Завантажити застосунок
educalingo
secesyjny

Значення "secesyjny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SECESYJNY У ПОЛЬСЬКА

secesyjny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SECESYJNY

aerodyspersyjny · afleksyjny · agresyjny · akcesyjny · aneksyjny · antydepresyjny · antyrecesyjny · ascensyjny · autoagresyjny · autopsyjny · bezdyskusyjny · bezrefleksyjny · dekompresyjny · depresyjny · descensyjny · dygresyjny · dyskusyjny · dyspersyjny · dywersyjny · eksmisyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECESYJNY

secans · secco · secemin · seceminski · secento · secentyzm · secesja · secesjonista · secesjonistyczny · secesjonizm · secina · second hand · secondo · sectio aurea · sectio caesarea · secundo · securit · securitate · seczek · seczkowaty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECESYJNY

ekspansyjny · ekspresyjny · ekstrawersyjny · emisyjny · emulsyjny · eworsyjny · fleksyjny · fotoemisyjny · heterodoksyjny · hipotensyjny · immersyjny · immunodepresyjny · immunosupresyjny · impresyjny · ingresyjny · introwersyjny · inwersyjny · komersyjny · komisyjny · kompleksyjny

Синоніми та антоніми secesyjny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «secesyjny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SECESYJNY

Дізнайтесь, як перекласти secesyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова secesyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «secesyjny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

分裂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

separatista
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

secessionist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्वपक्षत्यागी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انفصالي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

раскольник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

secessionista
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপসরণকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sécessionniste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pemisah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Sezessionist
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

分離主義者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

분리 론자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

secessionist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người phân ly
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிரிவினைவாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

secessionist
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ayrılıkçı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

secessionista
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

secesyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розкольник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

secesionist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποσχιστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afskeiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

secessionisten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

løsrive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання secesyjny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SECESYJNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання secesyjny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «secesyjny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про secesyjny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SECESYJNY»

Дізнайтеся про вживання secesyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом secesyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przyczyny wojny secesyjnej w Ameryce - Strona 302
Akty secesyjne i towarzyszące im okoliczności Można się było spodziewać, że jeśli Lincoln zostanie wybrany prezydentem, Karolina Płd. zechce wystąpić z Unii, gdyż stan ten już od dość dawna szukał okazji do oderwania całego Południa.
Leon Korusiewicz, 1967
2
Wojna secesyjna 1860-1865 - Strona 88
Ten niespodziewany akt secesyjny odbił się głośnym echem we wszystkich południowych stanach i zachęcił inne stany głębokiego Południa do podobnej akcji. Wobec jednomyślności uchwały secesyjnej Karoliny Południowej na uwagę ...
Leon Korusiewicz, 1985
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
antykwa secesyjna (XIX/XX w.; rys, 2, 1 Oi), Najpopularniejszym pismem polskim jest antykwa Pottawskiego ( 1 928 r.) oraz toruńska i antykwa Jażyńskiego (1905 r.). Pisma współczesne łączą elementy graficzne różnych pism klasycznych.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
W kręgu secesji ukraińskiej: wybrane problemy poetyki twórczości ...
W miarę rozprzestrzeniania się i wzrostu popularności secesji zaczęto ją obdarzać mnóstwem innych określeń. Wśród nazw cieszących się większym powodzeniem można wymienić: we Francji Style Moderne, Style Nouveau (nowy styl), Style ...
Agnieszka Matusiak, 2006
5
Lwów - Strona 174
Jest to budynek czterokondygnacyjny, z wysokim dachem i narożną wieżyczką nakrytą kopułą. Częściowo zachował się w nim secesyjny wystrój wnętrz ze sztukateriami, witrażami i piecami o ozdobnych kaflach. W domu nr 6, zbudowanym w ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
6
Bieszczady: przewodnik - Strona 353
Sąsiaduje z nim secesyjna willa Zaleskich (obecnie dom modlitwy adwentystów dnia siódmego). Obok zamku murowana cerkiew p.w. Trójcy Świętej, powstała jako greckokatolicka w 1784 r., dziś pełniąca funkcję prawosławnej cerkwi ...
Paweł Luboński, 2006
7
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Swym zaniedbaniem kontrastowa a mocno z pięknymi kamienicami, w9ród których prawdziwą per ą by wspania y secesyjny budyneko owalnych oknach poprzedzielanych alegorycznymi figurami. Tam w przestronnych izadymionych salach ...
Marek Krajewski, 2012
8
Ziemia lwowska - Strona 213
Zachowało się przy niej sporo starych domów, m.in. secesyjna willa lekarza Baru- cha Milgrama (obecnie siedziba rady miejskiej), drewniany dworek miejski mieszczący aptekę oraz należąca do zespołu rezy- dencjalnego służbówka, w której ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
9
Lwów: przewodnik - Strona 296
Dom Biesiadeckich (PW) Nr 56 — Kamienica secesyjna proj. Jana Bagieńskiego. Do 1939 r. była własnością ar- cheologa, profesora UJK, Edmunda Bulandy. Jego asystentem i zarazem najwybitniejszym uczniem był światowej sławy uczony ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
10
Beer of Broadway Fame: The Piel Family and Their Brooklyn Brewery
Mathilde Lange, letters to Dr. Park, 7/19, 8/23/1928, FF-WCA; Harvard Class of 1913: Fiftieth Anniversary Report (Cambridge, 1963), 378–80; “Łąkorek: Secesyjny dwór Friedricha Lange,” Moje Mazury, http://mojemazury.pl/164777, ...
Alfred W. McCoy, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SECESYJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін secesyjny вживається в контексті наступних новин.
1
Nekropolia Żydów Sławkowskich
Wyjątkowy, nie występujący na innych cmentarzach ziemi olkuskiej prócz czterech macew w Olkuszu, jest typ nagrobka uznawanego za secesyjny, o kształcie ... «Przegląd Olkuski, Листопад 15»
2
Nowy rektorat Uniwersytetu Łódzkiego. Remont zbliża się już do …
Powstała według projektu Piotra Brukalskiego i Gustawa Landau-Gutentegera w mieszance stylów - modernistycznym i secesyjnym. Obiekt mieścił m.in. «Dziennik Łódzki, Червень 15»
3
Zobaczyć strych Czerwonej Szkoły — bezcenne! Niezwykła historia …
Pałacyk neoklasycystyczno-secesyjny przy ul. Kościuszki 27, jeden z najpiękniejszych zabytków Iławy, ciągle czeka na remont. To właśnie tu wykonaliśmy ... «Gazeta Olsztyńska, Квітень 15»
4
Zaginiony krzyż odnalazł się w innym kościele
Secesyjny posrebrzany krzyż ołtarzowy był wpisany do rejestru zabytków w 1987 roku. Nie wiadomo dokładnie w jakich okolicznościach zaginął. Na początku ... «Radioszczecin.pl, Січень 15»
5
Oburzenie na cmentarzu Starym w Kielcach. Wezwania do zapłaty …
Kartki z informacją, że grób nie jest opłacony "zdobiły" między innymi secesyjny nagrobek z czerwonego piaskowca Róży z Poznańskich Mayzlowej i Józefa ... «Onet.pl, Листопад 14»
6
Zajrzyj do dawnej kopalni i huty
Prócz tego, zwiedzający będą mieli szansę zobaczyć secesyjny budynek dawnych warsztatów elektrycznych z 1911r. oraz niedokończoną elektrostalownię z lat ... «Chorzowianin, Вересень 14»
7
Cenna kamienica zamieni się w biurowiec. "Chcą pruć ściany"
Detal secesyjny, gzyms pod dachem, zdobią łodygi i kwiaty. W rejestrze zabytków jest od 1965 r. W zamkniętej bramie widać zdobienia sztukateryjne: płynie ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»
8
"NYT": "Putin cynicznie podsycał niebezpieczny konflikt secesyjny, a …
Nie są to wyjątkowo przekonujące słowa w ustach Putina, który cynicznie podsycał niebezpieczny konflikt secesyjny, aż stał się on zagrożeniem dla świata" ... «Gazeta.pl, Липень 14»
9
Łódź. "Perła" łódzkiej secesji Willa Kindermanna po remoncie
Willa Kindermanna jest wymieniana jako jedno z najważniejszych dzieł secesyjnych w architekturze polskiej. Roboty budowlane i prace konserwatorskie trwały ... «Gazeta Wyborcza, Травень 14»
10
2 lata przepychanek o kredki na schodach. Poznań się doczekał
Chwiałkowskiego grożą zawaleniem i konieczny jest ich remont. Ten ma się zakończyć w połowie przyszłego roku, a schody mają zyskać dawny secesyjny ... «TVN24, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Secesyjny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/secesyjny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK