Значення "sapka" у польська словнику

ВИМОВА SAPKA У ПОЛЬСЬКА

sapka

ЩО SAPKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Sapka

Sapka

Сапка - своєрідний дуже важкий дихання у новонародженого і дитини. Складність дихання тут обумовлена ​​набряком носового слизу. Сапка може привести до багатьох важких захворювань або бути проявом вроджених захворювань. Sapka - це проблема, викликана обструкцією носа, яка є природним фільтром, який зупиняє забруднення, бактерії та віруси в повітрі. Обструкція носа є перешкодою для годування дитини та ускладнює сну. Це особливо важко для новонароджених, тому що протягом цього періоду дитина дихає майже виключно через нос. Причиною непрохідності слизової оболонки, що веде до слизових оболонок, таких як чхання, може бути інфекція, харчова алергія - найчастіше на молочні білки та аномальний догляд за ніс. Останнє означає занадто високу температуру в приміщеннях, де дитина залишається, низькою вологістю повітря та не прогулянкою. Ви можете подбати про вологість, поширюючи вологі рушники в кімнаті. Слиз, сльози та залишки їжі в носі, що ускладнює дихання дитини.

Sapka - rodzaj bardzo ciężkiego oddechu u noworodka oraz niemowlęcia. Utrudnienie oddychania jest tutaj spowodowane obrzękiem błony śluzowej nosa. Sapka może doprowadzić do wielu ciężkich chorób bądź być objawem chorób wrodzonych. Sapka to problem wynikający z niedrożności nosa, który jest naturalnym filtrem zatrzymującym zanieczyszczenia, bakterie i wirusy znajdujące się w powietrzu. Niedrożność nosa stanowi przeszkodę przy karmieniu dziecka oraz utrudnia jego sen. Jest to szczególnie uciążliwe dla noworodka, gdyż w tym okresie dziecko oddycha prawie wyłącznie przez nos. Powodem niedrożności prowadzącej do obrzęku błony śluzowej, a więc i sapki, może być infekcja, alergia pokarmowa – najczęściej na białka mleka jak i nieprawidłowa pielęgnacja nosa. To ostatnie oznacza zbyt wysoką temperaturą w pomieszczeniach, gdzie przebywa dziecko, niską wilgotnością powietrza i brak spacerów. O podniesienie wilgotności można zadbać, rozkładając w pomieszczeniu mokre ręczniki. Śluz, łzy i resztki ulanego pokarmu zalegają w nosie, utrudniając dziecku oddychanie.

ПЕРЕКЛАД SAPKA

Дізнайтесь, як перекласти sapka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sapka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sapka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: sapka
• Перекладач з польська на іспанська: sapka
• Перекладач з польська на англійська: sapka
• Перекладач з польська на гінді: sapka
• Перекладач з польська на арабська: sapka
• Перекладач з польська на російська: Sapka
• Перекладач з польська на португальська: Sapka
• Перекладач з польська на бенгальська: snuffles
• Перекладач з польська на французька: Sapka
• Перекладач з польська на малайська: ingusan
• Перекладач з польська на німецька: sapka
• Перекладач з польська на японська: sapka
• Перекладач з польська на корейська: sapka
• Перекладач з польська на яванська: snuffles
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sapka
• Перекладач з польська на тамільська: snuffles
• Перекладач з польська на маратхі: लहान मुलांच्या नाकामधून वाहणारा स्त्राव
• Перекладач з польська на турецька: nezle
• Перекладач з польська на італійська: sapka
• польська: sapka
• Перекладач з польська на українська: Sapka
• Перекладач з польська на румунська: Sapka
• Перекладач з польська на грецька: Σάπκα
• Перекладач з польська на африкаанс: sapka
• Перекладач з польська на шведська: Sapka
• Перекладач з польська на норвезька: Sapka

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAPKA»

Дізнайтеся про вживання sapka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sapka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Middle Mongolian Loan Words in Volga Kipchak Languages

89. malakay 'hat' < MMo malayai, malaqai, maqalai Tatar data: malaxay = kolakcin 'fules sapka; eine Miitze mit Ohrdeckel' (TatB 169), malaqay 'id.' (TatDS), malahay 'Mehtan tegelgan kolakcin biirek.' (TatAS2 362) - 'cap made of fur covering ...

Éva Csáki, 2006

Macedonia - Strona 225

The continued closure of the cable car from Tetovo town centre to Popova Sapka illustrates the problems at the local government level, while the arrival of cat-ski opportunities for off-piste skiers does at least show room for entrepreneurship.

Thammy Evans, 2010

The Noun in Turkish: Its Argument Structure and the Compounding ...

The occurrence of the genitive marker in for instance kadin-in sapka-si 'the hat of the woman' leads Majzel' to typify this construction as Si + Mi, and he sees the absence of this marker in kadin sapka-si 'the woman's hat' as S0 + In accordance ...

Gerjan van Schaaik, 2002

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Strona 46

Headwear hat sapka [Iapka] fedora fötr sapka [fßtr [apka] baseball cap beyzbol sapkasl [bœjzbol [apkasl] flatcap kasket [kaskaet] beret bere [baerae] hood kapüson [kapyIOn] panama panama [panama] knitted hat örgü sapka [ßrgy [apka] ...

Andrey Taranov, 2013

Turkish vocabulary for English speakers - 7000 words - Strona 45

Headwear hat sapka [[apka] fedora fötr sapka [fotrjapka] baseball cap beyzbol sapkasr [baejzbol [apkasr] flatcap kasket [kaskaet] beret bere [baerae] hood kapüson [kapyjon] panama panama [panama] knitted hat örgü sapka [orgy [apka] ...

Andrey Taranov, 2013

Building Modern Turkey: State, Space, and Ideology in the Early Republic

Mustafa Selim İmece, Atatürk'ün Sapka Devriminde Kastamonu ve İnebolu Seyahatleri (Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1975), 82. 70. “Tekke ve Zaviyelerin Seddine ve Türbedarlıklar ile Bir Takım Ünvanların men'i İlgasına Dair ...

Zeynep Kezer, 2016

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 317

Podstawowe nazwisko Sapka najprościej wywieść od rzeczownika staropolskiego sapka 'katar'. Autor XVI-wieczny, Siennik pisał: „Ryma, sapka, nieżyt i innemi imio- ny zowiemy wilgoć zbytnią, która z głowy płynie". Początkowe Sch- i Sz- to ...

Edward Breza, 2004

Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)

Sapka jest to właściwie katar nosa. Flegma rozwolniona zatyka otwory nosa, przeto niedopuszcza przejścia powietrza przez nozdrza; dziecię zniewolone jest przez usta oddychać, rzęzi i jest niespokojne. Za przyjęciem piersi wzmagają się ...

Felix Pfau, 1838

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Sapka, f. 1) ber $djhupfeit. a) chrapką, eig. u. fig. Sapor, m... eine G5aute, $uitfe, obs. Sapowaty adj. _-1) von .sapy, sapka No. 2; fauettöpfifd), perbrü#ti / fd)naua benb, fdbmtollenb, Czł 2) 00[le! [d złowiek, puellmafer, petfoot verforben, werms: ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 588

_ Pomierna opus`zczaiaca feHra,_ Юбка l `sie; z_wykla pod nòç przèzprzéchodzgq су ziomb, dreszcz, _przedstawièîé.f sa iéy znamiopami n.a\vv_etíinŕle',r Íakp to: шайка: >nia wnos're, Sapka, glowy ciçíar, bófleY _ iéy, gardîa, ipierai. _ . _\.

Jacek August Dziarkowski, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAPKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sapka вживається в контексті наступних новин.

Sál, sapka, nagykabát - ezekre eddig nem volt szükség

Sál, sapka, nagykabát - ezekre eddig nem volt szükség. A fővárosi és az országos melegrekord is megdőlt szerdán - közölte az Országos Meteorológiai ... «ATV, Листопад 15»

A 10 legdivatosabb sapka és kalap a hideg hónapokra

A sapkák és kalapok újra egyre nagyobb hangsúlyt kapnak a divatban, rengeteg típus várja, hogy melegíthessen minket. Olyan sokféle létezik, hogy nem is ... «Nők Lapja Café, Листопад 15»

Kozák sapka. Ha szereted a krémes, kókuszos süteményeket, ezt ne …

Ez az isteni sütemény sem új keletű – régi nagy klasszikus, a lakodalmak egyik sztárja – csak mára mintha megfeledkeztünk volna róla. Pedig érdemes ... «Kiskegyed, Листопад 15»

Sál, sapka

Egy sál, netán egy sapka csodákra képes télvíz idején. Ezt sem árt észben tartani. Így tette ezt Móricka is a szakállas tréfában, mikor megkérdezte édesanyját, ... «Szabolcs Online, Жовтень 15»

Ütközés és repülő sapka – a Mercedes megérti Rosberg bosszúságát

És akkor repült a sapka – majd vissza a feladóhoz. Furcsa jelenet zajlott le az Amerikai Nagydíj eredményhirdetése előtt a győztes Lewis Hamilton és a vesztes ... «Motorsportal.hu, Жовтень 15»

"Tudom, sapka!" Anyunak igaza volt...

Az őszi nap sugarai messze nem szárítják meg a hajat megfelelően ahhoz, hogy reggel hajmosás után, vagy sapka nélkül induljunk dolgozni. Ha ilyenkor ... «HáziPatika.com, Вересень 15»

Volt rajta sapka → megverték

A 23 éves miskolci M. Roland és a 17 éves társa március 26-án 13:45-kor egy villamosról a belvárosban leszálló srác fejéről lekapták a baseballsapkát, ... «444.hu, Серпень 15»

Andy Vajna nem kíméli magát: sapka nélkül jár a napon

A világhíres producer Andy Vajna nem hajlandó sapkát hordani. Mindig fiatal felesége, Tímea emiatt állandóan aggódik imádott férje egészségéért. Most, hogy ... «444.hu, Липень 15»

Fordítva volt a sapka Charlotte hercegnő fején

A márka tulajdonosa, Ayajo Villar a sajtónak úgy nyilatkozott, hogy a sapka fordítva volt Charlotte hercegnő fején, ugyanis annak a szegélynek, ami az arcát ... «Nők Lapja Café, Травень 15»

Itt az új összeesküvés-elmélet: vörös haja miatt volt sapka Charlotte …

Még el sem csitultak a hullámok Katalin hercegné túlságosan könnyű szülése miatt, máris itt az újabb összeesküvés-elmélet, mely szerint a bájos kis Charlotte ... «Ma.hu, Травень 15»