Завантажити застосунок
educalingo
sprostowanie

Значення "sprostowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPROSTOWANIE У ПОЛЬСЬКА

sprostowanie


ЩО SPROSTOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

корекція

▪ офіційне виправлення повідомлення;  виявлення деменції; ▪ виправлення помилок в судовому порядку;  виправлення помилок; ▪ виправлення помилок у офіційному журналі; ▪ виправлення регістра цивільного стану; ▪ виправлення преси; ▪ виправлення як риторичне зображення;  див. Коректив ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPROSTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROSTOWANIE

spromieniec · spropagowac · sprosic · sprosnie · sprosnik · sprosnosc · sprosny · sprostac · sprostanie · sprostowac · sprostowywac · sprostytuowac · sprostytuowac sie · sproszenie · sproszkowac · sproszkowac sie · sproszkowanie · sproszkowany · sproszkowywac · sproszyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROSTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми sprostowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sprostowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPROSTOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти sprostowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sprostowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sprostowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

更正
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

corrección
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

correction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सुधार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تصحيح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

коррекция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

correção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সংশোধন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

correction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembetulan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Korrektur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

訂正
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

보정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

koreksi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chỉnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

திருத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सुधारणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

düzeltme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

correzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sprostowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

корекція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

corecție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διόρθωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

regstelling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

korrigering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

korreksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sprostowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPROSTOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sprostowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sprostowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sprostowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPROSTOWANIE»

Дізнайтеся про вживання sprostowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sprostowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sprostowanie i odpowiedź w prasie: Studium z zakresu prawa polskiego ...
Katarzyna Skubisz-Kępka - Autorka książki została wyróżniona w konkursie Złote Skrzydła Dziennika Gazety Prawnej dla młodych autorów książek specjalistycznych w kategorii prawo gospodarcze.
Katarzyna Skubisz-Kępka, 2009
2
Ustawa z dnia 11. grudnia 1906 1. 246 dz. u. p. o sprostowaniu ...
Sprostowanie będzie zatem dotyczyło tylko wpisów prawa własności bez żadnych zmian co do objętości ciała hipotecznego. Sprostowanie według rozdziału II. tylko wtedy należy wdrożyć, jeśli różnica pochodzi z czasu przed wejściem w życie ...
Galicia, ‎Michał Krawczyk, 1907
3
Język a kultura - Tom 11 - Strona 107
Sprostowanie. jako. specyficzny. środek. manipulacji. tekstowo-językowej. Sprostowanie to według Słownika języka polskiego pod red. M. Szymczaka „zdanie, notatka, artykuł itp. prostujące jakiś błąd, niedokładność". Celem niniejszego ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bogdan Siciński, 1994
4
Prawo konstytucyjne: źródła, orzecznictwo, literatura : stan prawny ...
oszące się do faktów sprostowanie wiadomości nieprawdziwej lub nieścisłej, 2) rzeczową odpowiedź na stwierdzenie zagrażające dobrom osobistym242. Art. 32. 1 . Sprostowanie lub odpowiedź należy opublikować w: 1) ...
Artur Preisner, 2001
5
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
pismo poświęcone dziejom, bibliografii, rozprawom i wiadomościom naukowym Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka. Sprostowanie omylek. Str. .' 81 wler. 10 zam. Gabryelem Bethlenem, ezyt. Gabryelem Bàtorym 87 ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
6
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Sprostowanie O m y i e к drub a. Str. wîcr. Otnyiki. Poprawy. nazywano szczesliwe Zaklad iniat uskariac troskliwie zakamienialosó Alexis W tém dziele polubii mocno w przedmiocic □wielu piini przesadnemi Kamieniecki zjednoczonego ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków - Tom 1 - Strona 2
Sprostowanie. Str. Wiersz, 29 35 53 58 50 (j0 62 74 85 86 90 00 90 90 02 109 139 152 158 158 183 191 241 254 10 9 2 20 24 17 24 7 3 13 4 zamiast Bethlenem czytaj Batorym. 33 posłuwę czytaj pastwę Osłamiusza czytaj Abramiusza.
Maurycy Dzieduszycki, 1843
8
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 256
Gdyby wypadała przywołać strony in- , ttresowaue, zadanie umieszczone bedzie w pozwie wydanym beż poprżedniczego iednania. . .'' Zadanie to umieszczone bedzie oświad- cżeniu Patrona* iezeli strbnysą w sprawie^ Zadne sprostowanie* ...
Antoni Łabęcki, 1821
9
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
Numer polozony przed nazwískiem miejsca wskazuje karte do 111.6réj sprostowanie lub_ do datek nalezy. 4. ANDRYcuow. Wspomnienie o klasztorzei rokoszu Zebrzydowskiego, mylnie wedlug Cellaryusza cylowane, nalezy 110.11 ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
10
Polska w mediach, media w Polsce: - Strona 139
Dotyczyły one konieczności rejestrowania dzienników i czasopism wydawanych w internecie1, zasad publikacji odpowiedzi lub sprostowania oraz sankcji karnej za odmowę publikacji2, a także kwestii karania za brak rejestracji dziennika lub ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPROSTOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sprostowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Lis dumnie o zarobkach dla TVP. Sprostowanie informacji
Telewizja Polska postanowiła odnieść się do słów zawartych w artykule tygodnika WSieci, w którym przedstawiono dane dotyczące zarobków Lisa w TVP. «SE.pl, Жовтень 15»
2
„Do Rzeczy” publikuje sprostowanie do artykułu Ziemkiewicza …
W bieżącym wydaniu „Do Rzeczy” (Orle Pióro) opublikowano sprostowanie prezesa Telewizji Polskiej Janusza Daszczyńskiego do artykułu Rafała A. «wirtualnemedia.pl, Жовтень 15»
3
Sprostowanie ARiMR
Poniżej zamieszczamy sprostowanie ARiMR odnoszące się do artykułu "Na kontrole na miejscu związane z dopłatami czeka jeszcze 4 tys. gospodarstw", ... «Farmer.pl, Жовтень 15»
4
Sprostowanie do relacji z Gali Książka Górska Roku 2015 zawartej …
Sprostowanie do relacji z Gali Książka Górska Roku 2015 zawartej w tekście „Sudeckie reminiscencje, czyli co się działo w Lądku Zdroju” ... «Wspinanie.pl, Жовтень 15»
5
MSZ po artykule Grossa: pojawiło się sprostowanie i polemika z …
MSZ odpowiedziało na pytania Jacka Żalka o to, jakie kroki podjął resort wobec artykułu Jana Tomasza Grossa, w którym padło stwierdzenie, że "Polacy w ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
6
SPROSTOWANIE. T. Jurczyńska-Owczarek o naszym artykule ws …
Na prośbę przewodniczącej Rady Dzielnicy Ursynów, Teresy Jurczyńskiej-Owczarek, publikujemy sprostowanie do jednego z naszych artykułów na temat ... «haloursynow.pl, Вересень 15»
7
Lechia Gdańsk otrzymała sprostowanie od wojewody pomorskiego
Działacze Lechii otrzymali sprostowanie od wojewody pomorskiego, Ryszarda Stachurskiego dotyczące zamknięcie części trybun PGE Areny podczas ... «Dziennik Bałtycki, Вересень 15»
8
Sprostowanie ws. marketingu wódki
Materiał M. Świrskiego z 18 sierpnia 2015 pt. „Oświadczenie w sprawie skandalicznego marketingu wódki żytnia”, zawierał nieprawdziwe wiadomości, ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
9
Sprostowanie raportu 18/2015 w sprawie zakupu udziałów w Spółce …
W dniu wczorajszym upubliczniony został raport nr 18/2015 dotyczący podpisania przez Zarząd Arteria S.A. umowy w sprawie nabycia od Casus Finanse S.A. ... «Bankier, Серпень 15»
10
Sprostowanie dotyczące komunikatu Rosyjskiej Federalnej Służby …
Sprostowanie dotyczące komunikatu Rosyjskiej Federalnej Służby ds. nadzoru w sferze ochrony praw konsumentów (Rospotriebnadzor) z dnia 13 sierpnia ... «Bankier, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sprostowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sprostowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK