Завантажити застосунок
educalingo
sekstant

Значення "sekstant" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SEKSTANT У ПОЛЬСЬКА

sekstant


ЩО SEKSTANT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

секстант

Секстант - дзеркальний транспортир, оптичне навігаційне пристрій, що використовується в плаванні та астрономії, для вимірювання висоти небесних тіл над горизонтом, а також горизонтальні та вертикальні кути між об'єктами, видимими на Землі. Назва походить від латинського слова sexta, що означає шосту частину, тому що транспортир - основна частина інструмента - це шматочок одного шостого колеса. Найпоширеніше застосування секстанта полягає в тому, щоб визначити астрономічне положення, яке спостерігається шляхом вимірювання висоти сонця від кульмінації - тобто в 12 годин сонця, лінії астрономічної позиції, що базується на вимірюванні висоти і часу сонця, вимірюванні чи визначенні положення за даними вимірів ранкових та вечірніх зірок - наприклад, визначення широти з виміру Полярної висоти. У наземній навігації, використовуючи секстант, вимірюють вертикальний кут або горизонтальні кути, він використовується для ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEKSTANT

adiutant · akceptant · aresztant · atraktant · auskultant · ave caesar morituri te salutant · cafe chantant · debiutant · delektant · deputant · dyletant · dysertant · dyskutant · dysputant · egzaltant · egzorbitant · instant · manifestant · protestant · radiosekstant

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEKSTANT

seksoholizm · seksoman · seksomania · seksowanie · seksownie · seksowny · seksowy · seksparty · seksta · sekstans · sekstelefon · sekstelefoniczny · sekstern · seksterniczek · seksternik · sekstet · sekstola · sekstylion · sekstyna · sekstynowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEKSTANT

ekspektant · eskortant · fligeladiutant · habilitant · hospitant · insultant · kombatant · koncertant · konsultant · korepetytant · kwartant · licytant · morituri te salutant · mutant · niekombatant · oktant · optant · percutant · polutant · projektant

Синоніми та антоніми sekstant в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sekstant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SEKSTANT

Дізнайтесь, як перекласти sekstant на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sekstant з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sekstant» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

六分仪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sextante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sextant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

षष्ठक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

آلة السدس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

секстант
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sextante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সেকসট্যান্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sextant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sekstan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Sextant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

六分儀
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

육분의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sextan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phần thứ sáu hình tròn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கோணமானி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सूर्याची उंची मोजण्याचे यंत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sekstant
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sestante
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sekstant
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

секстант
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sextant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξάντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sekstant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sextant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sekstant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sekstant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEKSTANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sekstant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sekstant».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sekstant

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEKSTANT»

Дізнайтеся про вживання sekstant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sekstant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Urania 4/2016: Urania - Postępy Astronomii 4/2016 - Strona 39
Dopiero lawinowy wzrost cen budowy statków i cen ładunków odwrócił tę proporcję, gdyż np. po awarii prądnicy wałowej następuje awaria zasilania komputerów, a sekstant jest niezmienny. Natomiast wzywanie holownika ratowniczego na ...
PTA / PTMA, 2016
2
Sekstant: Spysok Zirok Suzir'ya Sekstanta, IC 649-2, IC 605, IC 587, ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
3
Klątwa tygrysa. Wyprawa
Colleen Houck. Skinę amg ową. Poszli9my za smokiem przez diamentowe komnaty. Kishan wzią sekstant iwoZy godo torby, wyczarowanej najego Zyczenie przezmagiczną chustę. Gdyzak ada torbęna ramię, LóngjIn ostrzeg: ...
Colleen Houck, 2012
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Przyrząd ten nazywa się sekstantem zwierciadłowym lub po prostu sekstantem (ponieważ obwód ramy pokrywa tutaj jedną szóstą koła) i służy do mierzenia kąta między słońcem lub gwiazdą, okiem obserwatora i horyzontem. Obserwator ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
5
Pierwsza dookoła świata - Strona 74
Operację wykonywałam z pełnym namaszczeniem, częściowo dlatego, że żywiłam nabożny szacunek do mojego sekstantu, a częściowo dlatego, że fala atlantyckiego pasatu wyrabiała przedziwne rzeczy ze mną i z „Mazurkiem". Z zaplecza ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
6
Uciekaj szybko i wróć późno:
To z sekstantem? – Tak. – No więc z sektantem to tak... Jak się człowiek rąbnie, popełnia gruby błąd, karygodny. Adamsberg w skupieniu, w bezruchu, wpatrzył się w jakiś punkt na stole z jedną ręką wyciągniętą, jakby nakazywał milczenie ...
Fred Vargas, 2016
7
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Worsley przez cały ranek trzymał w pogotowiu sekstant w nadziei, że mgła zrzednie. Po kilku godzinach wyjął swój notatnik i niemal zdesperowany nagryzmolił: Warunki jak najgorsze dla obserwacji. Mglisto, a łódź skacze jak pchła.
Alfred Lansing, 2014
8
Prace - Wydania 38-41 - Strona 51
Tabela 3 * Sekstant zgodny z kierunkiem pasma blokowego (czołowomorenowego). •• Sekstant prostopadły do pasma blokowego (czołowomorenowego). / Tu dopisek ołówkiem: „porównać z wykresem ryc. 3". Rycina 3 to obecnie figura 4. e ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1986
9
Osmanlı Donanmasının Seyir Defteri | The Logbook of the Ottoman Navy:
Sekstant, 19. yüzyıl Ahşap, pirinç ve fildişi 28x24 Cm DB, 2800 Üzerinde W.G.I. Iones 30 Holbert London" yazılıdır. Sekstant, maddelerin görüntüsüyle kendisini birbirine çakıştırmak suretiyle iki madde arasındaki dikey ve yatay açıyı ölçen seyir ...
Ekrem Işın, ‎Pera Müzesi, ‎İstanbul Araştırmaları Enstitüsü, 2009
10
Portrety dowódców - Strona 228
Na dziobie znajdują się jeszcze wyrzutnie rakietowe - – To jest sekstant – objaśnia Czesław. I pokazuje przyrząd z lunetką i dwoma lusterkami. – Czym jest sekstant, wiedzą i laicy. Jest to optyczny przyrząd nawigacyjny, który służy do ...
Stanisław Łukaszewski, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEKSTANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sekstant вживається в контексті наступних новин.
1
Sukces polskiej wyprawy arktycznej
Sekstant Expedition – Lodowe Krainy 2014-2015” zakończyła się pełnym sukcesem. 8 października, jacht „Barlovento II” powrócił do kraju po ustanowieniu ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Ufasz GPS-owi? Amerykanie już nie ufają. Wracają stare gadżety …
Ufasz GPS-owi? Amerykanie już nie ufają. Wracają stare gadżety: sekstant i mapa. Łukasz Michalik•3 tygodnie temu•aktualizowany 3 tygodnie temu•90 ... «Gadzeto Mania, Жовтень 15»
3
Amerykańska marynarka wojenna wraca do „kamienia łupanego …
Sekstant kosztuje około 150 dolarów za sztukę. ... US Navy wcale nie zamierza zastępować GPSów sekstantami, a już tym bardziej je (GPSy) porzucać. «Spider's Web, Жовтень 15»
4
Polacy rekordzistami świata w żegludze na północ!
Rekordowy rejs odbywający się w ramach projektu SEKSTANT EXPEDITION Lodowe Krainy 2014-2015 rozpoczął się w Longyearbyen, skąd zwycięska, ... «Zagle, Серпень 15»
5
Sezon żeglarski otwarty w Darłowie [wideo]
Następnie w porcie oficjalnie przyjęto jacht "Sekstant", który Zespół Szkół Morskich ... Dlatego z wielką dumą witamy w porcie przepiękny jacht "Sekstant" ... «gk24.pl, Квітень 15»
6
We Dworze Artusa wręczone zostały nagrody Rejs Roku
Po raz drugi z rzędu I Nagrodę Rejs Roku i Srebrny Sekstant otrzymał Ryszard Wojnowski za pokonanie Przejścia Północno-Zachodniego. Jacht „Lady Dana ... «Zagle, Березень 15»
7
Srebrny Sekstant już w rękach kapitana Ryszarda Wojnowskiego
Kapitan Ryszard Wojnowski - zdobywca nagrody głównej Srebrnego Sekstantu podczas gali wręczenia nagród dla żeglarzy w Dworze Artusa w Gdańsku. «Radio Gdańsk, Березень 15»
8
Kapitan Ryszard Wojnowski po raz drugi uhonorowany Srebrnym …
Tytuł Żeglarza Roku 2014, I nagrodę honorową Rejs Roku 2014 i Srebrny Sekstant, nagrodę ministra infrastruktury i rozwoju otrzymał kpt. Ryszard Wojnowski z ... «Dziennik Bałtycki, Січень 15»
9
Srebrny Sekstant znów w rękach kapitana Wojnowskiego …
Obradujące po raz 45. na pokładzie "Daru Pomorza" w Gdyni jury przyznało tytuł Żeglarza Roku 2014, Srebrny Sekstant oraz I nagrodę honorową Rejs Roku ... «TVN24, Січень 15»
10
Komunikat Jury Nagród Honorowych Rejs Roku 2014 i Srebrny …
Komunikat Jury Nagród Honorowych Rejs Roku 2014 i Srebrny Sekstant. 31.12.2014. Już po raz 45. w salonie komendanta fregaty „Dar Pomorza” odbyło się ... «Polski Zwiąyek źeglarski, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sekstant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sekstant>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK