Завантажити застосунок
educalingo
smakowanie

Значення "smakowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SMAKOWANIE У ПОЛЬСЬКА

smakowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SMAKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMAKOWANIE

smagly · smagnac · smagnac sie · smagniecie · smak · smakolyk · smakosz · smakoszostwo · smakoszowski · smakowac · smakowicie · smakowitosc · smakowity · smakownie · smakownik · smakownosc · smakowny · smakowo · smakowy · smalczyk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMAKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми smakowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «smakowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SMAKOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти smakowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова smakowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «smakowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

品尝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

degustación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tasting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चखने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تذوق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

дегустация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

degustação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চাকন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dégustation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

merasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verkostung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

試飲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

시식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngicipi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nếm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சுவையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कडवट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tatma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

degustazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

smakowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

дегустація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

degustare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δοκιμάζοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

proe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

provsmakning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

smaker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання smakowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SMAKOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання smakowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «smakowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про smakowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SMAKOWANIE»

Дізнайтеся про вживання smakowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом smakowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Lęki [naszych czasów]. Minibook
Komunikując. wiedzę, znajdujemy się obok bliXniego, a nie wewspólnej konfrontacji, nie w prawo9ci twarząw twarz z nim,[13] .Innym ruchem wyj9cia z siebie jest posiadaniei smakowanie 9wiata.
autor zbiorowy, 2013
2
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 63
Smakowanie. tradycji. w. koncepcji. myśli. słabej. Gianniego. Vattimo. Gianni Vattimo w Polsce znany jest przede wszystkim jako autor Społeczeństwa przejrzystego1 i Końca nowoczesności2. Stanowią one wkład włoskiego autora do ...
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
3
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
smakowanie,. systemu trawiennego wyzwala zupenie inną reakcję. Oto, co się dzieje. Kiedy gorzko smakująca substancja zostaje zetknięta z komórkami L, powoduje to wydzielanie do krwi wspomnianego wcze9niej przekaXnika, czyli ...
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015
4
Ucieczka z wieży Babel: wiersze, 1955-1962 - Strona 5
SMAKOWANIE JABEEK SMAKOWANIE JABLEK Najpierw byl kwiat radosé zawiazywania siç . pecznienie kielka do smakowitej kra.glosci dojrzewanie kr^glosci do zerwania Potem byl ból zerwania smakowanie smakowanie smakowanie ...
Jan Górec-Rosiński, 1964
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 341
2) Obiective: Smakuje mi со dobrze, zle, eá {фшес11 mir ctroaá gut, \á)M}t к. ; Doh. chutnauti, (cf. ebuó, chedj. VVszystko со tylko jem, smakuje wyámie- nicie. Teat. 2, 122. Jezelis gfodny , bçdzie ci dobrze ten objad saiakowal. Teat. 8, 58.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Pani mecenas ucieka:
Gotowanie nie polega na pisaniu, tylko na smakowaniu, wąchaniu, wyczuwaniu, dotykaniu. – Rozumiem. – Kiwam głową ze znawstwem. Muszę to zapamiętać. Szybko zdejmuję skuwkę z długopisu i zapisuję: „Gotowanie = smakowanie, ...
Sophie Kinsella, 2015
7
Poezje wybrane - Strona 101
SMAKOWANIE JABŁEK Najpierw był kwiat radość zawiązywania się pęcznienie kiełka do smakowitej krągłości dojrzewanie krągłości do zerwania Potem był ból zerwania smakowanie smakowanie smakowanie pełność ogryzki ...
Jan Górec-Rosiński, 1976
8
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Otó ̋ „smakowanie” poezji, mo ̋na mieç nadziej ́, zapowiada coÊ wi ́cej ni ̋ powierzchownà lektur ́ i porzàdkujàce zabiegi lokalizacyjne w nurcie, ... Nadto smakowanie oznacza również przywilej zaakceptowania bądź odrzucenia utworu.
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
9
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 341
2j Obieclive: Smakuje mi cq dobrze, zle, ei fcömeit mir ttwai gut, fd;!edjt зс. ; Boh. chutnauti, (cf. ciiur. , ehçé). Wszystko со tylko jem, smakuje wyámie- nicie. Teat. 2, 122. Jezeliá gíodny, bedzie ci dobrze ten objad smakuwai. Teat. 8, 58. Cebula ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Filozofia dramatu
Ks. Józef Tischner. pyta Heidegger. Czy 9wiat smakuje jaktrucizna, lekarstwo, odurzenie? ... ustanowiony przez nieintencjonalną jouissance, cot umaczę jako smakowanie Zycia. Byćna9wiecie znaczy obytu: Zyć w 9wiecie, Zyć 9wiatem.
Ks. Józef Tischner, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SMAKOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін smakowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Kaufland wprowadza do ekskluzywną markę Exquisit
"Exquisit to nowa marka produktów zainspirowana maksymą francuskiego pisarza Francois de La Rochefoucauld: Jedzenie jest potrzebą, a smakowanie ... «PortalSpozywczy.pl, Листопад 15»
2
Licencja na smakowanie: Co 007 jadł przez ostatnie 50 lat/24 filmy …
Jamesa Bonda na ekranie rzadko można przyłapać na posiłku. Jednak w powieściach nie brakuje informacji dotyczących tego, co z kim i gdzie jadał agent 007. «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
3
Licencja na smakowanie - co je James Bond?
James Bond kojarzy się głównie z wybuchami, pięknymi samochodami i takimiż kobietami oraz kieliszkiem martini - wstrząśniętego, nigdy zmieszanego. Jednak ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Międzynarodowy Kongres SMART METROPOLIA już po raz czwarty!
Organizatorzy panelu poświęconego kulinariom są przekonani, że znajomość kuchni regionalnej, zgłębianie jej tradycji, smakowanie jej specjałów to najlepsza ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
5
Polska moda dyktowana powoli
Zamiast bezrefleksyjnego pochłaniania, raczej smakowanie. Uwaga skierowana na jakość produktu. Liczą się takie wartości, jak oryginalność i świeżość. «Forbes.pl, Жовтень 15»
6
Posmakuj miodu w Pasiece Zarodowej w Maciejowie
W sobotę o godz. 16.00 w Pasiece Zarodowej w Maciejowie rozpocznie się coroczne Maciejowskie Miodu Smakowanie. W programie Maciejowskiego Miodu ... «Nowa Trybuna Opolska, Серпень 15»
7
Festiwal teatralny Wertep wędruje po regionie
Już w czwartek artyści zjadą do Policznej. Tam odbędzie się tradycyjny już, "Długi stół - smakowanie międzykulturowości" Mieszkańcy Policznej i okolicznych ... «Gazeta Współczesna, Липень 15»
8
Zdrowo, lokalnie i odpowiedzialnie w Ekoludkach
Smakowanie ziaren oraz pieczywa z grubego przemiału, skutkowało postanowieniem dzieci „smakuje mi , dobre, tamtego już nie będę jadł, no może czasami- ... «Gazeta Olsztyńska, Квітень 15»
9
Smakowanie całym ciałem
Smakowanie całym ciałem „Wygląda na to, że receptory smaku w ustach to coś w rodzaju efektu ubocznego, a te najważniejsze są zlokalizowane w innych ... «Focus, Грудень 14»
10
Rosyjski dyplomata: Kijów celowo pogarsza sytuację w Donbasie …
Jak zrozumieć "smakowanie" przez niektórych naszych kolegów zapowiedzi buntów głodowych?" - pytał ambasador Rosji przy OBWE Andriej Kielin podczas ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Smakowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/smakowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK