Завантажити застосунок
educalingo
sokolarnia

Значення "sokolarnia" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOKOLARNIA У ПОЛЬСЬКА

sokolarnia


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOKOLARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOKOLARNIA

sokol · sokol norweski · sokolatko · sokolczanin · sokolczanka · sokole · sokoli · sokolica · sokolik · sokolka · sokolnicki · sokolnictwo · sokolniczostwo · sokolniczy · sokolnik · sokolniki · sokolow malopolski · sokolow podlaski · sokolowate · sokolowaty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOKOLARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Синоніми та антоніми sokolarnia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sokolarnia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOKOLARNIA

Дізнайтесь, як перекласти sokolarnia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sokolarnia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sokolarnia» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

sokolarnia
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sokolarnia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sokolarnia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

sokolarnia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

sokolarnia
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

sokolarnia
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sokolarnia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বাজপাখি-পালন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sokolarnia
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

helang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

sokolarnia
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

sokolarnia
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

sokolarnia
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Kind
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sokolarnia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

falconry
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

doğancılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sokolarnia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sokolarnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

sokolarnia
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sokolarnia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

sokolarnia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sokolarnia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sokolarnia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sokolarnia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sokolarnia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOKOLARNIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sokolarnia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sokolarnia».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sokolarnia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOKOLARNIA»

Дізнайтеся про вживання sokolarnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sokolarnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Napoleon raz tylko polował z sokołami na płaszczyznach Bambouîllet, a to dla próby sokolarni, jaką mu brat Ludwik król hollenderski przysłał w podarunku. Niepodobało mu się to polowanie i sokolarnia hollenderska rozdzielona byla miqdzy ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
2
Gargantua i Pantagruel
Między pośrednimi wieżami znajdowały się strzelnice, gdzie ćwiczono się do celu zmuszkietu, łuku i hakownicy. Pomieszczenie dla służby było w jednopiętrowym budynku około wieży Hesperii. Tuż obok stajnie. Naprzeciw nich sokolarnia ...
François Rabelais, 2015
3
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 93
L. SOKOLARNIA. mieysce dp chowania sokołów. L. SOKOLNICTWO chodzenie koło sokołów, polowanie z sokołami i innemi drapieznemi ptakami. L. SOKOLNIK, SOKOLNICZY p. łowczy. SOKO-Ł falco, per falkę, faucon, ptak drapieżny ...
Wiktor Kozłowski, 1822
4
Walczący obóz Buchenwald - Strona 19
Himmlera, tzw. sokolarnię (Falkenhof), gdzie trzymano orły, so-. koły, jastrzębie i inne drapieżne ptaki. Sokoły miały służyć do polowania. Do sokolarni należał ponadto zwierzyniec (Tiergarten). Znajdowały się w nim jelenie, sarny, dziki, lisy, ...
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1969
5
Akta metryki koronnej co ważniejsze z czasów Stefana Batorego, 1576-1586
Prawdopodobnie zatrzymal u siebie w goscinie Stefana mozny pan w owych stronach, pan Górka kasztelan miçdzyrzecki, jesli siç nie mylç, który posiadal znakomita. sokolarnie, i snad swemu monarsze te, mila, i poza,dana, przysposobil ...
Adolf Pawiński, 1882
6
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 189
... lizawka, miejsce ścierwowe], nęcisko, [nora sztuczna, plac biegowy, pofatka], posadz, pólko krzakowe, pólko nadwodne, pólko skowronkowe, psiarnia, ptaszyniec, sadza, sokolarnia, solnik, strażnica, [strzelnica, toczek], zasiek, zwierzyniec.
Wiktor Kozłowski, 1996
7
Słownik myśliwski - Strona 119
... wystrzelonych ze strzelby; in. wiazka srutu. snopówka - snopek zboza, np. owsa, wykladany w calosci (czyli razem z ziarnem w klosach) zwierzynie jako karma. sokolarnia - miejsce przetrzymywania i chowu ptaków lowczych. sokolnictwo ...
Edward Szałapak, 1995
8
Saga Puszczy Białowieskiej - Strona 142
Obok wspaniałych sokolarni królewskich (w Niepołomicach, w Miechowie i w Płocku) rosły – jak grzyby po deszczu – sokolarnie magnatów i szlachty zagrodowej. Zamiłowaną amatorką polowań „z ptaki” była królowa Bona. Za największą ...
Simona Kossak, 2001
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Falke, m. der, sokoh, g. a. - SÄ f, die, die Falkenjagd sokolnictwo, B.; polowanie soKOiallll, ; t Falk Fallen alkenhof, in der, sokolarnia, L. alkenier, m. der,
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga Jubileuszowa ...
Gnieznik — piskle ptaka drapieznego wyjete z gniazda, przeznaczone do hodowh w sokolarni do czasu zupelnego upierzenia, kiedy to rozpoczynano ukladanie do lowów. Gruchnqc — (о kuropatwach) „sluchac gdziebykolwiek kuropatwy sie ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOKOLARNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sokolarnia вживається в контексті наступних новин.
1
Podlaskie. Sokolnictwo to wciąż elitarna pasja
Uczestnicy konferencji odwiedzili działający w skansenie w Osowiczach Ośrodek Edukacji Ekologicznej - Sokolarnia. Jego główny cel to szeroka edukacja o ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Pierwszy Festiwal Sokolniczy na Podlasiu
... Wsi Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku realizuje w latach 2014 – 2016 projekt Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego – Sokolarnia, ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
3
Białostockie Muzeum Wsi: Sokolarnia. Muminek uczy się latać
Ma żółte oczy, idealny słuch i delikatne piórka. Taki jest Muminek, czyli puszczyk mszarny. To nowy lokator sokolarni w Białostockim Muzeum Wsi. Ma sześć ... «Gazeta Współczesna, Серпень 15»
4
Jedyna taka noc w roku. Muzea były oblegane [ZDJĘCIA]
Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego "Sokolarnia" prezentował sokoły. Jaga i Marysia szybko oswoiły się z tłumem. - To jedyna, niesamowita ... «BiałystokOnline.pl, Травень 15»
5
Noc Muzeów. Bezpłatny autobus do skansenu
... atrakcją przed białostockim Ratuszem będą pokazy sokolnicze, na które zaprasza Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego "Sokolarnia". «BiałystokOnline.pl, Травень 15»
6
Sokolarnia w Muzeum Podlaskim. Zobacz z bliska drapieżne ptaki …
Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego w Białymstoku „Sokolarnia” zaprasza w każdą sobotę o godz. 12.00 na zajęcia: Nasze ptaki drapieżne i ... «NaszeMiasto.pl, Травень 15»
7
W Białostockim Muzeum Wsi działa ośrodek uczący o drapieżnych …
Ośrodek Edukacji Ekologicznej Muzeum Podlaskiego - Sokolarnia działa w białostockim skansenie (który jest oddziałem Muzeum Podlaskiego) już od sierpnia, ... «Nauka W Polsce, Грудень 14»
8
Sokolarnia w Muzeum Wsi
lekcja sokolnicza 1 Białostockie Muzeum Wsi będzie domem dla wielu gatunków drapieżnych ptaków. W skansenie powstała sokolarnia, która będzie też ... «Radio Akadera, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sokolarnia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sokolarnia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK