Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "samowolka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAMOWOLKA У ПОЛЬСЬКА

samowolka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SAMOWOLKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «samowolka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відбір проб (фільм)

Samowolka (film)

Samowolka - польський фільм 1993 режисера Фелікса Фалька. Фільм, який зображає передумови життя польських військових казарм на початку 1990-х років, особливо патологічний феномен так званого " Вони махають. Samowolka – film polski z 1993 roku w reżyserii Feliksa Falka. Film demaskujący kulisy życia w polskich koszarach wojskowych na początku lat 90. XX wieku, a zwłaszcza patologiczne zjawisko tzw. fali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «samowolka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAMOWOLKA


angolka
angolka
apostolka
apostolka
aureolka
aureolka
banderolka
banderolka
bialoczolka
bialoczolka
busolka
busolka
ciesiolka
ciesiolka
czaszolka
czaszolka
demolka
demolka
deskorolka
deskorolka
dookolka
dookolka
dwukolka
dwukolka
dyskobolka
dyskobolka
eolka
eolka
etolka
etolka
fasolka
fasolka
fiolka
fiolka
golka
golka
gomolka
gomolka
wolka
wolka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMOWOLKA

samowladczosc
samowladczy
samowladnie
samowladnik
samowladnosc
samowladny
samowladza
samowladzca
samowladztwo
samowola
samowolnie
samowolnosc
samowolny
samowtor
samowtorny
samowtory
samowychowanie
samowychowawczy
samowyladowanie
samowyladowczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMOWOLKA

gondolka
gzegzolka
idolka
jasiolka
jaskolka
jednokolka
jolka
kabriolka
kadziolka
kapiolka
kariolka
karolka
kolka
komolka
komsomolka
konsolka
kontrolka
kreciolka
kreolka
lyzworolka

Синоніми та антоніми samowolka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «samowolka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAMOWOLKA

Дізнайтесь, як перекласти samowolka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова samowolka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «samowolka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

samowolka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

samowolka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

samowolka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

samowolka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

samowolka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

samowolka
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

samowolka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

samowolka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

samowolka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

samowolka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

samowolka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

samowolka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

samowolka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

samowolka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

samowolka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

samowolka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

samowolka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

samowolka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

samowolka
65 мільйонів носіїв мови

польська

samowolka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

samowolka
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

samowolka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

samowolka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

samowolka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

samowolka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

samowolka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання samowolka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMOWOLKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «samowolka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про samowolka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMOWOLKA»

Дізнайтеся про вживання samowolka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом samowolka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Samowola budowlana w polskim prawie budowlanym
Książka jest pierwszym w polskiej literaturze prawniczej opracowaniem, w którym kompleksowo omówiono tematykę samowoli budowlanej, pokazując złożoność badanej materii i problemy stosowania przepisów.
Maksymilian Cherka, ‎Wojciech Grecki, 2013
2
Pedagogia Polska w zarysie - Strona 224
0 samowoli w obec wychowania. Podobnie jak twórczość poznania objawia się fantazyą w twoim wychowanku, tak samo téż i twórczość woli budzona wszystką biernością istoty jego objawia się silną samowolą. Już małe pacholę zdradza ...
Władysław SEREDYŃSKI, 1868
3
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
Zasadzając się albowiem na tem iż samowola może chcieć albo jeden albo drugi przedmiot, już tem samem wpada koniecznie w dwie ostateczności. Jakoż pierwsza ostateczność jest ta: iż samowola chcąc się ziścić w rzeczywistości ...
Józef Kremer, 1852
4
Rossya i Europa: Polska - Strona 364
Szukać prawdziwie ze świecą by potrzeba tych dla których ten porządek rzeczy był dobrym i korzystnym, a niepodobna wstrzymać się od wniosku że samowola czyjakolwiek jest najgorszą dla wszystkich rządczynią, nie wyłączając nawet tych ...
Henryk Kamieński, 1857
5
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 254
(Walka z samowolą i niestałością). Wstęp. Zastanowić się nad słowami Pisma św. : „Nie chodź za po- żądliwościami swemi, a odwracaj się od swej woli" (Ekkli. XVIII, 30). Daj mi, Panie, poznać, jak szkodliwą dla mojej duszy jest samowola i ...
Jozef Pelczar, 1917
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 20
Tego rodzaju zachowanie się jest bezwarunkowo samowolą, o ile dzierżyciel nie działa w dobrej wierze; i skoro się posiadanie chroni przeciw wszelkiej samowoli, ochrona obejmuje i ten przypadek, jeżeli co do niego brak wyjątkowego ...
Polska Akademia Umiejętności, 1896
7
Zarysy literackie - Tom 1 - Strona 24
świata, a przy udzielności jest tylko ziarnkiem, w przestrzeni naokoło słońca przedwiecznéj prawdy i dobra krążącém. Udzielność moralna przypuszcza samoistne, własnowolne poddanie się człowieka pod pewne prawo; w samowoli prawem ...
Stanisław Krzemiński, 1895
8
Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 209
przeszkód i ograniczeń, wypływających ze samowoli innych ludzi. Tę cechę prawa mając na myśli , okrćśla je Kant w sposób następujący: „Prawo jest to zbiór warunków, pod któremi samowola każdego może pogodzić się ze samowolą ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883
9
Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 307
Czem dla dawnej samowoli wolności był król, senat i sejm, t. j. naturalny układ rządowy, tem dla samowoli dążeń konspiracyjnych był każdorazowy stan przodkującej społeczeństwa warstwy, która w latach niewoli stanowi niejako jego rząd ...
Józef Szujski, 1885
10
Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 307
Czem dla dawnej samowoli wolności był król, senat i sejm, t. j. naturalny układ rządowy, tem dla samowoli dążeia konspiracyjnych był każdorazowy stan przodkującej społeczeństwa warstwy, która w latach niewoli stanowi niejako jego rząd ...
Józef Szujski, 1885

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMOWOLKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін samowolka вживається в контексті наступних новин.
1
Częstochowa: Drogowa samowolka przy cmentarzach. Przymus czy …
Przy częstochowskich cmentarzach, jak co roku samochodowy armagedon. W pogoni za wolnym miejscem - jak najbliżej bramy cmentarza - kierowcy nie patrzą ... «Dziennik Zachodni, Листопад 15»
2
Ratalna samowolka, czyli nowy sposób na mandaty
Ratalna samowolka, czyli nowy sposób na mandaty. PAP/Rzeczpospolita; 29-10-2015; drukuj. Jedna czwarta ukaranych kierowców płaci mandaty na raty. «PortalSamorzadowy.pl, Жовтень 15»
3
Parkingowa samowolka na osiedlach
Największym i trudnym do rozwiązania problemem osiedli mieszkaniowym staje się parkowanie. Brak miejsc i zostawianie aut gdzie popadnie. «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
4
Wisła Kraków. Samowolka Rafaela Crivellaro nie wszystkim się …
W prasie analizy po porażce krakowian z Górnikiem, która znów komplikuję sytuację Wisły w tabeli. W spotkaniu w Łęcznej do jedenastki podszedł bowiem ... «Sport.pl, Вересень 15»
5
Zbudowali sobie most, ale to samowolka. I co z tym zrobić? [ZDJĘCIA]
Mieszkańcy Kijów zbudowali most w czynie społecznym, bo jak mówią, nie mogli się doczekać naprawy starego. Starosta zielonogórski widzi to inaczej: firma ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
6
Niech żyje samowolka
Mieszkańcy Kijów mogą zapłacić grzywnę, bo… odbudowali most łączący ich ze światem. Pięknie uczy się ludzi odpowiedzialności za własne otoczenie. «Gość Niedzielny, Червень 15»
7
Samowolka burmistrza Wojnicza. "Myślałem, że nikt się nie zorientuje"
Wybudowane w czynie społecznym przy wsparciu gminy: wiata, grill i słupy z lampami oświetleniowymi przy boisku trawiastym w Ispie trzeba rozebrać, ... «Gazeta Krakowska, Березень 15»
8
Strefy parkowania w Bielsku-Białej to samowolka prezydenta
Strefy płatnego parkowania w Bielsku-Białej to samowolka. Miejskie strefy płatnego parkowania w Bielsku-Białej działają niezgodnie z prawem, uznał ... «Dziennik Zachodni, Січень 15»
9
Samowolka Ronaldinho w Meksyku. Przedłużone wakacje …
34-letni Ronaldinho, najlepszy piłkarz świata w plebiscycie FIFA w 2004 i 2005 roku, ostatecznie wrócił do meksykańskiego klubu Queretaro z samowolnie ... «Polskie Radio, Грудень 14»
10
Świąteczna samowolka nauczycieli
Szkoły zakładają, że okres świąteczny do 6 stycznia to dodatkowy wolny czas dla nauczycieli. Dlatego jedyne, co oferują, to koszmarną "przechowalnię" zamiast ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Samowolka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/samowolka>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись