Завантажити застосунок
educalingo
spazmatycznie

Значення "spazmatycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPAZMATYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

spazmatycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPAZMATYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAZMATYCZNIE

spawanie · spawanie acetylenowe · spawarka · spaweczaki · spawka · spazm · spazmatyczka · spazmatyczny · spazmatyk · spazmodyczny · spazmofilia · spazmolityczny · spazmolityk · spazmolityki · spazmowac · spazmowanie · spazmowy · spazmy · spazniac · spazniac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAZMATYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми spazmatycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spazmatycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPAZMATYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти spazmatycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова spazmatycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spazmatycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

发作性地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

espasmódicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

spasmodically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

spasmodically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشكل متقطع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

судорожно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

spasmodically
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

থেকে-থেকে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

spasmodiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tdk tetap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

krampfartig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

spasmodically
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

spasmodically
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

spasmodically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

spasmodically
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

spasmodically
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

spasmodically
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

spasmodically
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

spasmodicamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

spazmatycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

судорожно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

spasmodic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σπασμωδικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

spasmodically
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ryckvis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

krampaktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spazmatycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAZMATYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spazmatycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spazmatycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про spazmatycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPAZMATYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання spazmatycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spazmatycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sodomion
Adlon zamknął z trzaskiem usta i zaciągnął się spazmatycznie, jak papierosem, po czym się rozkaszlał. Podszedłem, wyjąłem mu cygaro z ust i zgasiłem na klapie smokingu. – Palenie jest bardzo szkodliwe – pouczyłem go. – A mnie zależy ...
Jacek Inglot, 2015
2
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Jego ciało szarpałosię spazmatycznie nastole, reagując odruchowo, próbując uciecod wody. Czuł to wszystko z daleka, buforowane przez pakiet spokoju. Nie zamierzają mniezabić, powiedział sobie Rangan. To tylko podstęp, blef,gra ...
Ramez Naam, 2013
3
Imperium złota
Nina Czuła coraz większy ból i Spazmatycznie łapała powietrze, usiłując przypomnieć sobie, co Wiedziała. – Nie wiem! Inkowie nie opracowali alfabetu! Jeśli są to drogowskazy, to nie wiem, co oznaczają Nikt nigdy przedtem takich nie widział ...
Andy McDermott, 2014
4
Czerwony Byk
Gdyby tak było, jej zachowania i jego wrażenia nie byłyby tak świeże, a drobne dłonie nie zaciskałyby się tak spazmatycznie na jego dłoniach, którymi dla wzmocnienia akcji bioder chwycił się także drewnianego wezgłowia hotelowego łoża.
Mirosław M. Bujko, 2007
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 265
spazmatycznie przyslów. od spazmatyczny: Plakac, smiac sic spazmatycznie. spazmatyczny «kurczowy, drgawkowy, konwulsyj- ny, majacy Charakter ataku nerwowego»: Spazmatyczny placz, szloch, smiech. Spazmatyczny grymas.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Strażnicy światła:
my9leć o tej kobiecie jako o sobie. Bya kim9 obcym. Nieznajomą zapaną w male"ki ekran mojego aparatu. Tajemniczym przybyszem na wybrzeZu Wysp Farallo"skich. Spazmatycznie zaczerpnęam tchu. Otaram zy cieknące mi po policzkach.
Abby Geni, 2017
7
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Wyjąem mu knebel z ust, a on nabra spazmatycznie powietrza w puca, rozkaszla się, po czym parę razy odpluną na podogę adowni. Wreszcie się otrząsną. Ġ A rozwiąZecie mnie teZ czy to juZ za duZe wymagania? Ġ zagadną gosem co ...
Jacek Piekara, 2015
8
Doktor Piotr
... twarz skurczyła się boleśnie, ręce zacisnęły spazmatycznie — i mówił, nie wiedzieć do kogo, cichym, równym głosem: — Jeżeli tam, za oknem, jest Piotruś, to ja oddam... ty wiesz, że ja nie skłamię... ja ci oddam... Raz jeszcze mocno, mocno ...
Stefan Żeromski, 2015
9
Łańcuch Pokarmowy:
Po transformacji jego nowa powoka potrzebowaa poZywienia, więc teraz, węsząc spazmatycznie, skrada się ku sabym emanacjom, rozlewającym się w wilgotnym, chodnym powietrzu nocy. Co chwila zamiera, drZąc i niemalZe podskakując z ...
Wiktor Noczkin, 2016
10
Zagadka Orfeusza:
W połowie wspinaczki zacząłem spazmatycznie dygotać, jakbym miał gorączkę. Mimo słońca świat pociemniał. Kiedy kurz opadł, wydało mi się, że widzę Sokratesa idącego obok mnie. Poruszał się z wdziękiem nawet górskim zboczem, ...
Tom Harper, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPAZMATYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spazmatycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Zdrowie. Czy umiesz oddychać?
Dotknięta nią osoba nie jest w stanie uspokoić oddechu i spazmatycznie wciąga powietrze do płuc. Im głębiej oddycha, tym mniej dwutlenku węgla jest w jej ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
2
Męskie Granie w Poznaniu: najpierw Powstanie, później polska …
Ponad godzinę trwał festiwal polskich szlagierów: Kazikowe "Spalam się" w wiernym oryginałowi wykonaniu Fisza, "To tylko tango" Maanamu spazmatycznie ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
3
"Zapomniany Legion" - tragiczna historia Starożytności
Prostytutka szarpała się spazmatycznie, machając kończynami, a fontanna krwi z otwartej rany na szyi spryskała strażników i ich więźniów. Kapłan puścił ... «Interia, Липень 15»
4
Sędzia zadaje jedno pytanie i kompletnie zaskakuje oskarżonego …
Graliśmy razem w piłkę, a teraz? Popatrzcie, jak skończył - wspominała. Jej słowa przerywały łzy mężczyzny, który zaczął spazmatycznie szlochać. «Gazeta.pl, Липень 15»
5
I kto tu na kogo nasyła bojówki? Porównaj ZDJĘCIA, wskaż …
pytała spazmatycznie krzycząc młoda działaczka. Na pytanie o to, czy maja jakiś pozytywny przekaz nie chciała odpowiedzieć. Akcja skończyła się po kilku ... «wPolityce.pl, Травень 15»
6
Mary Komasa: dla muzyki trzeba się czasem poobijać
Zawsze ktoś w nich płacze, często spazmatycznie. Ten mrok ci się podoba? Lubię klimat horroru noir u Davida Lyncha. U niego muzyka gdzieś pod spodem jest ... «Onet.pl, Березень 15»
7
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Ptaki"
Pejzaże halucynacyjne Tanguy, Salvadora Dali, Maxa Ernsta, na których widać pośród pustej płaszczyzny tylko niezrozumiałe, spazmatycznie powykręcane ... «Onet.pl, Листопад 14»
8
Niby nic, a niesmak pozostał...
Żywe trupy charczały spazmatycznie, wzbudzając dreszcze albo z upiornym krzykiem przebiegały przez środek wycieczki. Choć głośne rozmowy i głośne żarty ... «Gość Legnicki, Листопад 14»
9
Herbert na łapkach kota - 90. rocznica urodzin wybitnego poety
We wczesnej młodości - delikatny chłopiec, spazmatycznie tęskniący za pozostawionym we Lwowie przyjacielem. Chwilę później - kochanek oddany, ale też ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
10
Najbardziej wzruszający moment półfinału: zapłakany synek …
I kiedy cała drużyna Argentyny rzuciła się szaleńczo celebrować awans do finału, mały Luka Robben rozpłakał się spazmatycznie w ramionach mamy, z którą ... «Sport.pl, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spazmatycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/spazmatycznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK