludziom ...
Henryk Dominiczak, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMOUSPOKOJENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін samouspokojenie вживається в контексті наступних новин.
1
Piast Gliwice mistrzem jesieni. Będą lepsi niż Odra Wodzisław?
Przyszło samouspokojenie, że nie jesteśmy w grupie spadkowej, może też nie byliśmy do końca najlepiej przygotowani? Wcześniej robiło się dwa, trzy kroki do ... «Interia, Листопад 15»
2
Testy genetyczne – nowe możliwości, nowe wyzwania
Teoretycznie testy DTC mogą zwiększać niepokój i stres wynikający z przeszacowania ryzyka choroby, wzbudzać nieuzasadnione samouspokojenie ... «Medycyna Praktyczna, Квітень 15»
3
Sezon lawin w pełni. Piotr van der Coghen: Gdy w górach spadnie …
... w tym, że wiedzę górską zdobywa się wyłącznie poprzez wieloletnią praktykę, a wspomnienia dawnych dokonań powodują zdradliwe samouspokojenie. «naTemat, Лютий 15»
4
Prezydent: nie może być tak, że Rosja zwiększa wydatki na wojsko …
Nie czas na samouspokojenie słusznością podjętych kiedyś decyzji. Musimy tą sprawdzoną drogą iść dalej, iść szybciej. Dlatego dzisiaj, dziękując sojusznikom, ... «Wirtualna Polska, Серпень 14»
5
"Nic tak nie zachęca potencjalnego agresora jak słabość upatrzonej …
Nie czas na samouspokojenie słusznością podjętych kiedyś decyzji. Musimy tą sprawdzoną drogą iść dalej, iść szybciej. Dlatego dzisiaj, dziękując sojusznikom, ... «TVN Warszawa, Серпень 14»
6
Prezydent: wolność nie jest dana raz na zawsze
Nie czas na samouspokojenie słusznością podjętych kiedyś decyzji. Musimy tą sprawdzoną drogą iść dalej, iść szybciej. Dlatego dzisiaj, dziękując sojusznikom, ... «TVP, Серпень 14»
7
Lis: Wybory prezydenckie już rozstrzygnięte? Komorowski antidotum …
"Nie wydaje mi się, żeby w kraju takim jak Polska prezydent mógł sobie na takie samouspokojenie pozwolić" - zaznacza jednak Lis. I apeluje, by swoje ... «Gazeta.pl, Липень 14»
8
Roland Freudenstein, szef analiz fundacji EPP dla 300 o sytuacji …
Tak, koledzy w CDU są trochę zaniepokojeni tym „samouspokojeniem”. Ale to oznacza ze partia będzie umacniać wysiłki mobilizacyjne. Wszystko wskazuje na ... «300polityka.pl, Вересень 13»
9
Andrzej Konwiński: W dół tabeli nie patrzymy
Teraz ważne, żeby po tych sparingowych rezultatach nie przyszło samouspokojenie. W tych zimowych meczach kontrolnych prezentowaliśmy się stabilnie, ... «Nowa Trybuna Opolska, Березень 13»
10
Piłka nożna – więcej niż pasja - wywiad z Tomaszem Bernasem
No i niestety w zimie podjęto wiele nie do końca trafnych decyzji, począwszy od sztabu szkoleniowego przez samouspokojenie działaczy, którzy chyba myśleli, ... «Transfery.info, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Samouspokojenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/samouspokojenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись