Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "skalp" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SKALP У ПОЛЬСЬКА

skalp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SKALP ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «skalp» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
skalp

скальп

Skalp

Скальп, військовий трофей, відомий деяким північноамериканським індіанцям і скіфам. Зазвичай шкіра голови з волосся відрізана - розрізом - від голови розбитого ворога. Скальпінг часто був культовим і магічним, але часто суто практичним. Не всі індіанські племена практикували Скальпинг ворогів і більшість дослідників вважають, що цей звичай - відомий серед ірокезів і Krików набув широкого поширення після появи білих. Деякі племена східних держав практикували збір не скальпсів і відрізали голови ворогів. Згідно з вісімнадцятому столітті, скалпінг став звичай, коли британські колоніальні власті почали платити за вбивство особливо ненависних індіанців. Скальпи зібрані не тільки індіанці, але і білі; У перший період індіанці не збирали ваги з білих колоністів, які не були для них воїнами. Аналогічно індіанці Великих рівнин не голили так звані. "Буффало солдати", або чорні солдати, що працюють в районі прерії у другій половині дев'ятнадцятого століття. Skalp, trofeum wojenne znane wśród niektórych plemion Indian Ameryki Północnej i u Scytów. Zwykle skrawek skóry głowy z włosami zerwany - poprzez nacięcie - z głowy pokonanego wroga. Zdobycie skalpu miało często znaczenie kultowe i magiczne, ale często też czysto praktyczne. Nie wszystkie plemiona indianskie praktykowały skalpowanie przeciwników i większość badaczy uważa, że zwyczaj ten - znany wśród Irokezów i Krików upowszechnił się po pojawieniu się białych. U niektórych plemion wschodnich stanów praktykowano zbieranie nie skalpów, a odciętych głów nieprzyjaciół. Zgodnie z XVIII-wiecznymi relacjami skalpowanie stało się zwyczajem, gdy władze kolonii brytyjskich zaczęły płacić za zabicie szczególnie znienawidzonych Indian. Skalpy zbierali nie tylko Indianie, ale i biali; natomiast w pierwszym okresie Indianie nie zbierali skalpów białych kolonistów, którzy nie byli dla nich wojownikami. Podobnie Indianie Wielkich Równin nie skalpowali tzw. "Buffalo Soldiers", czyli czarnoskórych żołnierzy operujących na obszarach prerii w II połowie XIX wieku.

Натисніть, щоб побачити визначення of «skalp» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKALP

skalodrzew
skalolubny
skaloskop
skalotocz
skalotoczny
skalotworczy
skalowac
skalowalny
skalowanie
skalowka
skalpel
skalpel plazmowy
skalpowac
skalpowanie
skalski
skaly bitumiczne
skaly efuzywne wylewne
skaly glebinowe plutoniczne
skaly ilaste
skaly intruzyjne

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKALP

blp
flp
help
kielp
kolp
lp
nlp
stolp
zlp
zzlp

Синоніми та антоніми skalp в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «skalp» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SKALP

Дізнайтесь, як перекласти skalp на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова skalp з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «skalp» в польська.

Перекладач з польська на китайська

头皮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cuero cabelludo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

scalp
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

खोपड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فروة الرأس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

скальп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

couro cabeludo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মাথার খুলি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

cuir chevelu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kulit kepala
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Kopfhaut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

頭皮
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

머리 가죽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kulit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

da đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உச்சந்தலையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

टाळू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kafa derisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

cuoio capelluto
65 мільйонів носіїв мови

польська

skalp
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

скальп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

scalp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δέρμα της κεφαλής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kopvel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hårbotten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hodebunn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання skalp

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SKALP»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «skalp» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про skalp

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKALP»

Дізнайтеся про вживання skalp з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом skalp та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
A Guide to Monte Carlo Simulations in Statistical Physics - Strona 449
... the possible bondeangles c~kkkkkk~k~k~kkkkkJ<J<J<ir~kkkkk'k'k*J<*******J<**kkk******kk Implicit none Real skalp(108, 108), winkel (100) , pi Integer indx(100) , index, i, j, k, double, new(88) , sawtest Logical test include ' 'model.common' ...
David P. Landau, ‎Kurt Binder, 2009
2
Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca
Ciotyprzywozi yto z wioski wbutelkach po coli.Skalp bya rozwiedziona, miaa trójkę dzieci. Skądto przezwisko? By ymąZwpad kiedy9 dociot i wyciągną ją z pokojuza w osy. Przewróci asię na podogę,a ondalej ciągną , aZwyciągną na ganek.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
3
Der goldende Skalp: Wie uns die mafiösen Machenschaften der ...
Skalp. Wir tun, was wir sollen, weil wir es wollen. Dieser Spruch beschreibt die Katastrophe des Tages. Aber er passt auch gut dazu, wie das Treffen abgelaufen war. «Kollegen, Ihr Auftreten ist nicht akademisch, unärztlich, und der Stil ist wie ...
Renate Hartwig, 2014
4
Amerikanische Romane: Neu Aus Dem Englischen Übertragen. Satanstoe, ...
Iaap verfiand den Sinn diefer fehr anfchaulichen Geberde fo gut als Einer von uns, und die Art, wie er mit den Fäufien in fein Wollenhaar griff, gleich als wolle er den Skalp an feinem Plaße fefihalten, machte uns Alle lachen. Der Neger theilte ...
James Fenimore Cooper, 1846
5
Zmartwychwstały
Z tego, co widzę, znaczenia tego aktu nietrudno się doszukać – rzekł Severts. – Zabranie głowy czy skalpu pokonanego przeciwnika to jedna z najstarszych i najbardziej rozpowszechnionych form zdobywania trofeum. Kiedy zabija pan wroga, ...
Craig Russell, 2013
6
An Analysis and Compendium of all the returns made to Parliament: ...
STATEMENT of the Quantity and Value in Swedish Bank Dollars, of each of 52 articles of Merchandize, EXPORTED *iom, and of 67 articles IMPORTED into SWEDEN, in the Year 1824. Skalp, signifies Skilpund, 20 of which are a Lispund; imd ...
John Marshall, 1835
7
Heimskringla: History of the Kings of Norway - Strona 768
And when Grégérifis had come but a short way north he met Simun Skalp, Halldor Brynjolfsson, and Gyrth Amundason, the foster brother of King Ingi, and he was mighty glad to meet them. Accompanied by them he turned back. They had ...
Snorri Sturluson, 2010
8
Memorix Neurologie: 287 Tabellen - Strona 104
... des Skalp-SEPs Hochgradige Deformierung der Skalp-EPs (nur P1 5 erhältlich) bzw. unilateraler Verlust Skalp-SEP bilateral erhalten mit leichter Deformierung einzelner Potenzialkomponenten bzw. Verlängerung der zentralen Leitungszeit ...
Peter Berlit, 2009
9
Die ersten Amerikaner: Eine Geschichte der Indianer
Während des so genannten »Drummer's War« (1721 – 1725), einer Reihe von Scharmützeln zwischen Engländern und Franzosen, versprach die englische Kolonialregierung eine Prämie von hundert Pfund für jeden Abenaki-Skalp.
Thomas Jeier, 2011
10
Estetická plastická chirurgie a korektivní dermatologie - Strona 293
Obrázky ke kapitole 1 Obr. 1.1 Karl Ferdinand von Gräfe (1787–1840) – litografie Obr. 1.2 Pacient s transplantáty v obličeji po popálení operovaný Gilliesem v roce 1917 Obr. 1.3 Historický vývoj abdominoplastiky Obr. 1.4 Expandovaný skalp: ...
Brychta Pavel, ‎Stanek Jan, ‎a kolektiv, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SKALP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін skalp вживається в контексті наступних новин.
1
NHL: pierwszy trenerski skalp Mike'a Babcocka w Toronto
Prowadzeni przez Mike'a Babcocka hokeiści Toronto Maple Leafs wygrali pierwszy mecz w sezonie, a dla kanadyjskiego fachowca to pierwszy triumf odkąd jest ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Chemik gra o pierwszy skalp w tym sezonie [wideo]
Chemik Police czeka pierwszy od miesięcy mecz o stawkę. Dziś w Zawierciu zagra o Superpuchar Polski z PGE Atomem Trefl Sopot. «gs24.pl, Жовтень 15»
3
Trzynaście mgnień RL9, czyli Lewego droga po skalp
Jeśli nie zdarzy się nic niespodziewanego, to Robert Lewandowski zdobędzie swój kolejny skalp w karierze piłkarza. Tym razem będzie nim korona króla ... «Goal.pl - piłka nożna, Жовтень 15»
4
Pierwszy skalp Dzików, AZS UMCS Lublin – Stal Mielec 7:1
Podopieczni Artura Gadzickiego rozpoczęli sezon od wyjazdowej porażki z mocnym Futsalem Nowiny, ale zrehabilitowali się już przy najbliższej okazji. «Dziennik Wschodni, Вересень 15»
5
Skalp Sparty je vždycky skvělý, těší litvínovského Trávníčka
Po čtyřech porážkách v řadě přišel cenný skalp. Litvínov na domácím ledě skolil vedoucí Spartu 3:2 po nájezdech. „Konečně jsme zahráli dobře i ve třetí třetině,“ ... «iSport.cz, Вересень 15»
6
Atacama Rally. Trzeci "skalp" Rafała Sonika w Chile
Po zwycięstwie w prologu oraz na drugim etapie Rafał Sonik okazał się najszybszy również na czwartym odcinku specjalnym Atacama Rally. Liderem pozostał ... «Sport.pl, Вересень 15»
7
Atacama Rally: Trzeci „skalp” Sonika w Chile
Po zwycięstwie w prologu oraz na drugim etapie, Rafał Sonik okazał się najszybszy również na czwartym odcinku specjalnym Atacama Rally. Liderem pozostał ... «rmf24.pl, Вересень 15»
8
Žilina slaví nečekaný skalp a věří, že má v Bilbau naději
Žilina - V obrovské euforii jsou v polovině play off o Evropskou ligu fotbalisté Žiliny. Proti čerstvému držiteli španělského Superpoháru Bilbau sice doma ... «Sportovní Noviny, Серпень 15»
9
Rewelacyjna Belinda Bencić zdjęła kolejny skalp. Pomógł pech …
Szwajcarka Belinda Bencić triumfowała w turnieju tenisowym WTA Premier na kortach twardych w Toronto . Jej finałowa rywalka, rozstawiona z numerem ... «Sport TVN24, Серпень 15»
10
Błękitni Stargard - Zagłębie Lubin. W upale po kolejny skalp z …
Zagłębie Lubin przeciętnie zaczęło sezon w ekstraklasie, ale i tak będzie faworytem dzisiejszego meczu 1/16 finału Pucharu Polski z Błękitnymi Stargard. «gs24.pl, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Skalp [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/skalp>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись