Значення "sieradz" у польська словнику

ВИМОВА SIERADZ У ПОЛЬСЬКА

sieradz

ЩО SIERADZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Sieradz

Sieradz

Серадз - це село в адміністративному районі Гміна Сьєрадз, в окрузі Сьєрадз, Лодзьке воєводство, у центральній Польщі. Серадз працює на національних дорогах: № 12, S8 і № 83, а також залізнична колія № 14. З 14 по 2-й розділ Польщі, а в 1975-1998 роках Сьєрадз став столицею району Серадз. Це було королівським містом Корона Королівства Польщі. За даними від 31 грудня 2008 року, у місті було 43 612 мешканців. Права міста з 1247 р., Потім столиця князівства до кінця чотирнадцятого століття. Падіння міста було зупинене лише наприкінці 19 ст, розвиток текстильного центру в промисловому районі Каліска-Мазовецьке; У 1945-1970 рр. Створено машинобудівну, металургійну, харчову промисловість. Великий етнографічний парк, музей. 16 жовтня 2006 року патрона міста було проголошено Уршулу Ледоховську. Для відзначення того дня, коли Святий Престол дав свою згоду, 8 червня було засновано свято міста Серадз.

Sieradz – miasto w środkowej Polsce, w województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim, położone na Nizinie Południowowielkopolskiej, nad Wartą, w Kotlinie Sieradzkiej. Przez Sieradz biegną drogi krajowe: nr 12, S8 i nr 83 oraz linia kolejowa nr 14. Od XIV w. do II rozbioru Polski oraz w latach 1975–1998 Sieradz był stolicą województwa sieradzkiego. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według danych z 31 grudnia 2008 miasto liczyło 43 612 mieszkańców. Prawa miejskie od 1247, następnie stolica księstwa do końca XIV w. Upadek miasta powstrzymany dopiero pod koniec XIX w., rozwój ośrodka włókiennictwa w kalisko-mazowieckim okręgu przemysłowym; w latach 1945-1970 powstały zakłady dziewiarskie, przemysł maszynowy, metalowy i spożywczy. Duży park etnograficzny, muzeum. 16 października 2006 patronką miasta została ogłoszona święta Urszula Ledóchowska. Dla upamiętnienia dnia w którym Stolica Apostolska wyraziła na to zgodę, dzień 8 czerwca został ustanowiony Świętem Miasta Sieradza.

ПЕРЕКЛАД SIERADZ

Дізнайтесь, як перекласти sieradz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sieradz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sieradz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 谢拉兹
• Перекладач з польська на іспанська: sieradz
• Перекладач з польська на англійська: sieradz
• Перекладач з польська на гінді: Sieradz
• Перекладач з польська на арабська: سيرادز
• Перекладач з польська на російська: Серадз
• Перекладач з польська на португальська: sieradz
• Перекладач з польська на бенгальська: Sieradz
• Перекладач з польська на французька: Sieradz
• Перекладач з польська на малайська: Sieradz
• Перекладач з польська на німецька: sieradz
• Перекладач з польська на японська: sieradz
• Перекладач з польська на корейська: sieradz
• Перекладач з польська на яванська: sieradz
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Sieradz
• Перекладач з польська на тамільська: sieradz
• Перекладач з польська на маратхі: sieradz
• Перекладач з польська на турецька: sieradz
• Перекладач з польська на італійська: Sieradz
• польська: sieradz
• Перекладач з польська на українська: Серадз
• Перекладач з польська на румунська: Sieradz
• Перекладач з польська на грецька: Sieradz
• Перекладач з польська на африкаанс: Sieradz
• Перекладач з польська на шведська: Sieradz
• Перекладач з польська на норвезька: Sieradz

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIERADZ»

Дізнайтеся про вживання sieradz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sieradz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Obywatelu wyborco!

Druk ulotny - ulotka przedwyborcza nawołująca do udziału w wyborach do sejmu i senatu w 1935 r., podkreślajaca znaczenie nowej Konstytucji w przyszłym życiu politycznym RP.

Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem. Rada Powiatowa (Sieradz)., 1935

Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre 1764, den ...

Stanifław Sawicz, Jan Bielecki, an z Lubrańca Dąmbíki Wwodzic Sieradz: Michał z Głogony Kofsowíki, Burg: Sieradz: Konftanty Milewíki, Pttu Sieradz: Chorąży. Adam Pacynowiki, Jan Sulmieríki, Franciízek Sulmieríki, Jan Gołęmbowiki Pifarz ...

[Anonymus AC09648463], 1764

Sieradz

Istniejące zabytki, przeszłość miasta, stan obecny.

Walery Pogorzelski, 1927

Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...

Sieradz – mieszkańcy i władze samorządowe na płycie sieradzkiego rynku – początek sztafety po S-8..................................... 74 19 kwiecień 2007 r. – Łódź, ul. Piotrkowska – przedstawiciele samorządów wraz z obecnym Ministrem Infrastruktury ...

Remigiusz Kozłowski, 2009

Grzegorz Wierzkowski, Dzieje klasztoru dominikanów w Sieradzu od lat ...

Rec. książki: Dzieje klasztoru dominikanów w Sieradzu od lat 30. XIII wieku do 1864 roku / Grzegorz Wierzchowski. - Sieradz, 2012.

Krzysztof Kaczmarek, 2013

Herby rycerstwa polskiego - Strona xci

308 — Ghrzysztof s. Staniał, ksztlna sieradz. t. — Flo- ryan 307 — Jakób kaszt sieradz. t. — Jakób Brykcy pis. ziem. sier. 308 — Jan arcybisk. gnieznień. przedtem bisk. chełm. 172. 307 — Jan kaszt sieradz. 307 — Jan kaszt, sieradz. t. — Jan s.

Bartosz Paprocki, 1584

Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 7

J. Kobierzyoki (Historia Ziemi Sieradzkiej, [około 1920-1930], rkps w Muzeum w Sieradzu, s. 115-118) nie wychodzi poza tekst W. Pogorzelskiego. M. Walicki, Sprawozdanie z inwentaryzacji. Powiat sieradzki, „Ochrona Zabytków Sztuki" I cz.

Andrzej Grzybkowski, 1979

Sieradz County Geography Introduction: Wróblew, Sieradz County, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011

Sieradz County: Sieradz County Geography Stubs, Villages in Sieradz ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

Dolina Nicości - Strona 256

No wiesz – Sieradz śmiał się jowialnie – za to należy się nie opłata za czas, ale procent od transakcji. – Nowak, który życzliwie przysłuchiwał się rozmowie, roześmiał się razem z nim. – Rozumiem. Ale procent ustalać należy od kwoty netto.

Bronisław Wildstein, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIERADZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sieradz вживається в контексті наступних новин.

MUKS Libero wygrywa z MOS Sieradz

MUKS „Libero” Pajęczno zmierzył się z MOS Sieradz. Libero gładko wygrał z drużyną z Sieradza nie tracąc przy tym żadnego seta. Kolejne siatkarskie emocje ... «TwojePajeczno.pl, Жовтень 15»

Burza w ŁKS po meczu z Wartą Sieradz. Będą surowe kary, a trener...

Porażka 0:3 z Wartą Sieradz nie pozostanie bez echa w klubie z al. Unii. Prezes Bielawski zapowiada wyciągnięcie konsekwencji, a konkretne decyzje miały ... «Sport.pl, Жовтень 15»

ŁKS - Warta Sieradz 0:3. Miało być łatwo, skończyło się porażką

Gra na nowym stadionie nie służy drużynie ŁKS. W pierwszym ligowym meczu przegrała bowiem z rezerwami Legii 0:2, a teraz ze znacznie niżej notowaną ... «Sport.pl, Жовтень 15»

Sieradz: podejrzewany o udział w gwałcie zbiorowym wychodzi z …

Sąd Okręgowy w Sieradzu zdecydował, że 23-latek, który był podejrzewany o udział w gwałcie zbiorowym może wrócić do domu, choć wcześniej orzeczono ... «Onet.pl, Вересень 15»

Wybuchł piec. Nie żyje 53-latek

53-letni mężczyzna zginął po wybuchu pieca w Sieradzu (woj. łódzkie). Pierwsze informacje i zdjęcia z miejsca zdarzenia przesłał serwis sieradz.com.pl. «Kontakt 24, Вересень 15»

ŁKA: Wkrótce pociągi przyspieszone Łódź - Sieradz?

W przypadku połączenia ŁKA Ekspres jest szansa na czas podróży Sieradz – Łódź poniżej godziny – twierdzi członek zarządu spółki Janusz Malinowski. «Rynek Kolejowy, Вересень 15»

PGE GKS Bełchatów. Bezbramkowy remis z Wartą Sieradz w …

Pozostali zawodnicy na boisko wyszli dopiero o godz. 17, kiedy to rozpoczął się sparing z trzecioligową Wartą Sieradz. Jako pierwsi prowadzenie mogli objąć ... «Sport.pl, Липень 15»

Senat za prawem Ciechanowa, Piły i Sieradza do statusu grodzkiego

Ciechanów, Piła i Sieradz będą mogły być miastami na prawach powiatu, a nie jak dotąd tylko stolicami powiatów ziemskich - wynika z projektu nowelizacji ... «Wyborcza.biz, Червень 15»

Czy Piła, Sieradz i Ciechanów dołączą do miast na prawach …

Po reformie administracyjnej w 1999 roku trzy miasta z grona byłych wojewódzkich – Piła, Sieradz i Ciechanów – nie przyjęły statutu powiatów grodzkich. «PortalSamorzadowy.pl, Червень 15»

Warta Sieradz będzie miała nowego trenera. To Piotr Kupka

Po meczu przedostatniej kolejki Warty Sieradz z Sokołem Aleksandrów z sieradzkim klubem rozstaje się trener Tomasz Kmiecik. Jak dowiadujemy się ... «Dziennik Łódzki, Червень 15»