Завантажити застосунок
educalingo
stary swiat

Значення "stary swiat" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STARY SWIAT У ПОЛЬСЬКА

stary swiat


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STARY SWIAT

baldachokwiat · cyberswiat · kwiat · lzykwiat · makartowski kwiat · mikroswiat · miodokwiat · nadswiat · nibykwiat · nowy swiat · obiezyswiat · okpiswiat · polswiat · poswiat · pozaswiat · przedswiat · swiat · trzeci swiat · wszechswiat · zaswiat

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARY SWIAT

stary · stary brus · stary doktor · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kawaler · stary kontynent · stary lubotyn · stary malenki · stary malutki · stary nie stary · stary rynek · stary sacz · stary smokowiec · stary targ · stary testament · stary zamosc · starzec · starzec sie · starzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARY SWIAT

akcjonariat · antykwariat · audytoriat · autoplagiat · bakalariat · buriat · dardanariat · diat · dygnitariat · dyrektoriat · dziewiecdziesiat · fiat · furiat · goliat · okwiat · powiat · skrytokwiat · skrzydlokwiat · suchokwiat · zlotokwiat

Синоніми та антоніми stary swiat в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stary swiat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STARY SWIAT

Дізнайтесь, як перекласти stary swiat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stary swiat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stary swiat» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

旧世界
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

viejo Mundo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

old world
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पुरानी दुनिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

العالم القديم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

старый мир
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

velho mundo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুরাতন জগতের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ancien Monde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dunia lama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

alte Welt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

旧世界
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

구대륙
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

donya lawas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thế giới cũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பழைய உலக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जुन्या जागतिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eski dünya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vecchio mondo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

stary swiat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

старий світ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

lumii vechi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παλαιός κόσμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ou wêreld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gamla världen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gammeldags
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stary swiat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARY SWIAT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stary swiat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stary swiat».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stary swiat

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARY SWIAT»

Дізнайтеся про вживання stary swiat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stary swiat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[Bóg] stwórca swiata; [wladca] zdobywca, wladca swiata; pan nad swia- tem; [elity] mozni, wielcy tego swiata; wielki swiat ... swiata; cztery strony swiata; czçsci swiata; centrum swiata; [obraz] mapa, atlas swiata; [stary kontv- nent] Stary Swiat; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Fotoplastikon
w Nowym Swiecie też znany od dawna: ktoś idzie i się, uważasz pan, wykłada jak długi; ktoś przechodzi po ... stary. jak. świat. Stary. jak. Stary. Świat,. ale. - dów. Prędko bowiem mielą młyny slapsticku, projektor Wtóruje im wesołym ...
Jacek Dehnel, 2009
3
Polski list romantyczny - Strona 503
Duch, cо poznar swiat stary, cо grzeszyl w starym swiecie i usihije dac poznac ów stary swiat w swoim nowym swiecie. Jej punkt oparcia jest w swiecie starym, jej krqg dzialania jest w swiecie nowym; jej pokój jest w swiecie przyszlym.
Zbigniew Sudolski, 1997
4
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
... kurbany usypywal na Przekopìe krymskím; znalazl tam na poludniowym brzegu tego pulwyspu miasta Genueńskìe, które w spòkojnoáci zostawil iako uìyte'czrle do polòru i do han-dlu. Tak stary swiat, 6W Greko Rzyms'ki hyl chrzeécia. nami ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
5
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
... w owe czasy wytknął granicę i kurbany usypywał na Przekopie krymskim, znalazł tam na połud-niowym brzegu tego pułwyspu miasta Genueńskie, które w spokojności zostawił iako użyteczne do poloru i do handlu. Tak stary swiat, ów Greko ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Ale czlowieczy przemysl tak jest smialy Ii tea stary swiat widzial mu siç maly; Wiçc przeplyna,wszy nurt Oceanowy, Nalazl áwiat nowy. I tak juz w kolo okraiylo ziemie, Smiertelnych Iudzi tak przewaine plemie, Juz Antepodów podziemna kroina, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 65
coraz wiekszego zainteresowania Europ^ wsród amerykañskich artystów, którzy - jak Tom Cruise, Woody Allen, Michael Jackson - chetnie przenosz^ sie na stary kontynent. Polityka 27/2000 Stary Swiat, swiat Szary koniec Szeroki swiat (.
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 427
Zwiedzié swiat. Pfynac dookola swiata. A Strony swiata «podstawowe kierunki wyznaczone przez cztery kardynalne ... wielkich odkryc geograficznych)» A Stary Swiat «Europa, Azja i Afryka — w przeriwsta- wieniu do Nowego Swiata» A astr.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Świat Michała Bałuckiego - Strona 271
dwudziestu pierwszoplanowych postaci literackich wydaje siç celowym zabiegiem artystycznym, podkreslaja.cym fakt, ze stary swiat ustçjjuje miejsca nowemu. Odchodza. tez bohaterowie drugoplanowi: protektorowie pana ...
Tadeusz Budrewicz, 2002
10
Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 234
Stary Doktor, Janusz Korczak (1878 lub 1879-1942), wlas- ciwe nazwisko: Henryk Goldszmit. ... potezny Ocean Atlantycki, rozdzielajacy szeroka wyrwa Stary i Nowy Swiat i laczacy oba obszary biegunowe" (Marcin Ryszkiewicz, Przepis na ...
Mirosław Bańko, 2002
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stary swiat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stary-swiat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK