9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKARZYCIELKA»
Дізнайтеся про вживання
skarzycielka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
skarzycielka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 278
Ту ámiesz byd skarzycielka. Przyb. Milt. 300. SKARZYCIELSKI , a , ie , od skarzyciela,, Stláger < ; Ross. исковый , истцовый, (cf. iáciec). SKARZYCIELCZYN , a, e, od skarzycielki, bie fllágerinn betrejfenb. SKARZYK, a, m., tak bartnicy zowia, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 533
Skarzyciel, m. McmeLab. Kläger, m. --- adj. – low (–elski). Skapy, a, c. adv. – iä. aeitapy, a, c. adv. –po, cxynhalil, gei Skarzycielka,f exo6 um Iuga, Kläzig, korg; cxyAHMi, HeAocma- gerin, f : knrg, ärmlich, knapp. S. Skasač, v. kasač. Skarač, v.
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Kla'gens we'rth, a.godzien uzalenia; -geru'nkt, sm. punktskargi; to naczém sie skarga opiera, czego sie dotyczy; Kläger, sm.skarzacy; Rw. powód skarzyciel; wo kein – ist, da ist kein Richter, 'gdzie nie maskargi, tam nie masadu; Klägerei', ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1868
4
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 278
Ту smiesz byó skarzycielka. Przyb. Milt. 300. SKARZYCIELSKI , a, ie, od skariyciela , Jtláger « ; Ross. исковый , истцовый , (cf. iácieej. SKARZYCIELCZYN , а, e, od skarzycielki, bte ítlágerínn betreffenb. SKARZYK, а, m. , tak bartnicy zowiq ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
8/. kwerulanctwo' `iłlā'guin. sf. skarzaca; Bur. powódka; skarzycielka; Rio'gr' ru'i, sm., Siler'gegefdmi', an. wykrzyk. krzyk żałosny; ain'geinebe, sf. Bw. skarga. sprawa; -grÍdşri'ft, Í. Rla'g' i'dirii'i; -ge(limme. sf. głos żałosny; -uctc'n,sm. ton żałosny; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Klägerinn, f. die, skarzycielka, 'aktorka, ef, powodka, RS. - Klagesache, f. die, skarga, sprawa. Klageschrift, f. die, sk.rga. "Zakoba na pišmie, "obzalowanie. Klageton, m. der, pbaczliwyton, B., cl. akosny ghos, Klageweib, n. das, narzekalnica, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 441
(der) skarzyciel, powód, Bhsz. (Franz. demandeur), cf. *aktór. Kläger, Appellant, m. powódz odwolania, Doc. Sprichw., wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter gdzie niema skargi, tam niema isgdu, Poln. Mazepa. Klägerin. f. (die) skarzycielka ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 476
Skarzycielka, f. g. i die Klägerinn. Skarzycielski, a, ie, adj. Kläger-. Skarzyk, m. g. a der Vorstoß im Bienenstocke. Skasaés. k2saé zerbeißen. Skatowaés katowaé. Dieses vorgesetzte s drückt den Griechischen Aoristos oder die Vollendung der ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Skarzycielka, f. g. i die Klägerinn. Skarzycielski, a, ie, adj. Kläger-, Skarzyk, m. g. a der Vorstoß im Bienenstocke. Skasaé s. kasaÖ zerbeißen. - Skatowaés. katowaé. Dieses vorgesetzte s drückt den Griechischen Aoristos oder die Vollendung ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
