Завантажити застосунок
educalingo
soltysowy

Значення "soltysowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOLTYSOWY У ПОЛЬСЬКА

soltysowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLTYSOWY

achillesowy · adresowy · akcydensowy · antykryzysowy · berberysowy · bezkryzysowy · cyprysowy · grysowy · irysowy · kosztorysowy · kryzysowy · kumysowy · narcysowy · obrysowy · pokryzysowy · projektowo kosztorysowy · przedkryzysowy · sagatysowy · zarysowy · zyciorysowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLTYSOWY

soltan · solti · soltys · soltysi · soltysic · soltyska · soltysostwo · soltysowa · soltysowac · soltysowka · soltysowna · soltysowski · soltystwo · solubilizacja · solucja · soluks · solura · solut · solutrejski · solutrenski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLTYSOWY

aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · apokalipsowy · archimedesowy · areszt tymczasowy · argusowy · arrasowy · arystotelesowy

Синоніми та антоніми soltysowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soltysowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOLTYSOWY

Дізнайтесь, як перекласти soltysowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова soltysowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soltysowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

soltysowy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

soltysowy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

soltysowy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

soltysowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

soltysowy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

soltysowy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

soltysowy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

soltysowy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

soltysowy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

soltysowy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

soltysowy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

soltysowy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

soltysowy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

soltysowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

soltysowy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

soltysowy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

soltysowy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

soltysowy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

soltysowy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

soltysowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

soltysowy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

soltysowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

soltysowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

soltysowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

soltysowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

soltysowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soltysowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLTYSOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soltysowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soltysowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про soltysowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLTYSOWY»

Дізнайтеся про вживання soltysowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soltysowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzienniki sołtysów - Strona 8
Zbliżenie to opisane zostało w omawianych dziennikach, które ukazują jednocześnie polaryzację postaw sołtysów wobec zwierzchniego urzędu. Kult kompetencji i poczucie sympatii mieszają się tu z niechęcią, a nawet wrogością. „Gdy była ...
Władysław Łyś, 1978
2
Dzieje Mazowsża za panowania książat - Strona 439
Tym sposobem przez pozbycie się sołtysów dziedzicznych, łatwiej mogli osadę naturalizować, to jest na poddanych przemieniać (•'). Zresztą Książęta" Mazowieccy nie zawsze umiejący się V) Wyjąwszy nadzwyczajnych składek na zasilenie ...
Felicyan Antoni Kozłowski, 1858
3
Studya, rozprawy i materiały z dziedziny historyi polskiej i prawa ...
Sąd wyższy prawa niemieckiego na zamku krakowskim zamiast powszechnym stał się zajedwo małopolskim instytutem; a choć ustawodawstwo wislicko-piotrkowskie powoływało wszystkich sołtysów bez wyjątku pod chorągwie królewskie na ...
Franciszek Ksawery Piekosiński, 1897
4
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
... komorników, podkomorzych, sgdziów, podscdków, pa- nów, rycerstwa, szlachty, rajców, wójtów, lawników, przy- siczników, soltysów miejskich i wszystkich urzcdników tak po wsiach, jako i innych miejscach powiunosé publiczna. spra- wuja ...
Helena Radlińska, 1908
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 264
W czasach, gdy ziemi pustej było dużo a osadników mało, książęta, królowie, panowie i duchowni, zakładając wioski, stanowili w nich sołtysów czyli zwierzchników, którzy mieli obowiązek starać się o nowych osadników, zarządzać gromadą, ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 264
W czasach, gdy ziemi pustej było dużo a osadników mało, książęta, królowie, panowie i duchowni, zakładając wioski, stanowili w nich sołtysów czyli zwierzchników, którzy mieli obowiązek starać się o nowych osadników, zarządzać gromadą, ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 277
Na wiadomość o ciężkiej chorobie sołtysowych dzieci, zeszły się z całej wsi baby do tego domu, za nimi przyszły dzieci, za temi dziewczyny, a że obok była karczma, więc raz po raz i który z mężczyzn zajrzał, aż wreszcie we wszystkich izbach ...
Oskar Kolberg, 1882
8
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Z; Soltysow UMTagestatu Koolestwanaßego/z Bodzanowa/z Gis kotomie/z Lapßyce/z Skawiny/z Rybney/z Listry Tynieckiey/z Brzeska / 5 Gonowa Brzezinskiego Opata/z Lubocze/z dbiedney/zCubicza/zWerzmenskiego Klaßtora Proboßcza/ ...
Jan Herburt, 1570
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 277
Na wiadomość o ciężkiej chorobie sołtysowych dzieci, zeszły się z całej wsi baby do tego domu, za nimi przyszły dzieci, za temi dziewczyny, a że obok była karczma, więc raz po raz i który z mężczyzn zajrzał, aż wreszcie we wszystkich izbach ...
Oskar Kolberg, 1882
10
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Z prawej strony była izba sołtysowa, w której dwoje dzieci leżało w kurczach, z lewej' zaś mieszkał stróż pański z żoną i kopą drobnych dzieci. Ku podwórkowi było obszerniejsze mieszkanie, a to zajmował woźnica od cugowych koni , jak to z ...
Oskar Kolberg, 1882
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soltysowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/soltysowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK