Значення "skrzydlak" у польська словнику

ВИМОВА SKRZYDLAK У ПОЛЬСЬКА

skrzydlak

ЩО SKRZYDLAK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

крилатка

Skrzydlak

Flyingbird - сухий і непокірний фрукт, з фруктами, з крилатовими придатками для полегшення розповсюдження. Літаючі білки належать до діаспори, яку називають метеоритами, або авіотератори та планерери, такі як розкидачі, які обладнані пристроями розпаду повітря та дозволяють значно відставати у повітрі. Відмінною особливістю крил від інших метеорів є тонкий, як правило, перетинчастий придаток у вигляді крил або крил. Існує два типи розмаху крил - плавний і динамічний - відрізняються в крила конструкції та польоту. У першому випадку нестабільні пристрої симетричні, а насіння - у центрі. Прикладами таких крил є в'яз, вільха, береза ​​та люцерна. Літаючі білки мають асиметричний центр тяжіння, так що вони потрапляють у круговий рух, що дозволяє їм рухатися в повітрі на великі відстані.

Skrzydlak – owoc suchy i niepękający, o owocni zaopatrzonej w skrzydlaste wyrostki ułatwiające rozsiewanie. Skrzydlaki należą do diaspor zwanych meteochorami lub też lotnikami i szybownikami tj. takich organów rozprzestrzeniania, które zaopatrzone są w urządzenia zwalniające opadanie w powietrzu i pozwalające na pokonywanie w powietrzu znacznych odległości. Cechą wyróżniającą skrzydlaki od innych meteochorów jest cienki, zwykle błoniasty wyrostek w formie skrzydełka lub skrzydełek. Wyróżnia się dwa rodzaje skrzydlaków – szybujące i dynamiczne – różniące się budową skrzydełka i sposobem lotu. W pierwszym przypadku urządzenia lotne umieszczone są symetryczne, a nasiono zajmuje pozycję środkową. Przykładami takich skrzydlaków są owoce wiązów, olszy, brzóz i parczeliny. Skrzydlaki dynamiczne mają środek ciężkości położony niesymetrycznie dzięki czemu spadając wpadają w ruch wirowy, co pozwala na przemieszczanie się w powietrzu na większe odległości.

ПЕРЕКЛАД SKRZYDLAK

Дізнайтесь, як перекласти skrzydlak на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова skrzydlak з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «skrzydlak» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 萨马拉
• Перекладач з польська на іспанська: samara
• Перекладач з польська на англійська: samara
• Перекладач з польська на гінді: समेरा
• Перекладач з польська на арабська: الثمرة الجناحية
• Перекладач з польська на російська: крылатка
• Перекладач з польська на португальська: Samara
• Перекладач з польська на бенгальська: সামারা
• Перекладач з польська на французька: Samara
• Перекладач з польська на малайська: samara
• Перекладач з польська на німецька: Samara
• Перекладач з польська на японська: サマラ
• Перекладач з польська на корейська: 익과
• Перекладач з польська на яванська: Samara
• Перекладач з польська на в’єтнамська: samara
• Перекладач з польська на тамільська: சமாரா
• Перекладач з польська на маратхі: समरा
• Перекладач з польська на турецька: akçaağaç tohumu
• Перекладач з польська на італійська: samara
• польська: skrzydlak
• Перекладач з польська на українська: крилатка
• Перекладач з польська на румунська: Samara
• Перекладач з польська на грецька: Σαμαρά
• Перекладач з польська на африкаанс: Samara
• Перекладач з польська на шведська: samara
• Перекладач з польська на норвезька: samara

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKRZYDLAK»

Дізнайтеся про вживання skrzydlak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом skrzydlak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 41

Guzik owocowy zamie,» nia sic na skrzydlak. podwóyny, który dopiera po zupeinén> dpyrzeniu, na dwie czcsci sit; rozdziela; kazda poiowa iest skr/.ydlakiem.' w, tym, koñcu zgrubiahym \v. któryrn.,byl zrosnicty; po odtyczeniu sic, kazdy.

Michał Szubert, 1827

Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 28 - Strona 552

Z poza Polski, z terenu Europy, wymienia W. Szafer kilka stanowisk rodź Eucommia zachowanego w postaci owoców-skrzydlaków. Pochodzą one z pliocenu Niemiec, Holandii i Rosji. Wszystkie te kopalne szczątki zostały zaliczone do ...

Emil Godlewski, 1959

Opisanie drzew i krzewów leśnych królestwa Polskiego - Strona 41

Guzik owoeowy zamie- ' nia siq na skrzydlak роди/дуну, który dopiero po zupeìném» doyrzeniu na dwie czqsci sii; rozdziela; kaìda poiowa' iest skrzydlakiem w tym >końcu- zgrubiaiym w którym byl zrosniqty; po odlaczeniu' siq, kaîdy ...

Michał SZUBERT, 1827

Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 301

Największe dziś znaczenie mają jednak więcierze skrzydłowe rozpięte na czterech lub pięciu obręczach, zaopatrzone w dwie lejkowate matnie oraz skrzydła różnej długości i wysokości w liczbie od jednego do trzech. Oprócz żaka równie ...

Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Fügene, n. das, skrzydlak, L. Füelthüren, drzwi podwoyne oder dwuskrzydlaste, L. Flügelwerk, n. das, ptastwo, droh, g.drobiu. . Flugloch, n. das, dziura, otwör dowylatywania. Flugmehl, n. das, mia, stochmal. Flugs pretko, wskok, natychmiast, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...

Z suchawych: torebka, jak np. na trzmielinie, łupina jak na jałowcu,— skrzydlak, jak na klonie, wiązie, jesionie, — orzech, jak na buku, grabie, leszczynie, orzeszek na sosnie, brzozie, otezy—żołądź na dębie. , 2. Z mięsistych: jabłko, na gruszy, ...

Antoni Auleitner, 1845

Beksińscy. Portret podwójny

W fabryce nazywa się go skrzydlakiem. Autorem sylwetki nadwozia jest inZynier Zdzisaw Beksi"ski. Autobus pokonuje osiemdziesiąt tysięcy kilometrów na drogach Rzeszowszczyzny iprzechodzi badania techniczne. W marcu 1958 roku jedzie ...

Magdalena Grzebałkowska, 2014

Wady drewna

Definiuje się gojako widoczne na powierzchni tarcicy wyciętej z okolic rdzenia dwa sęki wychodzące zjednego okółka. Sęk ten nazywanyjest także skrzydlakiem. ` ` lu . .. || „Skrzydlak”, czyli występujący w tarcicy sęk skrzydlaty Y: ` .I ` . , ‹Å . .1 J ...

Robert Kimbar, 2011

Prace - Wydania 10-12 - Strona 119

rospermum, Dombeya i in. z rodziny Sterculia- ceae oraz zbadałam skrzydlaki Banisteria (Mal- pighiaceae), do którego to rodzaju Krausel (1951) upodabniał skrzydlaki ze Stróży pod nową nazwą rodzajową i gatunkową Banisteriae- carpum ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1967

Publicationes - Wydania 29-32 - Strona 133

Do badań biometrycznych brano po 2 skrzydlaki z jednego owoco- stanu, każdy owocostan pochodził z innego drzewa. Próba z Tilio-Car- pinetum obejmowała 50 skrzydlaków, zaś z Circaeo-Alnetum liczyła ich 60. Ryc. 51. Sposób mierzenia ...

Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SKRZYDLAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін skrzydlak вживається в контексті наступних новин.

Izo-Blok: szukamy możliwości także za granicą

Dla nas taki moment jeszcze nie nadszedł, ale wciąż szukamy nowych możliwości rozwoju, także za granicą - mówi Przemysław Skrzydlak, prezes Izo-Blok. «Portal gospodarczy wnp.pl, Липень 15»

Tajemnice kopuły kościoła św. Wojciecha

Będziemy starali się odsłonić kolejne partie, by zobaczyć, w jakim stanie się zachowało - mówi Ewa Skrzydlak, prowadząca prace konserwatorskie. Prace ... «Gość Krakowski, Травень 15»

Izo-Blok chce w 2-3 lata zapełnić moce produkcyjne nowego …

Skrzydlak podał, że w związku z trendami na rynku surowcowym, materiał, którego spółka używa do produkcji (polipropylen spieniony) może w tym roku tanieć. «Onet.pl, Квітень 15»

Sukcesy lubańskich stylistów

W tegorocznych zmaganiach udział wzięło 85 stylistów, gdzie Bartosz Skrzydlak wraz z uczennicą, zajęli bardzo wysokie, trzecie, czwarte i szóste miejsca. «eLuban.pl, Квітень 15»

Dezodorant, po którym nie trzeba się myć przez cztery doby. Hit czy …

Justyna Kędzierska-Skrzydlak z firmy Henkel przesłała mi więc coś takiego: "Czas działania antyperspirantów jest weryfikowany w badaniach kontrolnych, ... «Wyborcza.biz, Квітень 15»

Kino Małego Widza w Kryterium

Wkrótce mały skrzydlak o wielkiej odwadze stanie na czele niebezpiecznej i pełnej niezwykłych przygód wyprawy, mającej przeprowadzić ptasie stado wprost ... «gk24.pl, Березень 15»

Niezwykła pasja na czterech kołach, czyli o słabości do starych …

Miłosz Janczewski to architekt, a od tej kadencji także znany jako radny miejski PiS. Mało kto wie, że jego miłością są dwa zabytkowe mercedesy - skrzydlak i ... «gk24.pl, Березень 15»

Mercedes 220 SE | Test | Unikatowy Skrzydlak

Wrażenie robi nie tylko to po jakich torach jeździł Wyścigowy Skrzydlak, ale przede wszystkim to kto startował egzemplarzem zbudowanym w warsztatach ... «Moto.pl, Березень 15»

Skrót wiadomości ze spółek giełdowych - środa

poinformował Przemysław Skrzydlak, prezes Izo-Blok. - PGNiG spodziewa się, że w II kwartale 2015 r. na rynku pojawi się sporo ciekawych projektów ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»

Poland's Izo-Blok growing, considering future acquisitions

Izo-Blok says it was the first to launch production of EPP in the Polish market in 1998. It is publicly traded, but controlled by Skrzydlak and local businessman ... «Plastics News, Жовтень 14»