Завантажити застосунок
educalingo
staroswiecczyzna

Значення "staroswiecczyzna" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STAROSWIECCZYZNA У ПОЛЬСЬКА

staroswiecczyzna


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STAROSWIECCZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAROSWIECCZYZNA

staroscic · staroscina · staroscinski · staroscinstwo · starosciunio · staroskandynawski · staroslawny · staroslowianski · staroslowianszczyzna · starosta · starosta grodowy · starostka · starostowac · starostowanie · starostwo · staroswiecki · staroswiecko · staroswieckosc · staroszlachecki · staroszlachetczyzna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAROSWIECCZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

Синоніми та антоніми staroswiecczyzna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «staroswiecczyzna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STAROSWIECCZYZNA

Дізнайтесь, як перекласти staroswiecczyzna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова staroswiecczyzna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «staroswiecczyzna» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

staroswiecczyzna
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

staroswiecczyzna
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

staroswiecczyzna
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

staroswiecczyzna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

staroswiecczyzna
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

staroswiecczyzna
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

staroswiecczyzna
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

staroswiecczyzna
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

staroswiecczyzna
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

staroswiecczyzna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

staroswiecczyzna
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

staroswiecczyzna
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

staroswiecczyzna
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

staroswiecczyzna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

staroswiecczyzna
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

staroswiecczyzna
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

staroswiecczyzna
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

staroswiecczyzna
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

staroswiecczyzna
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

staroswiecczyzna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

staroswiecczyzna
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

staroswiecczyzna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

staroswiecczyzna
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

staroswiecczyzna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

staroswiecczyzna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

staroswiecczyzna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання staroswiecczyzna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STAROSWIECCZYZNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання staroswiecczyzna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «staroswiecczyzna».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про staroswiecczyzna

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAROSWIECCZYZNA»

Дізнайтеся про вживання staroswiecczyzna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом staroswiecczyzna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Staroświecczyzna i poste̜p czasu: - Strona 334
Dziwak z uprzedzenia, czyli Staroświecczyzna i postąp czasu. Krotochwila ze śpiewami i tańcami w 4 aktach. Teatr Polski w Poznaniu, rkps R1102. Adnotacja cenzury warszawskiej datowana 4 (9?) I 1878 (= R4). 5. Staroświecczyzna, czyli ...
Zbigniew Raszewski, 1963
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Na teatrze Warszawskim wznowiono J. N. Kamińskiego z niemieckiego przerobioną sztukę: Staroświecczyzna i postęp czasu. Krytyka tamtejsza potępiła ją jednogłośnie. Gazeta Warszawska pisze, że po kilku przedstawieniach zrozumiano że ...
Wojciech Maniecky, 1859
3
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Walka postępu ze staroświecczyzna. Ø • +| • Godzina rozstania wybiła. - • «». Przedpłata roczna 5 Złr. na prowincji 6 Złr. – Redakcja: w Wiedniu, Altlerchenfeld, Stolzenthalergasse 241. Przedpłata roczna 5 Złr. na prowincji 6 Złr. – Redakcja:.
Jozef Osiecki, 1860
4
Wędrówki po moich niegdyś okolicach: wspomnienia, studja historyczne ...
Opuśćmy tedy stare gruzy, a pójdźmyobaczyć kościoł, niezalecający się stylem budownictwa, imurowaną dwupiętrową plebaniję, jeżeli nie wdziękiem, to przynajmniej staroświecczyzną swéj struktury, zasługujacą na uwagę. Kościoł obszerny ...
Władysław Syrokomla, 1853
5
Dziedziczka Czarnolic powiesc - Strona 64
... firanki persowe, wzorzyste, długa sofa skórą czarną obita, a przed nią rozłożona lamparcia, biórko misternie różnem wykładane drzewem i zwierciadło w metalowych ramach, wszystko pewnem przedawnieniem, staroświecczyzną trąciło.
Paulina z Lauczow Wilkonski, 1867
6
Dzieła Karola Szajnochy - Tom 2 - Strona 212
Schyłek XVII wieku, a mianowicie panowanie Cara Aleksieja przedstawia w Rossyi ciekawy obraz usiłowań rozerwanych i dążności sprzecznych bez obmyślanego celu i planu do odmian jednym nie dogadzała staroświecczyzna, kiedy ...
Karol Szajnocha, 1876
7
Zarys dziejów literatury polskiej: na podstawie badań najnowszych ...
3) „Dwaj Pikkolominiowie (t. 1834)* i 4) „Wallensztajn (t. u Wilda 1837)" przekłady z Szyllera. Inne utwory jak Skalmierzanki, Twardowski na Krzemionkach, Staroświecczyzna i postęp czasu znane są tylko ze sceny. Wiêrsz i język Kamińskiego ...
Adam Kuliczkowski, 1872
8
Na teraz. Powiesc. ... (Für Jetzt. Erzählung.) pol - Strona 73
... lisów z pokryciem z materji, wystąpiła postać nader wysoka, silnie zbudowana, w sukni wełnianej, brązowej, z dużą peleryną kolistą; na szyi miała sutą kryzę batystową. Wszystko na niej trąciło staroświecczyzną, prócz rękawiczek, bo te były ...
P. Wilkonski, ‎Wilkonski z Paulia z Lauczow, 1876
9
Music in the Culture of Polish Galicia, 1772-1914 - Strona 234
Die osterreichische Militarmusik, von ihren Anfangen bis zumjahre 1918. Edited by Eugen Brixel. Tutzing: Hans Schneider, 1976. Raszewski, Zbigniew. Staroswiecczyzna i postep czasu. O teatrze polskim 1765-1865. 234 Bibliography.
Jolanta T. Pekacz, 2002
10
Wybór pism: Powieści społeczne: Boża czeladka. Szalona - Strona 369
... do Sadogóry i swojego ogródka, do wieczorów ze starą Jadwigą lub do spokojnego borowskiego dworu, który zrazu tak się jej wydał śmiesznym ze swą staroświecczyzną, obyczajami nie dzisiejszemi i jednostajnie uregulowaném życiem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1886
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Staroswiecczyzna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/staroswiecczyzna>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK