Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sprawiedliwy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPRAWIEDLIWY У ПОЛЬСЬКА

sprawiedliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPRAWIEDLIWY


bledliwy
bledliwy
bodliwy
bodliwy
chodliwy
chodliwy
dowodliwy
dowodliwy
hydliwy
hydliwy
jadliwy
jadliwy
nadpobudliwy
nadpobudliwy
niechodliwy
niechodliwy
niedowodliwy
niedowodliwy
niesprawiedliwy
niesprawiedliwy
nieszkodliwy
nieszkodliwy
niewstydliwy
niewstydliwy
niezjadliwy
niezjadliwy
niezwadliwy
niezwadliwy
obledliwy
obledliwy
obrzydliwy
obrzydliwy
ohydliwy
ohydliwy
pobudliwy
pobudliwy
pogardliwy
pogardliwy
polpogardliwy
polpogardliwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRAWIEDLIWY

spraweczka
sprawiac
sprawianie
sprawic
sprawic sie
sprawiciel
sprawiedliwie
sprawiedliwosc
sprawiedliwosc spoleczna
sprawiedliwosciowy
sprawienie
sprawina
sprawka
sprawnie
sprawnik
sprawnosc
sprawnosciowo
sprawnosciowy
sprawny
sprawowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRAWIEDLIWY

popedliwy
pozadliwy
przewidliwy
smrodliwy
swadliwy
szkodliwy
szydliwy
ugodliwy
ujadliwy
upierdliwy
urodliwy
wadliwy
wstydliwy
wzgardliwy
zadliwy
zajadliwy
zapedliwy
zdradliwy
zgodliwy
zjadliwy

Синоніми та антоніми sprawiedliwy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sprawiedliwy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPRAWIEDLIWY

Дізнайтесь, як перекласти sprawiedliwy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sprawiedliwy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sprawiedliwy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

正义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

justo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

righteous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

धार्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صالح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

праведный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

justo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ধার্মিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

vertueux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

soleh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

rechtschaffen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

正しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

의로운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mursid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngay thẳng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நீதிமான்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

चांगल्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

doğru
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

giusto
65 мільйонів носіїв мови

польська

sprawiedliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

праведний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

drept
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενάρετος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

regverdige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rättfärdiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rettferdige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sprawiedliwy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRAWIEDLIWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sprawiedliwy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sprawiedliwy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRAWIEDLIWY»

Дізнайтеся про вживання sprawiedliwy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sprawiedliwy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ostatni sprawiedliwy
Cieplak mógł zginąć z ręki kogoś bardzo sprawiedliwego. Wszyscy rzucili się, by ją uspokajać. Słychać było: „Babciu...”, „Co tez babcia...”, „To nie jest dobra pora na żarty...”. – Zaraz, zaraz! – komisarz uciszył to rodzinne gdakanie wokół ...
Irena Matuszkiewicz, 2011
2
O sprawiedliwości procesu karnego
Książka stanowi pierwsze w Polsce kompleksowe opracowanie zagadnienia sprawiedliwości w procesie karnym łączące dogmatykę prawa karnego procesowego z filozofią i teorią prawa.
Jerzy Skorupka, 2013
3
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 45
A. Pacewicz Wrocław 2009 JOACHIM DALFEN Uniwersytet w Salzburgu Austria „Kto wie, czym jest sprawiedliwość, jest sprawiedliwy i działa sprawiedliwie”. Sokratyczny i platoński intelektualizm etyczny? Zgodnie z powszechnie uznanym ...
Artur Pacewicz, 2009
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
O sprawiedliwości, którajestprzebraniem zawiści, byłajużmowa. Terazkilka słów o sprawiedliwości, która jest rzeczywistością, nie przebraniem. Skoro wszyscy niemal filozofowie, moraliści iteoretycy prawa usiłowali wyjaśnić, na czym polega ...
Leszek Kołakowski, 2010
5
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 279
5 Pan bada sprawiedliwego i występnego, nie cierpi Jego dusza tego, kto kocha 2 Bo oto grzesznicy łuk napinają, kładą strzałę na cięciwę, by w mroku razić prawych sercem. nieprawość. 6 On sprawi, że węgle ogniste i siarka będą padać na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 164
Współcześnie najobszerniejszą wykładnię pojęcia „sprawiedliwość” przedstawił John Rawls w książce Teoria sprawiedliwości6. Odwołuje się w niej do zasady justice as fairness – podział dóbr jest sprawiedliwy (just), jeśli jest bezstronny ...
Zbigniew Pucek, 2012
7
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka współczesnego ...
Zabieg ten nie stanowi jednak zagrożenia dla deontologicznych podstaw 'sprawiedliwości jako bezstronności'. Wprowadzenie 'wąskiej teorii dobra' umożliwiło również, jak określił to Rawls, ograniczenie do minimum obecności tego, ...
Rafał Prostak, 2004
8
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Władysław Wygnaniec, Mieszko Stary, Kazimierz Sprawiedliwy, Leszko Biały, Władysław Laskonogi, wielu Piastów na Szląsku, a nakoniec Władysław Łokietek, wszyscy zrzuceniem z tronu przypłacili dążenie do wyniesienia się nad rady ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
9
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
ROZDZIAŁ DRUGI Sprawiedliwość organizacyjna Sprawiedliwość jako konstrukt filozoficzny interesowała myślicieli już od starożytności. Znane są wątki Arystotelesowskich poszukiwań sposobów sprawiedliwego rozdziału dóbr wśród ...
Maciej Macko, 2009
10
Żywot Jezusa - Strona 207
Bądźcie sprawiedliwi, tą sprawiedliwością królestwa Bożego, która ma zawsze i nad wszystkim pierwszeństwo (por. Mt 6,33); czynić to, wyjaśnia Apostoł Jan, to pozostawać w Nim, w Chrystusie, i nie grzeszyć; albowiem „kto postępuje ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPRAWIEDLIWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sprawiedliwy вживається в контексті наступних новин.
1
Prosty film o miłości – recenzja „Sprawiedliwego
Jednak „Sprawiedliwy” nie jest nieudanym filmem, a opowieścią nieco magiczną, która przywodzi na myśl dziecięce światy z filmów Jana Jakuba Kolskiego. «Film, Листопад 15»
2
"Sprawiedliwy" na otwarcie 13. Warszawskiego Festiwalu Filmów o …
2 listopada rozpoczyna się 13. Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej. Filmem otwarcia będzie "Sprawiedliwy" Michała Szczerbica, opowieść o ... «Gazeta.pl, Жовтень 15»
3
Bez jakości pod bramkami. Sprawiedliwy remis Portowców z …
Za nami emocjonujące spotkanie. Dziś trzeba było zostawić sporo zdrowia. Jestem zadowolony, z tego jak się prezentowaliśmy. Budowaliśmy grę. Zabrakło ... «gs24.pl, Жовтень 15»
4
Czerczesow zastapi Berga? Były zawodnik Tereka: To bardzo …
Jest wymagającym, ale sprawiedliwym szkoleniowcem - tak Stanisława Czerczesowa, który jest łączony z Legią, scharakteryzował Maciej Makuszewski. Piłkarz ... «SportoweFakty.pl, Вересень 15»
5
Tomczyk: 12 tys. uchodźców w Polsce to sprawiedliwy podział, ale …
„Jako kraj jesteśmy przygotowani na każdą liczbę uchodźców. Chodzi o to, żeby podział uchodźców w Europie był sprawiedliwy. Weźmiemy na klatę wszystkie ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
6
Przyznano 6 nowych medali "Sprawiedliwy wśród Narodów Świata"
6 medali "Sprawiedliwy wśród Narodów Świata" przyznano pośmiertnie 11 Polakom, którzy podczas wojny ratowali Żydów od zagłady. Z rąk Anny Azari, ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
7
Czy Polska to sprawiedliwy kraj
O tym, że świat nie jest sprawiedliwy, wiemy wszyscy. O tym, że istnieją nierówności ekonomiczne, także. Stwierdzenie jednak, że demokratyczne państwo "nie ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
8
"Sprawiedliwy": debiut reżyserski scenarzysty "Róży" w kinach od 27 …
"Sprawiedliwy" to oparta na faktach poruszająca opowieść o polskich rodzinach gotowych zaryzykować wszystkim, by nieść pomoc żydowskiej dziewczynce w ... «Onet.pl, Липень 15»
9
Sprawiedliwość w Kościele. Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy...
Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy – tyle mam do powiedzenia tym, którzy pytają mnie o sprawiedliwość w Kościele. Bo czysta sprawiedliwość, dodatkowo ... «wPolityce.pl, Травень 15»
10
Medale Sprawiedliwy wśród Narodów Świata dla pięciorga Polaków
Jadwiga Szkilnik i jej matka Helena Sokalska oraz Stanisław Faliszewski, Jadwiga Goetel i Maria Stokłosa zostali pośmiertnie odznaczeni Medalami ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sprawiedliwy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sprawiedliwy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись