Завантажити застосунок
educalingo
spowiedz

Значення "spowiedz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPOWIEDZ У ПОЛЬСЬКА

spowiedz


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPOWIEDZ

dopowiedz · gawiedz · miedz · niedz · niedzwiedz · odpowiedz · opowiedz · piedz · podpowiedz · polspowiedz · przeciwodpowiedz · siedz · sniedz · wiciedz · wszystkowiedz · wypowiedz · zapowiedz · zloty niedzwiedz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOWIEDZ

spowiadanie · spowic · spowic sie · spowicie · spowiednica · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie · spowinowacic · spowinowacic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOWIEDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · gololedz · kierbedz · koledz · krawedz · labedz · naledz · oprzedz · przedz · sledz · swarzedz · szedz · zjedz · zoledz

Синоніми та антоніми spowiedz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spowiedz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPOWIEDZ

Дізнайтесь, як перекласти spowiedz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова spowiedz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spowiedz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

自白书
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

confesión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

confession
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्वीकारोक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اعتراف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

признание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

confissão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্বীকারোক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

confession
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengakuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Beichte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

告白
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

고백
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pratelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thú tội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வாக்குமூலம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कबुलीजबाब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

itiraf
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

confessione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

spowiedz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

визнання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mărturisire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ομολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

belydenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bekännelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tilståelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spowiedz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPOWIEDZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spowiedz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spowiedz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про spowiedz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPOWIEDZ»

Дізнайтеся про вживання spowiedz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spowiedz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Spowiedź pogromcy Kościoła
Kazimierz Kąkol. KAZIMIERZ КДКОЬ SPOWIEDZ POGROMCY KOSCIOLA W> Copyright © by ETHOS 1994 ISBN 83-85268-16-2 Sklad i lamanie:
Kazimierz Kąkol, 1994
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 400
400 SPOTEZNIEC - SPOWIEDZ. SPOWIEDZIEC - SPOWINOWAClC. SPOTEZNIEC, ob. Poteznieé. SPOTKAC, SPOTYKAC , ob. Potkaé. SPOTLIWOSC, áci, i, íatwoáé spocenia sie, ftarfeá <5d;roit« jCtl. Woda z rudy zelaznéj ciekaca , ku ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 400
1. zpowédam szo ; Cam. spovdujem se , spovedati ; Vind. fe spovedat, spovetife , spovedetife ; Croat, zpovedatisze , zpovédamsze : Bosn. ispavidttise ; Ross, исповедаться; spowiedz czynié, wyznawaé grzechy przed spowiednikiem, beidjtcn.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
А iak fie fpowiadaб mamy, zeby zadofуб uczynió ninieyfzemu Przykazaniu Коscielnemu ? to drugi raz. — Zaczynam od pierwfzego. , . т., Сhrzescianie ! Spowiedz ieft nam bardzo potrzebna, bo ledwie niezawtze grzefzemy i obraiamy Во- 8a ...
Konrad Kawalewski, 1816
5
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
Cyniczno-obyczajowy obraz społeczeństwa oparty o kanwę romansu.
Piotr Deskiewicz, 2016
6
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
(bg) III. Spowiedz' aby była Zupełną, doskonałą i zasługującą na pewne odpuszczenie grzechów; s. Tomasz Anielski Doktor Kościoła bożego następne uwaza jey przymioty. (70) I. Spowiedz powinna bydz' prostą, aby wyrazała grzechy z Ich ...
Jakób Falkowski, 1829
7
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. Pohla,...
О czçstéy i dohrty Spowiedzi. Punkt itoszy. Uwazcie, iî' czçs,to powinni- scie do SwieJcy przystepowfté Spowiedzi. Spo- wiedz i iilbuwiem ( swiefa , jest naypew-ftieyi-z3,'m srodkiem do otrzymania u Boga оdpuszxzenia g¡ zecihow naszych ...
Andrzej Pohl, 1819
8
Pierwsza książka polska: studyum bibliograficzne - Strona 378
Spowiedz' z mowy. Spowiedz' z uczynków a napierне] 2 русЬу. Spowiedz' z lakomstwa. Spowiedz' 2 nieczystoty. Spowiedz' z zazdroéci. Spowiedz' z obzarstwa. Spowiedz' z gniewu. Spowiedz' z lenistwa. Spowiedi 2 dziesiqciorga Bozego ...
Ludwik Bernacki, ‎Biernat (z Lublina), 1918
9
Rekollekcye Duchowne na piec dni rozlozone - Strona 58
Powtóre: Kazdíj Spowiedz tak czyn, iak bçdziesz chciaí onçczymc wgodzinç ámierci: boc nie wíesz dnia, ani godzíny. Kazda Spowiedz twoia moze bydz ostatnia: nie ie- den, nie setny ostatni raz síç spowiadal a o tym nie wiedziak szczçsliwy; ...
Andrzej Pohl, 1811
10
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych znakomitych ...
Jeżeli spowiedź nie jest konieczna, ale korzystna, a penitent chociaż o nią prosi, nie jest przecież przygotowany, to pora- dną jest rzeczą polecić mu. aby się poprzod przygotował, a potem dopiero do spowiedzi generalnej przyszedł. Przytem ...
Adam Kopycinski, 1900

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPOWIEDZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spowiedz вживається в контексті наступних новин.
1
O spowiedzi bez znieczulenia [WYWIAD]
Józef Augustyn SJ: Spowiedź jest "znakiem" - sakramentem danym nam przez Jezusa, w którym Bóg odpuszcza nam grzechy wyznawane przed kapłanem. «Deon.pl, Жовтень 15»
2
Spowiedź a psychoterapia: "W pierwszej najważniejszy jest Bóg, w …
Psychoterapia różni się od spowiedzi tym, że nie ma w niej pojednania, choć w obu chodzi o zmianę życia na lepsze, mówił jezuita o. Marek Rosłoń, teolog i ... «wPolityce.pl, Травень 15»
3
Spowiedź Wielkanocna Kraków. Gdzie do spowiedzi w Wielkim …
Spowiedź Wielkanocna Kraków. Choć, zgodnie z zaleceniami Kościoła, spowiedź przed Wielkanocą powinno się załatwić przed Wielkim Czwartkiem, to jednak ... «NaszeMiasto.pl, Квітень 15»
4
Spowiedź przed świętami - rutyna czy szansa? Jak się spowiadamy …
"Jestem mężatką, mam 50 lat, moja ostatnia spowiedź była miesiąc temu", według tej formuły zaczyna się większość spowiedzi. To poprawne? Tak. Formułki ... «Głos Wielkopolski, Березень 15»
5
Spowiedź „furtkowa" to poważny sygnał dla duszpasterzy
Powodzenie spowiedzi "furtkowej" jest poważnym sygnałem dla duszpasterzy, gdyż ujawnia braki formacji wiernych - mówi w wywiadzie dla KAI znany ... «Niedzela, Березень 15»
6
Episkopat zakazał tzw. spowiedzi furtkowej
Konferencja Episkopatu Polski podjęła decyzję o zakazie stosowania praktyki tzw. "spowiedzi furtkowej". Biskupi jednoznacznie stwierdzili, że właściwą formą ... «Niedzela, Березень 15»
7
Święty grzesznik - czyli spowiedź św. Piotra
Chciałbym, żebyśmy zaczęli od końca i zobaczyli, do czego go doprowadziła jego spowiedź. Spowiedź ma coś w nas zrobić. Co? Przyjrzyjmy się spowiedzi św. «Deon.pl, Червень 14»
8
Noc Konfesjonałów, czyli spowiedź dla zapracowanych
Jak powinno, więc wyglądać dobre przygotowanie do spowiedzi? – Powinno iść zdecydowanie dalej i nie kończyć się na progu konfesjonału – mówi ksiądz ... «TVP, Квітень 14»
9
Franciszek dał przykład wiernym i poszedł do spowiedzi! Papież ma …
Nie żeby tego nie robił, bo obecny papież Franciszek spowiada się co 15 dni. Ale samo publiczne pójście do spowiedzi przez papieża ma zachęcić wiernych, ... «SE.pl, Березень 14»
10
Katowice: przedświąteczna spowiedź w centrum handlowym
W przerwie kupowaniem prezentów a staniem w kolejce po świąteczne przysmaki, w katowickim centrum handlowym będzie można pójść do spowiedzi. «Polskie Radio, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spowiedz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/spowiedz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK