Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sitarstwo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SITARSTWO У ПОЛЬСЬКА

sitarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SITARSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sitarstwo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sitarstwo

Sitarstwo

Sitarstwo

Шиття - це ремесло для виготовлення екранів, простих пристроїв для відокремлення один від одного просіювання менших об'єктів, які можуть проходити через око сита, від більших, що залишилися ситів. Залежно від мети, сита відрізнялися за розмірами та розмірами сітки. Мережа була зроблена з кінського волокна і крайів, на яких вона була розтягнута, як правило, з сосни. Ситу випускали взимку. У теплу пору ситер взяв своє виробництво на спину і "пішов у світ" шукати покупців. Sitarstwo jest rzemiosłem polegającym na tworzeniu sit, prostych urządzeń służących do oddzielania od siebie metodą przesiewania obiektów mniejszych, mogących przejść przez oka sita, od większych, pozostających na powierzchni sita. Zależnie od przeznaczenia sita różniły się wielkością oraz wielkością oczek. Siatkę wykonywano z końskiego włosia zaś obręcze na których ją rozpinano, zazwyczaj z sosny. Sita produkowano zimą. W okresie cieplejszym sitarz brał swoją produkcję na plecy i "szedł w świat" szukać nabywców.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sitarstwo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SITARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SITARSTWO

sit
sit in
sit tibi terra levis
sit venia verbo
sita
sitak
sitar
sitarski
sitarz
sitcom
site propre
siteczko
sitek
sitko
sitkowecki
sitkowka nowiny
sitkowy
sitniak
sitnisko
sitno

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SITARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Синоніми та антоніми sitarstwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sitarstwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SITARSTWO

Дізнайтесь, як перекласти sitarstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sitarstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sitarstwo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

sitarstwo
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sitarstwo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sitarstwo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

sitarstwo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

sitarstwo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

sitarstwo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sitarstwo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

sitarstwo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

sitarstwo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sitarstwo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

sitarstwo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

sitarstwo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

sitarstwo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sitarstwo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sitarstwo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

sitarstwo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

sitarstwo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sitarstwo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sitarstwo
65 мільйонів носіїв мови

польська

sitarstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

sitarstwo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

sitarstwo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

sitarstwo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sitarstwo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sitarstwo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sitarstwo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sitarstwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SITARSTWO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sitarstwo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sitarstwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SITARSTWO»

Дізнайтеся про вживання sitarstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sitarstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pieśni bilgorajskie: przyczynek do interpretacji polskiego ... - Strona 104
I8) M. Pękalski, Sitarstwo biłgorajskie, Prace i Mat. Etnogr. t. XVIII. ") J. Brandt, Przemysł drobny w pow. biłgorajskim, Wisła t. 16, 1902, s. 511— 512; Sitarze Biłgorajscy, Biblioteka Warszawska 1842, t. II, s. 223; O. Kolberg, Sitarze biłgorajscy, ...
Anna Czekanowska, 1961
2
Dzieje Biłgoraja - Strona 118
Wydaje się jednak, iż podstawową przyczyną owego spadku produkcji był dokonujący się wówczas i przełomowy dla sitarstwa biłgorajskiego proces przechodzenia z rzemiosła na mający już wyraźnie kapitalistyczne cechy system nakładczy.
Jerzy Markiewicz, ‎Ryszard Szczygieł, ‎Wiesław Śladkowski, 1985
3
Między dwoma światami: Żydzi w polskiej kulturze ludowej - Strona 199
Sitarstwo Spośród rzemiosł nieartystycznych, w których Żydzi odegrali niebagatelną rolę, wymienić należy sitarstwo, którego główny ośrodek znajdował się w Biłgoraju, na Lubelszczyźnie. W miasteczku tym pracowali zarówno sitarze polscy, ...
Ewa Banasiewicz-Ossowska, 2007
4
Necessitas et ars: - Strona 86
Mieszkali oni również w pobliskim Bątkowie, o którym ta sama lustracja pisze, że „z tej wsi może się dostać win mało abo niegdy więcej, bo tam wszystko sitarze dostateczni"26. Jeszcze wcześniej, bo w 1532 r. spotykamy sitarzy w rejestrach ...
Janusz Pelc, ‎Barbara Otwinowska, 1993
5
Żydzi Zamojszczyzny: 1864-1915 - Strona 168
Wytwórczość sitarska stanowiła do I wojny światowej główne zajęcie miejscowej ludności. Sita biłgorajskie sprzedawano w większości za granicę, trafiały do Galicji, Prus, Mołdawii, Wołoszczyzny i Rosji, gdzie docierały nawet na Syberię i do ...
Joanna Janicka, 2007
6
Roztocze. Przewodnik - Strona 103
Bardzo dobrze rozwijało się sitarstwo — w samym Józefowie na początku XIX w. było ponoć aż 200 sitarzy (na 1 400 mieszkańców) — a także kamieniarstwo. Wytwarzano kamienie młyńskie i browarne, krzyże nagrobne i przydrożne. Jeszcze ...
Artur Pawłowski, 2011
7
Przez trzy puszcze: Lasy Lipskie, Lasy Janowskie, Puszcza Solska : ...
Duże znaczenie w dziejach miasta miało sitarstwo. Od XVil w. Biłgoraj był najbardziej znanym w kraju ośrodkiem produkcji sit l przetaków z włosia końskiego. W 2 poł. XlX w. sitarstwem zajmowała się cała ludność miasta* a sita biłgorajskie ...
Grzegorz Rąkowski, 1984
8
Biłgoraj czyli raj: rodzina Singerów i świat, którego już nie ma
tradycyjnie zawodów rzemieślniczych, takich jak krawiectwo czy szewstwo, domeną tej grupy narodowościowej powoli stawała się także główna biłgorajska profesja rzemieślnicza, czyli sitarstwo. W odróżnieniu od ...
Monika Adamczyk-Garbowska, ‎Bogusław Wróblewski, 2005
9
Miasta i miasteczka Zamojszczyzny - Strona 27
Szczególnie rozwijało się tu od XVIII wieku sitarstwo osiągając szczyt w XIX wieku, gdy wśród 20 zawodów rzemieślniczych liczących każdy od 2 do 38 rzemieślników, naliczono aż 1650 sitarzy". Wyroby swoje sitarze sprzedawali w kraju, ...
Jan Górak, 1990
10
Lotnica: powieść dla młodzieży - Strona 150
Sitarska mi ten list przyniosła osobiście. Do niej go przysłał i prosił, żeby doręczyła. Siedziała tu nade mną i czekała, aż przeczytam. Ona uważa, że powinnam odpowiedzieć. — Napisz, że aż mu w pięty pójdzie — doradziła Wiśka. — Niech ...
Maria Józefacka, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SITARSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sitarstwo вживається в контексті наступних новин.
1
Ginące zawody
Taki fach w ręku to niezwykła umiejętność. Kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, młynarstwo wiatraczne, sitarstwo, rymarstwo, olejarstwo, łubiarstwo, ... «Gość Lubelski, Вересень 15»
2
Chmielaki 2013 w Krasnymstawie (PROGRAM): Koncerty i wybory …
Na kiermaszu twórcy wystawią prace z następujących dziedzin: rzeźba i płaskorzeźba, malarstwo ludowe, kowalstwo, bednarstwo, plecionkarstwo, sitarstwo, ... «Kurier Lubelski, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sitarstwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sitarstwo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись