Завантажити застосунок
educalingo
sprostanie

Значення "sprostanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPROSTANIE У ПОЛЬСЬКА

sprostanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPROSTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROSTANIE

spromieniec · spropagowac · sprosic · sprosnie · sprosnik · sprosnosc · sprosny · sprostac · sprostowac · sprostowanie · sprostowywac · sprostytuowac · sprostytuowac sie · sproszenie · sproszkowac · sproszkowac sie · sproszkowanie · sproszkowany · sproszkowywac · sproszyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROSTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Синоніми та антоніми sprostanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sprostanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPROSTANIE

Дізнайтесь, як перекласти sprostanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sprostanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sprostanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

见面
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

conocer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

meet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मिलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

يجتمع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

встреча
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

reunir-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দেখা করতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rencontrer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

untuk memenuhi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

treffen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

大会
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

모임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kanggo ketemu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gặp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சந்திக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पूर्ण करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

karşılamak için
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

incontrare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sprostanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зустріч
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

întâlni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Γνώρισε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Ontmoet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Möt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

møtes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sprostanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPROSTANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sprostanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sprostanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sprostanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPROSTANIE»

Дізнайтеся про вживання sprostanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sprostanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Człowiek winien bowiem im sprostać, jeśli chce zachować swą godność. Sprostanie obowiązkom małżeńskim i rodzinnym oznacza zarazem sprostanie Kościołowi18. Norwid, który miał odwagę mówić o „katechizmie najoficjalniej suchym” ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
2
Strategie rozwoju organizacji - Strona 191
Natomiast sprostanie wymogom ochrony środowiska jako główny cel działań wybrało zaledwie niecałe 5% badanych przedsiębiorstw (tab. 16.3). Podsumowując ten wątek rozważań można powiedzieć, że w grupie badanych firm dominujące ...
Adam Stabryła, 2012
3
Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi
... chęć obniżenia kosztów (ponadprzeciętne znaczenie miała natomiast dla firm usługowych), sprostanie konkurencji krajowej oraz sprostanie konkurencji zagranicznej. wymagania prawne zaspokojenie oczekiwań klientów 16 7 40 20 13 35.
Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009
4
Terytorialny system rekreacyjny : analiza struktury i charakteru ...
Zmienne niezależne związane z warunkami zewnętrznymi, umożliwiającymi sprostanie zapotrzebowaniu (naciskowi) 6) Administracyjne przesłanki sterowania naciskiem (poprzez zarządzenia lokalne i krajowe, określające granice ...
Alicja Krzymowska-Kostrowicka, 1980
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 409
SPROSNIK-SPROSNY. SPROSTAC-SPRYCH. 409 áNIK , а, т., sprosny nieczysty czfowiek , nierzadnik , wszetecznik , plugawiec , ein unjût^tiger ЭЯепГф ; (Eeel. no- роуьнмкъ [vituperan* 2], wystfpnik). Niewstydliwe po- stepki sproáników.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Rozwód. Jak go przeżyć? Wydanie II
sprostać. problemom. Brak poczucia wspólnoty – kłopot z pustym miejscem Gdy w waszym małżeństwie wszystko układało się wspaniale, byliście bardzo dużo i w sposób intensywny razem. Razem jedliście, razem chodziliście do kina, teatru, ...
Kuba Jabłoński, 2008
7
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
... podniesienie poziomu ochrony konwencyjnej, ile sprostanie naciskom zmierzającym do znaczącego ułatwienia państwom trzeciego świata dostępu do dzieł autorów z państw rozwiniętych. W tym celu uczestnicy konferencji przygotowali ...
Konrad Gliściński, 2016
8
Analiza procesów logistycznych w przedsiębiorstwach ... - Strona 51
Są to: – sprawny z kosztowego punktu widzenia przepływ towarów, właściwy towar, we właściwym miejscu, we właściwej ilości, jakości i cenie, – efektywnie działający system informacyjny umożliwiający sprostanie powyższym wymogom, ...
Magorzata Mirek, 2015
9
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... małość czynu np. ukąsił ułamał, sprostanie stosownie do sił np. uciągnął dokonanie np. uczynił, objęcie czegoś czêm np. uwinął, a słowa takie rządzą 2, 3, 4 i 6. Skł. 367 kierunek wewnątrz wskazuje np. wkładał, włozył Słowa rządzą 2, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
10
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Dotykając ziemi, zakorzenia się w niej, a ona wysya mu energię Zyciową, pozwalającą na sprostanie temu wyzwaniu. W trakcie tego czasu przej9cia waZne jest ugruntowanie. Schodzenie w ciemne zakamarki siebie i ksztatowanie nowej ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPROSTANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sprostanie вживається в контексті наступних новин.
1
Przerwa w nadzwyczajnym walnym Tauronu dot. emisji akcji
... w rozwój sieci dystrybucyjnej umożliwiające przyłączanie źródeł (w tym rozproszonych), a także sprostanie wyzwaniom wprowadzonej regulacji jakościowej. «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
PKP zawiadamia KNF ws. manipulowania kursem akcji PKP Cargo
... zmiany operacyjne i organizacyjne, których celem jest sprostanie bardzo wysokim wymaganiom związanym z restrukturyzacją sytuacji w spółkach kolejowych ... «Polskie Radio, Листопад 15»
3
Znikające narody. Gospodarki krajów bałtyckich kwitną, ale ich …
To duży i kreatywny sektor, a połączenie dobrze rozwiniętej infrastruktury, która jest na Litwie, z wiedzą specjalistów umożliwi sprostanie stawianym celom ... «Forsal.pl, Листопад 15»
4
Czy e-handel zmieni na trwałe logistykę w Polsce?
... wśród firm logistycznych wynika, że w ciągu najbliższych 5 lat głównymi wyzwaniami logistyki obsługującej e-handel będą: sprostanie wymogom dostaw tego ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Листопад 15»
5
Zbigniew Wodecki z Mitch & Mitch. Magiczny koncert w Hali Arena …
Powiedział wtedy "Oj, nie tak" i to wystarczyło, żeby poczuć, że dla niego, człowieka od 40 lat w show biznesie, sprostanie wizji ich młodszych kolegów to nadal ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 15»
6
Philips prezentuje 27" monitor z podstawą Ambiglow
... bowiem został on odznaczony nagrodą Computex d&i za innowacyjny design i sprostanie wymaganiom użytkownika. Tafla szkła pokrywa całą powierzchnię ... «benchmark.pl, Жовтень 15»
7
URE podnosi poprzeczkę dystrybucji energii
Sprostanie nowym celom stawianym przez regulatora to największe od lat wyzwanie dla operatorów - wynika jednoznacznie z debaty "Problemy i szanse ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Жовтень 15»
8
IV generacja Valtry N już w sprzedaży
Jedną z zalet ciągników serii N jest sprostanie wymogom norm emisji spalin tylko za pomocą systemu SCR, dzięki czemu w układzie wydechowym nie ma ... «Farmer.pl, Жовтень 15»
9
Do Tauronu trafi 1,01% akcji PKO BP w zamian za nowe akcje spółki
... w rozwój sieci dystrybucyjnej umożliwiający przyłączanie źródeł (w tym rozproszonych) a także sprostanie wyzwaniom wprowadzonej regulacji jakościowej, ... «Money.pl, Жовтень 15»
10
Nowa edycja Białej Księgi Mobilności zaprezentowana na KTP
... jak wiele zmian zachodzi w nawykach transportowych Polaków i ułatwi sprostanie oczekiwaniom obywateli” – piszą we wstępie autorzy opracowania. «Transport Publiczny, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sprostanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sprostanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK