Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "serwantka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SERWANTKA У ПОЛЬСЬКА

serwantka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SERWANTKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «serwantka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
serwantka

костюмер

Serwantka

Слайдер - це своєрідне вільне стояння, засклене з трьох сторін шафи з полицями для зберігання декоративних порцелянових, скляних, срібних та інших предметів, часто посуду. Задня стінка зазвичай відображається. Як елемент безпеки, елементи, що зберігаються в пилозбірнику, можуть бути використані для видачі об'єктів під час декорування приміщення. Спочатку, протягом рококо періоду, це був маленький столик для їдальні. Назва походить від fr. назва цього меблів сервантів, що йде від fr. сервіс, а це - від лат. Servus. Serwantka - rodzaj wolno stojącej oszklonej z trzech stron szafki z półkami do przechowywania ozdobnej porcelany, szkła, sreber i innych przedmiotów, często elementów zastawy stołowej. Tylna ścianka zazwyczaj jest lustrzana. Pełniąc funkcję zabezpieczającą przechowywane w niej przedmioty przed kurzem serwantka umożliwia jednocześnie prezentację przedmiotów służąc dekoracji pomieszczenia. Pierwotnie, w okresie rokoka był to mały stoliczek kredensowy, służący do odkładania potraw. Nazwa wywodzi się z fr. nazwy tego mebla servante, pochodzącej od fr. service, a ta - od łac. servus.

Натисніть, щоб побачити визначення of «serwantka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SERWANTKA


adiutantka
adiutantka
aliantka
aliantka
amantka
amantka
aresztantka
aresztantka
arogantka
arogantka
aspirantka
aspirantka
bachantka
bachantka
bajerantka
bajerantka
bantka
bantka
benefisantka
benefisantka
birbantka
birbantka
brabantka
brabantka
bumelantka
bumelantka
ceremoniantka
ceremoniantka
chiromantka
chiromantka
debiutantka
debiutantka
demonstrantka
demonstrantka
doktorantka
doktorantka
dyletantka
dyletantka
dyskutantka
dyskutantka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERWANTKA

serw
serwacy
serwal
serwantkowy
serwatka
serwelatka
serwer
serwerownia
serweta
serweteczka
serwetka
serwetkowy
serwetnik
serwilista
serwilistyczny
serwilizm
serwis
serwisant
serwisantka
serwisek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERWANTKA

dywersantka
elegantka
emancypantka
emigrantka
fabrykantka
familiantka
figurantka
furfantka
galantka
guwernantka
gwarantka
habilitantka
hospitantka
ignorantka
imigrantka
infantka
inflantka
interesantka
intrygantka
kolaborantka

Синоніми та антоніми serwantka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «serwantka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SERWANTKA

Дізнайтесь, як перекласти serwantka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова serwantka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «serwantka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

梳妆台
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

aparador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

dresser
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ड्रेसर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مضمد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

туалетный столик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

aparador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রুপকার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

vaisselier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dresser
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Kommode
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ドレッサー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

드레서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dresser
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tủ quần áo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அலங்கார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ड्रेसर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

şifoniyer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

cassettone
65 мільйонів носіїв мови

польська

serwantka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

туалетний столик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

costumier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μπουφές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dresser
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

byrå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dresser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання serwantka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERWANTKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «serwantka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про serwantka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERWANTKA»

Дізнайтеся про вживання serwantka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом serwantka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Cicer cum Caule, czyli groch z kapusta; panopticum i archiwum ...
Tuż pantaleon i gitara włoska, W serwantce fraszki, admiracji warte, Nad łóżkiem Panna Święta Częstochowska, A nad kantorkiem cesarz Bonaparte. Otóż ostatni wiersz tej strofki stał się kamieniem obrazy dla cenzury. Wskutek tego wiersz ...
Julian Tuwin, 1958
2
Dzieje cenzury w Polsce do 1918 roku - Strona 134
Serwantka zbiorów olśniewa potęgą, A nad kantorkiem - bitwa pod Marengo". 2. „Cuda serwantki lśniące dwoją lustra, A nad kantorkiem szwoleżerów mustra". 3. Serwantka w zbiorów jaśnieje komplecie, A nad kantorkiem - ułan na wedecie".
Bartłomiej Szyndler, 1993
3
Szukając Emmy
9cianąstaaichstara. serwantka. Wjej szufladach Dottie czasem przechowywaa róZne dokumenty. Znalaz tam kiedy9 nawet ich testamenty. To byona początku nowejfazy w. Zyciu. Dottie. Kiedy zaczę a zapominać o wszystkim. Teraz sam nie ...
Steena Holmes, 2013
4
Tajemnice Los Angeles:
Łazienka i kuchnia nieskazitelnie czyste; starannie złożone koszule na serwantce. Dywan czysty, nieco przybrudzony na brzegach. Ostatnie spojrzenie: łóżko już ktoś sprawdził, wyczyścił – może przeszukał je jakiś profesjonalista. Sprawdził ...
James Ellroy, 2015
5
E.E. - Strona 198
nie zdążył się zdziwić, kiedy już cała serwantka zachwiała się niebezpiecznie. Któraś z kobiet pisnęła, a Teresa From- mer zerwała się niezgrabnie z miejsca i podparła mebel. — Nie przerywać kręgu — krzyknął Frommer, ale było za późno.
Olga Tokarczuk, 1999
6
Salony artystycznoliterackie w Warszawie: 1832-1860 - Strona 89
Serwantka w salonie była dumą gospodarzy i obiektem zainteresowania gości, prawdziwym muzeum pamiątek rodzinnych. Serwantka, zwykle oszklona szafka o tylnej ścianie często wyłożonej taflą zwierciadła, służyła do przechowywania ...
Helena Michałowska, 1974
7
Warszawa XIX wieku, 1795-1918 - Tom 1 - Strona 89
mioty. Niekiedy spotykamy serwantki bez obudowy szklanej, ale lustrzane tafle na ścianie tylnej umieszczone były zawsze. We wnętrzu serwantki na licznych półeczkach, znalazły miejsce przedmioty zazwyczaj nie używane, związane ze ...
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Jan Kosim, ‎Janina Leskiewiczowa, 1970
8
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Wystroju wnętrza dopeniao kilka obrazów, serwantka i dwa fotele pod oknem. Stojący przed kominkiem starzec odwróci się do nich. Marynarz, pomy9la odruchowo Staszek. Twarz gospodarza okalaa krótka biaa broda. Nie nosi natomiast ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
9
Dzieje grzechu
W sąsiedztwie fotela, czyli „karła”, mieściła się „serwantka” z wybitymi pół na pół szybami, zakurzony skarbczyk familii (szkło czeskie, fajans, flaszeczki, postumenciki, figurki świętych, garnuszki z napisami „Pamiątka z Częstochowy”, pudełka z ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Transgresje Moniki Wetter:
Jak ruchoma mozaika padało na biurko, półki z książkami, tapczan zarzucony fantazyjnymi poduszkami i babciną serwantkę – niewielki, lecz drogi Monice spadek po matce. Teraz, w ostatnim roku przed nadchodzącą czterdziestką, ukochane ...
Agnieszka Rahoza, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERWANTKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін serwantka вживається в контексті наступних новин.
1
Dekoracje wnętrz w stylu vintage. Nostalgiczne retro
Ludwikowska serwantka pomoże więc przełamać minimalistyczny styl, a tzw. nerka sprawdzi się choćby w industrialnych wnętrzach – tłumaczy Petra, łowczyni ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
2
Wiśniewska: Jak Dulska została Szumowską
... gdzie we wnętrzu znajdowały się „dywany, meble solidne” a także „landszaft haftowany za szkłem”, „stara piękna serwantka mahoniowa i empirowy ekranik. «Krytyka Polityczna, Жовтень 15»
3
Wystawa "W hołdzie Władysławowi Reymontowi" w Muzeum …
XIX-wieczne biurko żaluzjowe, serwantka z przełomu XIX i XX w., kanapa, stolik z okleiną mahoniową i tkaniną pod szkłem, lampa naftowa, ramka z przełomu ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
4
Jacek Zieliński. Myślał, że Olsza to koniec świata
Jest parę antycznych krzeseł, serwantka. I wielki samowar z Rosji, który pełni już tylko funkcje ozdobne. - Kiedyś sporo gości się tu przewijało - wspomina ... «Gazeta Krakowska, Листопад 13»
5
Banc design multifonction, c'est 'Coffee Bench' par Serwantka
Beyong Standards, c'est une collaboration étroite entre Karolina Tylka (designer) et Szymon Nawój (architecte d'intérieur). Ce studio polonais se focalise sur la ... «Magazine Rendez-Vous Chic, Листопад 10»
6
Salon rodzinny z upiorami jak z Gombrowicza
Bez natłoku rozstawione gustowne meble: szezlong, stolik do pasjansa, sekretera, serwantka art déco; za rozsuwanymi drzwiami jadalnia ze stołem i pianinem; ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Serwantka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/serwantka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись