Значення "sklep monopolowy" у польська словнику

ВИМОВА SKLEP MONOPOLOWY У ПОЛЬСЬКА

sklep monopolowy

ЩО SKLEP MONOPOLOWY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Магазин спиртних напоїв

Sklep monopolowy

Магазин алкогольних напоїв - роздрібна торгівля, яка займається виключно продажем алкогольних напоїв. У більшості країн алкогольні напої продаються разом з іншими товарами. У роздрібних магазинах, де продаються алкогольні напої, є, як правило, окремі стенди, де продаються вина та алкогольні напої, іноді з солодощами або сигаретами та іншими тютюновими виробами. У Польщі, за часів справжнього соціалізму, асортимент товарів у деяких магазинах був надзвичайно обмеженим. Були, серед інших. Ланцюг магазинів, де продаються тільки горілки та вина. магазини алкогольних напоїв. Після політичної трансформації у Польщі у 1989 році така спеціалізація екстремальної торгівлі фактично перестала існувати, більше не було магазинів, які продавали лише алкоголь, а тепер назви магазинів спиртних напоїв відносяться до тих напоїв, які є основним товаром, який вони торгують. У вісімдесятих роках заборона на алкогольні напої була продана і продана до 13:00 кожного дня. Ця заборона - як і багато явищ з так званого періоду. Реальний соціалізм - взяв на себе карикатурні форми,

Sklep monopolowy – placówka handlowa zajmująca się wyłącznie sprzedażą napojów alkoholowych. W większości krajów napoje alkoholowe sprzedawane są razem z innymi towarami. W sklepach mających zezwolenie na sprzedaż detaliczną napojów alkoholowych zazwyczaj wydzielane są specjalne osobne stoiska, w których sprzedawane są wina i wódki, czasem wraz ze słodyczami lub papierosami i innymi wyrobami tytoniowymi. W Polsce w czasach realnego socjalizmu asortyment towarów w niektórych sklepach był skrajnie ograniczony. Istniała m.in. sieć sklepów, w których sprzedawane były wyłącznie wódki i wina, tzw. sklepy monopolowe. Po transformacji ustrojowej w Polsce w 1989 tak skrajna specjalizacja handlu praktycznie przestała występować, nie istnieją już w praktyce sklepy sprzedające tylko alkohol, a miano sklepów monopolowych przypisywane bywa obecnie tym, w których napoje te są głównym towarem, którym handlują. W latach osiemdziesiątych obowiązywał zakaz sprzedaży i wyszynku napojów alkoholowych przed godziną 13:00 każdego dnia. Zakaz ten - jak wiele zjawisk z okresu tzw. realnego socjalizmu - przybierał formy karykaturalne, np.

ПЕРЕКЛАД SKLEP MONOPOLOWY

Дізнайтесь, як перекласти sklep monopolowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sklep monopolowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sklep monopolowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 酒品店
• Перекладач з польська на іспанська: tienda de licor
• Перекладач з польська на англійська: liquor store
• Перекладач з польська на гінді: शराब की दुकान
• Перекладач з польська на арабська: متجر لبيع الخمور
• Перекладач з польська на російська: винный магазин
• Перекладач з польська на португальська: loja de bebidas
• Перекладач з польська на бенгальська: মদের দোকান
• Перекладач з польська на французька: magasin d´alcool
• Перекладач з польська на малайська: kedai minuman keras
• Перекладач з польська на німецька: Spirituosengeschäft
• Перекладач з польська на японська: 酒屋
• Перекладач з польська на корейська: 주류 판매점
• Перекладач з польська на яванська: nyimpen omben-omben
• Перекладач з польська на в’єтнамська: quán rượu
• Перекладач з польська на тамільська: மதுக் கடையில்
• Перекладач з польська на маратхі: झिंगणे स्टोअर
• Перекладач з польська на турецька: tekel
• Перекладач з польська на італійська: negozio di liquori
• польська: sklep monopolowy
• Перекладач з польська на українська: винний магазин
• Перекладач з польська на румунська: magazin de băuturi
• Перекладач з польська на грецька: κάβα
• Перекладач з польська на африкаанс: drankwinkel
• Перекладач з польська на шведська: spritbutik
• Перекладач з польська на норвезька: Vinmonopol

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKLEP MONOPOLOWY»

Дізнайтеся про вживання sklep monopolowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sklep monopolowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

MP Sprachf Polnisch:

GESCHÄFTE ( SKLEPY шт informacja turystyczna [informazja turistitschna] poczta [pottschta] apteka [aptaka] drogeria ... z ptytami [skläp spuitami] sklep z zabawkami [skläp ssabafkami] sklep z winem [skläp swinäm] sklep monopolowy kiosk z ...

Ursula Junger, 2009

Polish - Strona 207

... znudzony znoo-dzo-ni boring nudny noo-dni borrow pożyczać po-zh/-chach bottle butelka O boo-fe/-ka bottle opener otwieracz do butelek S ot-fye-rach do boo-fe-lek bottle shop sklep monopolowy © sklep mo-no-po-/o-vi bottom (body) tyłek ...

Piotr Czajkowski, 2007

Kartoflada

Tam był Misiek i sklep monopolowy. I spożywczy, też z alkoholem. To były te lata, w których każdy spożywczak był monopolowym. Dom matki i sklep z wódą, a poza tym nic. Żadnej pracy sensownej. Wyrzuconych z seminarium nikt chętnie nie ...

Tomasz Piątek, 2016

Dom dla lalek:

A potem jedzie niemal godzinę do sklepu monopolowego o wiele dalej niż najbliższe centrum handlowe. Później, według słów kasjerki, spędza kolejne piętnaście, dwadzieścia minut, wałęsając się po sklepie, zanim chwyci za butelkę whisky.

Lisa Gardner, 2017

Pożeracze książek

Dotarli do ulicy pełnej sklepów i restauracji. Dziewczynka wzięła z domu plecak, ... James spojrzał na parkometry, sklep monopolowy po drugiej stronie ulicy, a następnie przystanek autobusowy. – Widok – wyjaśniła. – Aha! – Chłopiec ...

Jennifer Chambliss Bertman, 2016

Piękny dzień

Sklep spoZywczy, sklep monopolowy. Pędziana eb na szyję, nie mia a czasu namy9lenie o Edge(u,9lubie Druma i Griffie, jego kalejdoskopowych tęczówkach i dwudniowym zaro9cie. Jednak wszyscy trzejwciąZ siedzieli jejwg owie.

Elin Hilderbrand, 2014

Nie odrzucaj mnie - Strona 152

Po kilku minutach natrafił na czynny sklep monopolowy. Wszedł, choć wiedział, że nie ma przy sobie pieniędzy. Skierował się od razu w stronę lodówek, gdzie wystawione były butelki i puszki z piwem. Obejrzał się na obsługę, na którą ...

Marcin Radwański, 2016

Prawie jak gwiazda rocka

W ko"cu docieram dokorea"skiego ko9cioakatolickiego. Mie9ci się w dawnym sklepie obuwniczym, który przekszta conow Dom BoZy wci9nięty pomiędzy McDonalda i sklep monopolowy. Ojciec Chee w stroju, w którym wygląda jak pingwin, ...

Matthew Quick, 2014

Między Sierpniem a młotem - Strona 45

Wołali: – Przestańcie nas oszukiwać, zamykać oczy, chować głowy, zamieniać godność i kulturę w olbrzymi sklep monopolowy! Dość mamy dzielenia i skłócania Narodu! Rozdzielania punktów i przywilejów, przemilczania niewygodnych ...

Stanisław Esden-Tempski, 2013

Sztuka Obdarowywania Mężczyzn - Strona 16

Jeśli znajdziesz dobry sklep monopolowy to zrobisz takie zakupy za jednym zamachem. Możesz również zamówić piwa w internetowym sklepie i bez problemu dostarczą Ci na wskazane miejsce. To prezent, z którego będzie zadowolony ...

Grzegorz Gomółka, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SKLEP MONOPOLOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sklep monopolowy вживається в контексті наступних новин.

Napad na sklep w Kluczborku

W sobotę wieczorem policjanci z Kluczborka otrzymali informację o napadzie na sklep monopolowy. Dyżurny w miejsce zgłoszenia wysłał policyjne patrole. «Nowa Trybuna Opolska, Листопад 15»

Passat płonął pod monopolowym

20 wraz z kierowcą przyjechali pod sklep monopolowy w Bisztynku przy placu Buczka. Gdy tylko zatrzymali się przed wejściem spod maski samochodu buchnął ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 15»

Kraków. Libacje i burdy pod monopolowym. Mieszkańcy nie mają …

Kolorowym, których okna wychodzą na sklep monopolowy mają już dość burd i libacji. Wysłuchiwać muszą wulgarnych rozmów, a hałasy późną nocą nie dają ... «Gazeta Krakowska, Липень 15»

Napad na sklep monopolowy w stolicy. Złodzieje są w rękach policji

12 do jednego ze sklepów monopolowych w tej dzielnicy weszło dwóch mężczyzn. – Jeden z nich wyciągnął przedmiot przypominający broń i skierował go w ... «Onet.pl, Травень 15»

Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …

Dwaj zamaskowani bandyci obrabowali sklep monopolowy, który znajduje się pod oknami... sejneńskiej policji. Napastników do tej pory nie zatrzymano. To nie ... «Gazeta Współczesna, Березень 15»

Napad na sklep monopolowy w Koszalinie - nowe fakty [wideo]

27-letni mężczyzna napadł na sklep przy ul. Szymanowskiego. Zagroził ekspedientce bronią gazową, zażądał pieniędzy. Już siedzi w areszcie. 27-letni ... «gk24.pl, Листопад 14»

Brutalny napad na sklep monopolowy. Policja szuka sprawcy

Uderzył ekspedientkę pustą butelką, zabrał pieniądze i uciekł. Do brutalnego napadu doszło w jednym ze sklepów monopolowych w Pszczynie (woj. śląskie). «TVN24, Серпень 14»

Napad na sklep monopolowy. Zabrał 1000 złotych i uciekł. Policja …

Z jej zeznań wynika, że wszedł do sklepu już zamaskowany. Podszedł do lady i zastraszył ją kładąc na ladzie przedmiot, który przypominał pistolet. «gs24.pl, Березень 14»

Otworzyli monopolowy koło kościoła. "Zagrożenie dla parafii"

Kościół Barnabitów na Stegnach ma nowego sąsiada: sklep monopolowy Świat Alkoholi. "(...) burzy mir i porządek społeczny w naszej okolicy, jest zagrożeniem ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»

Co się najlepiej sprzedaje? Idę do siedmiu monopolowych 24 h …

Rok temu poszedłem do siedmiu warszawskich sklepów monopolowych z ... Pijemy na różne sposoby, a sklep monopolowy 24 h to prawdziwe laboratorium. «Gazeta.pl, Січень 14»