Завантажити застосунок
educalingo
sprawa sporna

Значення "sprawa sporna" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPRAWA SPORNA У ПОЛЬСЬКА

sprawa sporna


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPRAWA SPORNA

dominanta gorna · gwiazda wieczorna · jeziorna · jura gorna · konczyna gorna · konstancin jeziorna · kora wtorna · kulminacja gorna · lipica gorna · morna · pilawa gorna · ruda jeziorna · spolgloska polotwarta sonorna · szkola klasztorna · tkanka podskorna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRAWA SPORNA

sprawa · sprawa poszlakowa · sprawca · sprawczy · sprawczyni · sprawdzac · sprawdzalnosc · sprawdzalny · sprawdzanie · sprawdzarka · sprawdzenie · sprawdzian · sprawdzianowy · sprawdzic · sprawdzic sie · spraweczka · sprawiac · sprawianie · sprawic · sprawic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRAWA SPORNA

annapurna · antena satelitarna · autocysterna · bazyna czarna · borkarna · borowka czarna · bron jadrowa nuklearna · bron pancerna · ciezarna · cysterna · czarna · czerna · dyzurna · ekspedycja karna · erupcja linearna · eutanazja bierna · frakcja parlamentarna · garna · genetyka molekularna · gomez de la serna

Синоніми та антоніми sprawa sporna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sprawa sporna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPRAWA SPORNA

Дізнайтесь, як перекласти sprawa sporna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sprawa sporna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sprawa sporna» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

争议
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

la disputa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

the dispute
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विवाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

النزاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

спор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

a disputa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিতর্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

le différend
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Pertikaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

der Streit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

紛争
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

분쟁
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Sengketa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

các tranh chấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சர்ச்சை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ihtilaf
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

la controversia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sprawa sporna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

суперечка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

litigiul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

η διαφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die geskil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tvisten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tvisten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sprawa sporna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRAWA SPORNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sprawa sporna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sprawa sporna».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sprawa sporna

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRAWA SPORNA»

Дізнайтеся про вживання sprawa sporna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sprawa sporna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Według jego zdania wszystkie sprawy drobniejsze, tak cywilne, jak i karne, powinny należeć do atrybucyi urzędów gminnych. ... Według ludu każda sprawa sporna, jakiegokolwiek jest ona rodzaju, najlepiej jest znana w gminie wraz ze ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Twoja sprawa jest dobra i słuszna, ale nie ma u króla nikogo, kto by cię wysłuchał. 15.4 Mawiał jeszcze Absalom: Gdyby to mnie ustanowiono sędzią w tej ziemi i gdyby do mnie przychodził każdy, kto ma sprawę sporną do rozstrzygnięcia, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
15.2 Wstawał też Absalom wcześnie rano, ustawiał się przy drodze do bramy i przywoływał do siebie każdego, kto udawał się do króla, aby rozstrzygnąć jakąś sporną sprawę. Zwykł pytać: Z którego jesteś miasta? I otrzymywał odpowiedź: ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Sporna rzecz. Może być nakazana jej sekwestracya, 968; – Skutek zbycia rzeczy spornej, 378. Sporna sprawa. Patron nie może powierzonej mu spornej sprawy na siebie nabyć, 879. Sposób dopełnienia nakazu testamentowego, jak dalece ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Konflikty interpersonalne: analiza psychologiczna - Strona 84
Ocena spornej sprawy dokonywana przez o. b. w odniesieniu do siebie i partnera w konflikcie Tabela 8 (if = 130) wana większość badanych (84,0%) ocenia, iż sprawa sporna ma dla nich duże znaczenie, o wiele mniej osób jest zdania, ...
Krystyna Balawajder, 1992
6
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
Sprawa sporna wzgl ę- dem Benewentu najwięcej zaprzątała ojca świętego: w tym więc składzie stosunków Francya usiłuje podo« bać się rządowi papiezkiemu. II. FvOZDZ,IAL XXII Szczegóły tyczące się sprawy Benewentskiej i Ponte-Corvo ...
Alexis François Artaud, 1846
7
Ku uczczeniu Bolesława Ulanowskiego: zbiór prac wydany w 25. ...
mniej cały szereg innych spraw spornych prawno-publicznych, przydzielonych sądom zwyczajnym na podstawie specyalnych przepisów 1). W następstwie tego, do zakresu działania sądów zwyczajnych w postępowaniu procesowem należą: ...
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Prawa, ‎Bolesław Ulanowski, 1911
8
Wiadomosc. histor. i statyst. o miescie Jaroslawiu ... ... - Strona 18
Nakoniec sprawa sporna r., 1448 roztrzygnieniu sądu polubowego oddaną została na roziemców Jan Elgoth, (*) i Paweł z Zatora kanonicy krakowscy (s) Miechovia. Samuel Nakielski. str. 338. (t) Jan Elgot wieniawczyk sławnym był w ...
Franciszek Siarczynski, 1826
9
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 91
To, czy równie transcendentalna jest np. ontologia fundamentalna Heideggera pozostaje sprawą sporną, mimo idących niekiedy w tym kierunku autointerpretacji autora Sein und Zeit. Termin transcendentalny w znaczeniu, które wprowadził ...
Andrzej Przyłębski, 2011
10
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 113
Jeżeli te Trybunały nie zależą od ie- dnegóż Sądu apellacyynego , prośba o wyznaczenie Sądu pójdzie, do Sądu kas- sacyynego. (' Jeżeli sprawa sporna iest wniesiona do dwóch lub więce'y Trybunałów pierwszej instancyi, zależących od ...
Antoni Łabęcki, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPRAWA SPORNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sprawa sporna вживається в контексті наступних новин.
1
Jarosław Gowin: Polska jest dostatecznie zamożna, by przyjąć …
Była jedna poważna sprawa sporna, były też inne, ale to siłą rzeczy przy układaniu listy zawsze są jakieś napięcia. Natomiast była ta jedna poważna sprawa ... «rmf24.pl, Вересень 15»
2
Spór o dług za kolejowe prace. Podwykonawca kontra PKP PLK
Jeśli chodzi o temat tych wierzytelności wystawionych na giełdzie długów, to obecnie mogę powiedzieć tylko, że jest to sprawa sporna i ją analizujemy. Zdarzają ... «Wyborcza.biz, Квітень 14»
3
Jak zachwyca, skoro nie zachwyca? "Była bardzo polityczna i …
To zresztą sprawa sporna – inni twierdzą, że owszem, swoimi późniejszymi ... co było w poezji Herberta lub Miłosza sprawą najważniejszą (i to obojętnie jaki ... «wPolityce.pl, Лютий 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sprawa sporna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sprawa-sporna>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK