Значення "siejba" у польська словнику

ВИМОВА SIEJBA У ПОЛЬСЬКА

siejba

ЩО SIEJBA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

сівши

Siejba

Siejba - це селище в адміністративному окрузі Гміни Ведміни, в окрузі Жижиць, Вармінсько-Мазурське воєводство, на півночі Польщі. У 1975-1998 роках муніципалітет був адміністративною одиницею регіону Сувалки.

Siejba – osada w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie giżyckim, w gminie Wydminy. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego.

ПЕРЕКЛАД SIEJBA

Дізнайтесь, як перекласти siejba на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова siejba з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siejba» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 播种
• Перекладач з польська на іспанська: siembra
• Перекладач з польська на англійська: sowing
• Перекладач з польська на гінді: बोवाई
• Перекладач з польська на арабська: بذر
• Перекладач з польська на російська: посев
• Перекладач з польська на португальська: semeadura
• Перекладач з польська на бенгальська: বপন
• Перекладач з польська на французька: semis
• Перекладач з польська на малайська: menyemai
• Перекладач з польська на німецька: Aussaat
• Перекладач з польська на японська: 種蒔き
• Перекладач з польська на корейська: 파종
• Перекладач з польська на яванська: sowing
• Перекладач з польська на в’єтнамська: gieo
• Перекладач з польська на тамільська: விதைப்பதற்கு
• Перекладач з польська на маратхі: पेरणी
• Перекладач з польська на турецька: ekim
• Перекладач з польська на італійська: semina
• польська: siejba
• Перекладач з польська на українська: посів
• Перекладач з польська на румунська: semănat
• Перекладач з польська на грецька: σπορά
• Перекладач з польська на африкаанс: saai
• Перекладач з польська на шведська: sådd
• Перекладач з польська на норвезька: såing

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIEJBA»

Дізнайтеся про вживання siejba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siejba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Stałego prawidła co do siejby lnu nie ma, bo każda okolica a nawet każda wioska innym podlega wpływom klimatycznym; ogólnie zaś sieją go zacząwszy od miesiąca marca do połowy czerwca. W hrabstwie Rawensberg sieją część lnu w ...

Adam Kasperowski, 1846

Bajki i powiastki

Siejba. Powiedz mi tatuniu luby, Czemu rzucasz w ziemię zboże? Czegóż próżnej szukasz zguby? Wszak ze zboża chleb być może! Ja ci wyzbieram troskliwie, I zaniosę je do młyna; Na co ma gnić na tej niwie? Tak mówił mały chłopczyna.

Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów

Siejba jarzyny odhywa sie pospolicie W miesiaculìwietniu illlaju prócz lnu którly zasiewajq okolo Roberta í Norberta, tojest W piérW ` I 2.55)> Dzîs Dyrektor Ínstytutu agŕonomieznego W Marymońcie. ' ' ' ' '— szych dniach` Czerwea.

Ludwik Adam Jucewicz, 1846

Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...

W jakichby okolicznościach uskuteczniając siejbę oziminy nieco później, można jednak było uniknąć straty, o której ponoszeniu, wielu z naszych praktycznych gospodarzy, z powodu spóźnienia siewu, tak mocno są przekonani? 38.

Michal Oczapowski, 1848

Feleton polityczno-literacki - Strona 135

Atoli główną siejbą przyrodzenia jest burza wywracająca mieszkania ludzi, topiąca okręty na morzu, a łamiąca stuletnie drzewa. Czas jesienny, czas dojrzałych nasion, jest oraz czas burz gwałtownych, wtenczas to natura jakby siejbiarza ręką, ...

Karol Libelt, 1846

O uprawach sztucznych w lasach jakoteż o sposobach zakładania żywych ...

W ogólności tak przy siejbie nasieniem ezystłm sosnowśm, jako i przy zasiewach szyszkami pełne- mi, baczyć potrzeba: aby należycie dobroć nasienia ocenić i stosowną jego ilość na morgę przeznaczyć; aby go siewaczki nie rozsypywały i ...

Ustalanie, 1849

Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 171

Wszakże siejbą idei i pomysłów na wielką skalę są rewolucye, jako burze spółeczne. One przyszłym pokoleniom zapuszczają nowy świat spółeczny, nawałnicą wstrząsają i upładniają ziemię i z najwyższych szczytów potęg umysłowych ...

Karol Libelt, 1849

Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó sławian ...

ją i z Paryżem niemających, to jest: od Boga, od siejby i ode wsi. Nasi praojcowie rozrodziwszy się z czasem, podzielili się na liczne drobne pokolenia, które brały sobie nazwiska najczęściej od rozmajitych przekształceń pierwiastku Boh.

Piotr Czarkowski, 1857

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

Siejba ranna ozasem omyli, pozna zawsze. Now, 88. 3 Rana siejba i rana zeñba zawsze geluja. — Fris'ihb. II. 216. Ob. p. w. Zasianie, 4 Siejba na nowiu, na górze, po pelni, na dole najpewniejsza jest. — Gospod. 83. 5 Skoíozrzany siew nie ...

Samuel Adalberg, 1894

Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...

m i к л в д. la jarzyne zieinie przygotowuja. do siejby orzac trzy razy, a bronujac dwa. Siejba jarzyny odbywa sic pospolicie w miesiacu Kwietniu i Maju prócz lnu który za- siewaja, okolo SS. Roberta г IVorberta, to jest w piérw- S33) Dm Dyrektor ...

Ludwik Adam Jucewicz, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIEJBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін siejba вживається в контексті наступних новин.

Siejba słowa

Cykl homiletyczny bp. Ignacego Deca „Siejba słowa” liczy już 30 tomów. Dwa najnowsze: 29. - obejmujący homilie z pierwszych czterech miesięcy 2012 r. oraz ... «Niedzela, Листопад 14»

Zabytki Ostrowca Świętokrzyskiego w... Lublinie

Około 1912 r. urządzenie odkupił od niego Adam Komornicki i na niej drukowana była "Siejba", pismo Związku Nauczycielstwa Polskiego w Ostrowcu ... «Wiadomosci 24, Жовтень 14»

II OOM: Michał Klukowski wciąż rozdaje karty przy stole

Czwarte i siódme miejsce wywalczyła Martyna Siejba (AZS Politechnika Wrocław), ale jednocześnie została zwyciężczynią rozgrywanej we Wrocławiu ... «Polska The Times, Квітень 13»

Halina Frąckowiak: Śpiewałam uniesiona duchem Jana Pawła II

"Błogosławiona Siejba", który został zaprezentowany w Watykanie w Auli Pawła VI. Basia przygotowała to niezwykłe spotkanie na okoliczność 25-lecia ... «SE.pl, Квітень 11»

Niezwykła historia bohaterskiego psa

Psy instynktownie wyczuwają niebezpieczeństwo, znacznie szybciej niż człowiek - mówi legnicki treser Mariusz Siejba. - Odbierają niepokojące sygnały, takie ... «Wirtualna Polska, Грудень 09»