Значення "staranie sie" у польська словнику

ВИМОВА STARANIE SIE У ПОЛЬСЬКА

staranie sie

ПЕРЕКЛАД STARANIE SIE

Дізнайтесь, як перекласти staranie sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова staranie sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «staranie sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 我们试着
• Перекладач з польська на іспанська: tratamos de
• Перекладач з польська на англійська: We try to
• Перекладач з польська на гінді: हम करने की कोशिश
• Перекладач з польська на арабська: نحن نحاول أن
• Перекладач з польська на російська: Мы стараемся , чтобы
• Перекладач з польська на португальська: tentamos
• Перекладач з польська на бенгальська: করার চেষ্টা করুন
• Перекладач з польська на французька: Nous essayons de
• Перекладач з польська на малайська: cuba untuk
• Перекладач з польська на німецька: wir versuchen,
• Перекладач з польська на японська: 我々はしよう
• Перекладач з польська на корейська: 우리는 시도
• Перекладач з польська на яванська: Coba
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chúng tôi cố gắng
• Перекладач з польська на тамільська: முயற்சி
• Перекладач з польська на маратхі: प्रयत्न करा
• Перекладач з польська на турецька: deneyin
• Перекладач з польська на італійська: cerchiamo di
• польська: staranie sie
• Перекладач з польська на українська: ми намагаємося, щоб
• Перекладач з польська на румунська: noi încercăm să
• Перекладач з польська на грецька: προσπαθούμε να
• Перекладач з польська на африкаанс: ons probeer om
• Перекладач з польська на шведська: vi försöker
• Перекладач з польська на норвезька: Vi prøver å

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARANIE SIE»

Дізнайтеся про вживання staranie sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом staranie sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Sonntagskind, n. das, niedzielak. g. a, duchowidz, g. a, w czepku sie rodzit, (a); dziecie w niedziele urodzone, Glückskind. Sprichw. w czepku sie ... Er. Racz doloix é swego starania, abyten interestak dtugo sie ciagnacy možna juz razukoñczyé ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 438

"Stçpmy, ogla- dajmy, со sie dzirje na ziemi. fíej. Pod. P 2. (spuáémy sie). Wszystkie z drogi slepuja dusze. Ustrz. Troi. 43. ... STARAC . siç recipr. niedok., postaraé siç dok. ; (Buh starati se, (stáram, stari , Germ, fiteren, bjrunifitereit , szperaéj; ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga źyiącego, i ...

Z Przydatkiem, w ktorym Nauka Apostoła Pawła S. w liśćie iego do Rzymianow śię zawieraiąca, przy teraźnieyßych ... albo cale spracowamym sie faie , modlitwy , stuchanieftowa BOzego , zaprzeniesie swiata , staranie sie orzeczy niebieskie ...

David Hollatz, 1745

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

W rossyjskim jèzyku zwla- szcza w slowach, czesto odmiany spóigloska- rai sie koncza , i to jest powodem : ie on do ... sie wczyta w starozytnych pisa- rzów zwlaszcza. zygmuntowskich , postrzeie uöilne staranie sie o zgodriospiéwnosc го- ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...

Tu fix grzech ulubiony nazpwa wkasn^z po^dliwv« sriq, ktorey sie kaZdy strzedz powinien^ Judaß« zdraycy grzcchem ... Pismo S. rozumie przez to staranie sie usilne Bogu bydz podobnym iako pierwff ludzie Jemu podobnpmi bpli , co ...

August Gottlieb Spangenberg, 1802

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 298

Czlowiek na stanowisku «czlowiek majqcy do- bra. posade» 3- «sposób zapatrywania sie na coa, pojmowania ... Starac sie zrobic jak najlepsze wrazenie. starajacy sic imiesl. przymiomikowy czynny czas. staraé sie (p.). starajacy sic w uzyciu ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 146

spokopic' - zrozumiec' spyrki - skwarki sroge - duze staronek - staranie sie, zabiegi, klopoty starosek - Dziadek starzik - stary Czlowiek szaber - przemyt szac - narzeczony szaty - suknia szaufynster - okno Wystawowe szczoda - sroda szczyc ...

Jerzy Komor, 2007

Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 147

Z równie nie wielkim zasobem i mlo(12102 sie ienila, albowiern dosyé bylo jak mówi przypowies'ó zpoczatku XVI Wieku: ~ „Kto ma szesó koni` wwoziç ... Staranie sie o panne dawniéj oglçdamz', zalotamí, póz'niéj konkurencyq nazwano.

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845

Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 226

Kochanowski z umiarem i zależnie od stylizacji utworu posługuje się „literackim" wyrazem piecza obok nowszej troski i starania: Psał. piecza 19x, starać sie lx, staranie 6x, troska 38x, troskanie lx, troskliwy 12x; Tr. piecza lx, staranie lx, troska ...

Stanisław Rospond, 1961

Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Tom Czwarty - Strona 343

Hohenbach; on w przejczdzie swoim przez Prussy, naradzal sie zMeinhardem “72311;dem podbicia Zmójdzi. ... Tymczasem Halt, robil staranie'o prz-ysposobieniu siq naleìytéin do wyciagnienia w pole, prz'eciwv królikowi Buttegejde; lccz ...

Teodor Narbutt, 1838