Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sochaczew" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOCHACZEW У ПОЛЬСЬКА

sochaczew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SOCHACZEW ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sochaczew» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sochaczew

Sochaczew

Sochaczew

Sochaczew - місто в воєводстві Мазовецького, в районі Sochaczew, річки Бзура і втрати. До 1954 року, місце волостей і Chodaków Козлов Єпископів. У роки 1975-1998 місто адміністративно належала провінції Скерневицах. Sochaczew є столицею округу і сідла сільській комуни Sochaczew. Це один з найдавніших мазовецьких міст. Стверджуване місце смерті Болеслава Кшивустого. Сохачев був королівським містом Королівства Польщі. Місце виступ дворянства провінції Рава Республіка. Згідно з даними 2014 року, в Сочачеві налічується 37 374 мешканців. ↑ Більш імовірне місце смерті Болеслав Болеслава є абатство бенедиктинців в Sieciechowie, непорозуміння виникло з невірного прочитання назви місцевої ↑ Адольф Павінскій, Мазовії, Варшава 1895 р стор. 37. ↑ Антоній Созанський Лекція політичної географія, уряд і колишній польський administracyi в кінці існування Вся країна, Краків 1889, стор. Sochaczew – miasto w województwie mazowieckim, w powiecie sochaczewskim, nad rzeką Bzurą i Utratą. Do 1954 roku siedziba wiejskich gmin Chodaków i Kozłów Biskupi. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa skierniewickiego. Jest stolicą powiatu sochaczewskiego oraz siedzibą władz gminy wiejskiej Sochaczew. Jest jednym z najstarszych miast mazowieckich. Domniemane miejsce śmierci Bolesława Krzywoustego. Sochaczew był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Miejsce popisów szlachty województwa rawskiego I Rzeczypospolitej. Według danych z 2014 r. Sochaczew liczył 37 374 mieszkańców.
  • ↑ Bardziej prawdopodobnym miejscem śmierci Bolesława Krzywoustego jest opactwo benedyktynów w Sieciechowie, a nieporozumienie powstało z błędnego odczytania nazwy miejscowej
  • ↑ Adolf Pawiński, Mazowsze, Warszawa 1895, s. 37.
  • ↑ Antoni Sozański, Wykład politycznej geografii, rządu i administracyi dawnej Polski przy końcu istnienia całego państwa, Kraków 1889, s. 10.
  • ...

    Натисніть, щоб побачити визначення of «sochaczew» в польська словнику.
    Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOCHACZEW


    karczew
    karczew
    kleczew
    kleczew
    kloczew
    kloczew
    korczew
    korczew
    parczew
    parczew
    parzeczew
    parzeczew
    pszczew
    pszczew
    radiszczew
    radiszczew
    tczew
    tczew
    tiutczew
    tiutczew
    zloczew
    zloczew

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCHACZEW

    soc
    soccer
    socha
    sochacz
    sochaczewianin
    sochaczewianka
    sochaczewski
    sochaczne
    sochocin
    sochocinski
    societas leonina
    socjal
    socjaldarwinizm
    socjaldemokracja
    socjaldemokrata
    socjaldemokratka
    socjaldemokratyczny
    socjaldemokratyzm
    socjalista
    socjalistka

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCHACZEW

    balsamodrzew
    bestuzew
    bialodrzew
    bledzew
    bozodrzew
    cietrzew
    gazew
    grochodrzew
    gronodrzew
    grzegorzew
    kosodrzew
    krasnodrzew
    krzew
    kujbyszew
    laskarzew
    lirodrzew
    luskodrzew
    magnuszew
    mangusodrzew
    modrzew

    Синоніми та антоніми sochaczew в польська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «sochaczew» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ
    online translator

    ПЕРЕКЛАД SOCHACZEW

    Дізнайтесь, як перекласти sochaczew на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
    Переклад слова sochaczew з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sochaczew» в польська.

    Перекладач з польська на китайська

    Sochaczew的
    1,325 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на іспанська

    Sochaczew
    570 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на англійська

    sochaczew
    510 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на гінді

    Sochaczew
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з польська на арабська

    sochaczew
    280 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на російська

    Sochaczew
    278 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на португальська

    Sochaczew
    270 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на бенгальська

    sochaczew
    260 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на французька

    Sochaczew
    220 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на малайська

    Sochaczew
    190 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на німецька

    Sochaczew
    180 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на японська

    ソハチェフ
    130 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на корейська

    소하 체프
    85 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на яванська

    sochaczew
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з польська на в’єтнамська

    Sochaczew
    80 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на тамільська

    sochaczew
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на маратхі

    sochaczew
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на турецька

    Sochaczew
    70 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на італійська

    Sochaczew
    65 мільйонів носіїв мови

    польська

    sochaczew
    50 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на українська

    Sochaczew
    40 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на румунська

    Sochaczew
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з польська на грецька

    Sochaczew
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з польська на африкаанс

    Sochaczew
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з польська на шведська

    sochaczew
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з польська на норвезька

    Sochaczew
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання sochaczew

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCHACZEW»

    0
    100%
    На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sochaczew» у різних країнах.

    Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sochaczew

    ПРИКЛАДИ

    10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCHACZEW»

    Дізнайтеся про вживання sochaczew з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sochaczew та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
    1
    Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na Mazowszu:
    W połowie 2004 r. powołano Stowarzyszenie Port Lotniczy „Sochaczew”, którego celem było stworzenie portu dla samolotów cywilnych na bazie istniejącego lotniska wojskowego. Niecały rok później padły pierwsze deklaracje Ministerstwa ...
    Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
    2
    Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 306
    Hnn-.riną na przccjazd pociągiem rnuzealnyrn na trasie socHACZEw-WILCZE TUŁowsKlE l z powrotem Wagon 4 _ Mlejscc „ř W Tułowicach jest stacyjka muzealnej linii kolei Wąskotorowej z Sochaczewa, a przy niej miejsce wypoczynku dla ...
    Lechosław Herz, 2012
    3
    Archiwa państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 482
    Administracja ogólna — państwowa i samorządowa: □ zarządy powiatowe — stan szczątkowy: Błonie (1870-1915), Sochaczew (1914-1917); □ starostwa powiatowe: błońskie w Grodzisku Mazowieckim (1920-1938), Grodzisk Mazowiecki ...
    Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998
    4
    Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na 31.12.2005 r
    Sochaczew. -. MB. Nieustającej. Pomocy. KOZŁÓW SZLACHECKt; Św. Mikołaja Biskupa; zal. 1205 r; Kozłów Szlachecki 45; 96-513 Nowa Sucha; tel. 0-46/8612390; fax 0-46/8612390; woj. 14; W; D; ks. prób. Władysław Czaplicki; lm. 1192. lw.
    Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
    5
    Nightmares: Memoirs of the Years of Horror Under Nazi Rule in ...
    The grandfather of the last Sochaczew Rebbe had been a son-in-law of the rebbe from Koch, and had himself been a great scholar. Only the most promising scholars were admitted to the Sochaczew yeshiva — the brightest and most ...
    Konrad Charmatz, 2003
    6
    Wojna polska - Strona 795
    Pułkownik Ajdukie- wicz zrozumiał, że Niemcy lada godzina przez Sochaczew wejdą na tyły jego dywizji walczącej na zachodnim brzegu Bzury, lecz mającej odwody, tyły i artylerię na brzegu wschodnim. Wydał więc rozkaz natychmiastowego ...
    Leszek Moczulski, 2009
    7
    Sinners on Trial - Strona 134
    have stemmed from the Protestants' intervention in the Sochaczew case, which was more a polemic against the Catholic Church than it was aid to the Jews. The chronicler's awareness of the trial's details also may have come from the ...
    Magda Teter, 2011
    8
    Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
    Soli Krakowfkiey zkład, gwoli Ziemie Sochaczewíkiey poftanowiono we wśi Kamioney, do Staroftwa Wyfogrodzkiego należącey. Ktora ma bydź przedawana, tak iako w infzych Komorach onę przedaią. A.1607.f35. Tit. Zkład Sochaczew/ki, - Na ...
    Maciej Marcjan Ładowski, 1733
    9
    Inwentarz Archiwum Ringelbluma - Strona 416
    20), korzystających z pomocy Polaków i volksdeutschów (Kuschowa, Perzyna z Kuklówki i inni) wz Izdebnej, Kozerach, Skoliszewie, Kuklówce, Podkowie Leśnej i innych miejscowościach na terenie pow. Sochaczew-Błonie. Opis: oryg., mps ...
    Tadeusz Epsztein, ‎Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2011
    10
    Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
    ... 0,248 0,078 0,646 0,015 0,966 0,148 1,226 0,015 0,05 0,016 0,30 0,015 Fosfor ogólny mg PO4/l 0,651 0,95 0,49 sochaczew Azotyny mg NO2/l 0,047 0,525 0,02 31 Bzura Wyszogród 1,4 Młodzieszyn ski non Azot amonowy Chlor całk.poz.
    Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOCHACZEW»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sochaczew вживається в контексті наступних новин.
    1
    Sochaczew: Małecki bezkonkurencyjny
    Obwodowe komisje wyborcze zakończyły podliczanie głosów. Wiadomo już, że w Sochaczewie w wyborach do Sejmu najwięcej głosów zebrał dotychczasowy ... «Gość Łowicki, Жовтень 15»
    2
    Orkan Sochaczew - Master Pharm Budowlani Łódź. Łatwy rywal z …
    W niedzielę podopieczni trenera Przemysława Szyburskiego będą mogli nieco poprawić nastroje w Sochaczewie, gdzie zmierzą się z Orkanem, który do tej ... «Sport.pl, Жовтень 15»
    3
    Kronika policyjna
    Nieznany sprawca na ulicy Batalionów Chłopskich wyrwał z ręki 39-letniej mieszkanki Sochaczewa telefon marki Samsung Galaxy A5 i oddalił się w nieznanym ... «Sochaczew24.info, Жовтень 15»
    4
    Sochaczew: Nastolatek obrabował kiosk
    18-letni mieszkaniec Sochaczewa będzie miał się z czego tłumaczyć przed sądem. Wpadł w ręce policji po rozbójniczej kradzieży w kiosku w centrum miasta. «SE.pl, Вересень 15»
    5
    Sochaczew: Nowa oczyszczalania ścieków pomoże w rozwoju …
    Firma Mars Polska uruchomiła oczyszczalnię ścieków przy zakładzie w Janaszówku. - Dla mieszkańców i gminy jest to wyjątkowo dobry okres rozwoju, bo firma ... «PortalSamorzadowy.pl, Вересень 15»
    6
    Sensacyjna wygrana AZS UMCS Optima Lublin nad SKTS Sochaczew
    Faworytem był zespół z Sochaczewa, ale wzmocniony AZS UMCS Optima nie miał zamiaru ułatwiać rywalkom zadania. – Mecz od samego początku był ... «Kurier Lubelski, Вересень 15»
    7
    Ekstraliga rugby: Awenta Pogoń Siedlce nie dała szans Orkanowi …
    W pierwszym meczu 3. kolejki Ekstraligi rugby Orkan Sochaczew na własnym boisku został rozbity przez Awentę Pogoń Siedlce 12:41 (0:16). Kolejne pojedynki ... «Onet.pl, Вересень 15»
    8
    Radziecki samolot z czasów II wojny światowej w rzece na Mazowszu
    Kolejna rzeka odsłoniła swoje skarby dzięki suszy. W Kamionie, koło Sochaczewa, w starorzeczu Bzury znaleziono radziecki wojskowy samolot z czasów II ... «Wiadomości Radia ZET, Серпень 15»
    9
    Tragiczny wypadek w Rybnie
    Dyżurny operacyjny powiatu w Stanowisku Kierowania KP PSP w Sochaczewie po otrzymaniu zgłoszenia zadysponował do zdarzenia dwa zastępy z ... «Sochaczew24.info, Серпень 15»
    10
    Policyjne awanse – Święto Policji w Sochaczewie
    W środę, 29 lipca 2015 roku w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Sochaczewie stanęli w dwuszeregu awansowani funkcjonariusze policji. Starosta ... «Sochaczew24.info, Липень 15»

    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Sochaczew [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sochaczew>. Травень 2024 ».
    Завантажити застосунок educalingo
    pl
    польська словник
    Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись