10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SLONIATKO»
Дізнайтеся про вживання
sloniatko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sloniatko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
Little elephant has always been different from everyone else around him. Tired of being pointed and laughed at, he packs some peanuts and sets out on a journey to find a place where he belongs.
2
Pozornie przynajmniej - Strona 50
opus 105, komedia Słoniątko Wubis było miłym zwierzęciem. Lubiło leżeć na plecach w trawie i bawić się piłeczką. Podrzucało tę piłeczkę do góry i odbijało ją wszystkimi czterema nogami po kolei. Pewnego razu zobaczył słoniątko Wubis ...
Krzysztof Ostaszewski, 1984
3
Seks i inne przykrości - Tom 3
Żeby uspokoić skołatane nerwy, włączyłem Animal Planet i na widok beztroskiej kąpieli słonicy i słoniątka wstrząsnął mną rozdzierający szloch. Było w tym tyle czułości, jakiegoś pierwotnego porządku, za którym my, ludzie, uganiamy się ...
4
Przegląd humanistyczny - Tom 28,Wydania 1-4 - Strona 62
Krótkie interludium Brechta Dos Elephantenkalb (Małe sloniątko) zostało napisane w latach 1924 — 1925 z przeznaczeniem do wystawienia pomiędzy aktami Człowiek jak człowiek. W utworze tym surrealistyczny zapis automatyczny jest ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1984
5
Zwierze̦ta i żołnierze - Wydanie 34 - Strona 19
Wyglądało zupełnie, jak słoniątko znad wielkiej, szarej rzeki Lim po-po, z bajki Kiplinga. „Kasia" stała z boku i wydawała się w ogóle nie interesować swą córką, która z cicha popiskiwała. Matka była jednak wyraźnie zdenerwowana. Poruszała ...
6
Safari: polowania w Afryce Wschodniej i Południowej - Strona 110
Tuż za nim leży martwe słoniątko! Nikt przecież nie strzelał do tego dzieciaka! Cóż, jego śmierć była skutkiem strzelania niezbyt celnego i kulą o dużej prędkości. Teraz przypomniałem sobie ten dziwny kwik po pierwszym strzale i zaklęcie ...
Paweł Kardasz, Eustachy Sapieha, 2000
7
Stalowa Wola: Mroczne lata, 1939-1944 - Strona 237
28, 38, 43, 46, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 86, 91, 99 176, 177, 179, 180, 184, 187, 202, 203 Skomro Regina 153 „Skowron" patrz Śliżyński Ryszard Skowron Krystyna „Słoniątko" 103, 109 Skowron Zofia „Słoniątko" 103, 108, 109 Skroczek Tadeusz ...
8
Współczesna ilustracja ksia̜źki - Strona 101
Równie interesujące są ilustracje do bajki R. Kip- linga Słoniątko ze zbioru Takie sobie bajeczki (Nasza Księgarnia 1959). Ukazują one przygody psotnego słoniątka, mieszkańca wybrzeży rzeki Limpopo. Artysta żartobliwie i z sentymentem ...
Elźbieta Skierkowska, 1969
9
Mały słownik literatury dla dzieci i młodzieży - Tom 168 - Strona 152
Książka trudna, wymagająca pewnej sumy wiadomości historycznych. Stylizowane rysunki, przerywniki, inicjały nadają książce charakter starego wydawnictwa. (Od 12) Słoniątko, I wyd. pol. pt. O malutkim słoniu 1914; ost. wyd.: przeł. z ang.
Krystyna Kuliczkowska, Irena Słońska, 1964
10
Polskie tłumaczenia angielskiej literatury dziecięcej: problemy ...
walka dla słoniątka!" (49, 51). Rozwiązania Wyrzykowskiego są lepsze i dowcipniej sze, a przy tym bardziej naturalne. Wyszukane wysławianie się Słoniątka („Daj pokój!", „Za ciężka to walka...") brzmi sztucznie w sytuacji, kiedy Słoniątko stara ...
Monika Adamczyk-Garbowska, 1988
