Значення "stefanka" у польська словнику

ВИМОВА STEFANKA У ПОЛЬСЬКА

stefanka

ЩО STEFANKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Козя Гура (Силезський Бескид)

Kozia Góra (Beskid Śląski)

Козій гір, званий також неправильно Стефанеком - пік в Бельсько-Бяле. Козя-Гура - це мішаний ліс з перевагою бука. Цей саміт є метою багатьох верств громадян Бельсько в зимовий і літній час. На піку знаходиться туристичний гуртожиток, відомий як Стефанка. Залучення Goat Mountain - природний біг санна, побудований в міжвоєнний період, а в 50-х роках Збільшений до найдовшою природної бобслейній траси в Європі. - в даний час закриті. Його залишки можна побачити, йдучи до вершини Бельсько Бонія Грін слід. Після виходу з Краківського луки на Коза гора червоній трасі, а потім від Рівного синього, вівтаря стіл «Джон», розташований в тому місці, де за часів Контрреформації проводила таємні богослужіння Бельсько євангеліст. Гірський козел по жовтій трасі веде г Bielska-Бяла залізниці. Праворуч на цій стежці був колись гірськолижний стрибки. Сьогодні це єдиний слід, після того як круті похилі дерева. На початку 20-го століття

Kozia Góra, zwana także błędnie Stefanką – szczyt na terenie Bielska-Białej. Kozia Góra porośnięta jest lasem mieszanym z przewagą buku. Szczyt ten jest celem wędrówek wielu bielszczan zarówno zimą, jak i latem. Pod szczytem znajduje się schronisko turystyczne, popularnie zwane Stefanką. Atrakcja Koziej Góry – naturalny tor saneczkowy, zbudowany w okresie międzywojennym, a latach 50. XX w. powiększony do najdłuższego naturalnego toru saneczkowego w Europie – obecnie jest nieczynny. Jego pozostałości można oglądać, idąc na szczyt z bielskich Błoni zielonym szlakiem. Po wyjściu z Błoni na Kozią Górę szlakiem czerwonym, a później od Równi niebieskim, znajduje się stół ołtarzowy "Jan", ustawiony w miejscu, w którym w czasach kontrreformacji odbywały się tajne nabożeństwa bielskich ewangelików. Przez Kozią Górę prowadzi także żółty szlak z Bielska-Białej na Szyndzielnię. Tuż przy tym szlaku znajdowała się niegdyś skocznia narciarska. Dziś jedynym śladem po niej jest pozbawiony drzew stromy stok. Na początku XX w.

ПЕРЕКЛАД STEFANKA

Дізнайтесь, як перекласти stefanka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stefanka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stefanka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Stefanka
• Перекладач з польська на іспанська: Stefanka
• Перекладач з польська на англійська: Stefanka
• Перекладач з польська на гінді: Stefanka
• Перекладач з польська на арабська: Stefanka
• Перекладач з польська на російська: Stefanka
• Перекладач з польська на португальська: Stefanka
• Перекладач з польська на бенгальська: Stefanek
• Перекладач з польська на французька: Stefanka
• Перекладач з польська на малайська: Stefanek
• Перекладач з польська на німецька: Stefanka
• Перекладач з польська на японська: Stefanka
• Перекладач з польська на корейська: Stefanka
• Перекладач з польська на яванська: Stefanek
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Stefanka
• Перекладач з польська на тамільська: Stefanek
• Перекладач з польська на маратхі: Stefanek
• Перекладач з польська на турецька: Stefanek
• Перекладач з польська на італійська: Stefanka
• польська: stefanka
• Перекладач з польська на українська: Stefanka
• Перекладач з польська на румунська: Stefanka
• Перекладач з польська на грецька: Stefanka
• Перекладач з польська на африкаанс: Stefanka
• Перекладач з польська на шведська: Stefanka
• Перекладач з польська на норвезька: Stefanka

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STEFANKA»

Дізнайтеся про вживання stefanka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stefanka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dzień Latającego Psa

Ja zdaję sobie sprawę z tego, że to całkiem niewinne uczucie, i początkowo nie wydawało mi się żadnym problemem, ale w klasie na tym tle zaczyna dochodzić do nieporozumień. Są dzieci, które Stefanka i Julkę przezywają, głupio żartują, ...

Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 132

Zaczynające się tu znaki czerwone idą prosto, my skręcamy w prawo, w stronę mety toru saneczkowego bielskiego KS „Start" (w prawo — droga do schroniska „Stefanka", patrz niżej). Przekraczamy tor i podchodzimy wzdłuż niego. Ścieżka w ...

Mirosław J. Barański, 2007

Polish Heritage Cookery - Strona 662

"Stefanka". bez. pieczenia. Line bottom and sides of springform pan with vanilla wafers, Lorna Doone-type biscuits, or other plain teacakes. Cover with layer of chocolate or cocoa torte filling (see torte fillings) and continue layering until you ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Na imię mi Rower!

Wiesz, najwyższa możliwa zawartość Stefanka w Stef anku, ostatnio chyba trochę obniżona, zapewne z powodu wypadku. Jak już ten dziadzio coś powie! Tak bardzo chciałbym tu z nimi zostać! Mieszkałbym sobie w pokoju z Nanukiem, ...

Ada Strzelecka, 2007

S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 64

STEFANKA. -i (brak n. niem.). cz. wsi-gm. Istebna, pow. ciesz., sl: Stephanka 1836 Mróz 166. Stefanka 1879 Mróz 166; Stefanka URM; P 162; Bor T 62; Wyk III 344; 2. ~ (brak n. niem.). przys. wsi Bystra Slaska, gm. Wilkowi- ce. pow. biel., ál.

Stanis·law Rospond, 1988

Innego życia nie będzie

Szwagier Haliny i jej siostra mają być u niego na ten weekend. Czuję, że jakiś żal do mnie mają o Stefanka, że za mało go pilnowałam, czy jak. A ja nie umiem do własnego dziecka się przymilać. To oni go psuli, ciągle miał na gumę, na kino.

Maria Nurowska, 2012

Za Opiwardą, za siódmą rzeką... - Strona 163

z Warszawy, od roku już*nie odstępuje Stefanka. Gdzieś po gongu na obiad czuje ona potrzebę i idzie do sła- wojki — tu oto, proszę — czterdzieści siedem kroków od piaskownicy, jak później odmierzyła policja i wypytała, za jaką potrzebą.

Igor Newerly, 1985

Kraj raj: piszą reporterzy "Gazety" - Strona 286

Życie Stefanka — czekam na człowieka Mąż Marii K., aby utrzymać dzieci i żonę, musiał pracować coraz dłużej i coraz dalej. Dlatego Maria K. martwiła się, że synek ma już czternaście lat, a brak mu męskiego wzoru do naśladowania. Marzyła ...

Anna Bikont, 1993

Echa Polesia - Strona 81

Ale czasem pszczółki, te faworytki poleskie, bywały złośliwe a nawet niebezpieczne. Pamiętam wypadek ze „Stefan- kiem" w Pirkowiczach. Wypadek ten zresztą przeżył Stefanka, bo opowiadano o niim stale. Stefanek był starym ogrodnikiem, ...

Franciszek Wysłouch, 1979

Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...

Stefanka — but: Stefanka (3) [NP Stefan] Cervena Mogila (Sofija), 'od imienia wlasci- ciela' Straia (Ruse), [NP Stefánovden 'dzien sw. Stefana'] 'krowa urodzona w dniu sw. Stefana' Kjulevía (Vama); pol: Stefanka (2) [NP Stefan] 'od imienia ...

Stefan Warchoł, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STEFANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stefanka вживається в контексті наступних новин.

Są rzeczy nieskończone

Jako zarzut podano, że mają psa Stefanka. Tak mają takiego psa, jest to pies już wiekowy i też swoje choroby ma. Ale czy mają go wyrzucić na ulicę, albo ... «Interia360.pl, Листопад 15»

„Tygodnik Powszechny” musi odpowiedzieć za zgorszenie! Czas …

Stefanka: Kościół otwarty to kłamstwo. To próba rozbicia ... Bp. Stanisławem Stefankiem, zapytałam go ocenę tego gestu redaktora naczelnego „Tygodnika”. «wPolityce.pl, Жовтень 15»

Pierre Balloffet Responsable du DESS en communication marketing …

Proche de nous, l'une des plus belles preuves que nous connaissions de cet élan nouveau est sans doute le succès de la jeune pousse Stefanka. Vous avez ... «Infopresse, Вересень 15»

Stefanka: une passionnée du commerce

Adolescente, Élizabeth Stefanka transformait ses vêtements neufs pour les mettre à sa taille. Cette Beauceronne de 1 m 55 (5 pieds un) a alors vu son avenir ... «Canoë, Вересень 15»

Stefanka Lingerie scannera les seins des clientes de La Vie en Rose

Elizabeth Stefanka a fondé Stefanka Lingerie avec la conviction que la solution au problème des poitrines irrégulières était technologique. [Photo : courtoisie]. «LesAffaires.com, Серпень 15»

Élizabeth Stefanka : Tout ça à cause d'un soutien-gorge mal ajusté !

À 5 pieds 10 pouces, Élizabeth Stefanka est aussi grande que mince. Adolescente, elle était déjà «hors norme». Impossible de trouver un soutien-gorge à sa ... «LesAffaires.com, Червень 15»

Ks. Stanisław Małkowski: Nawróćcie się i wierzcie w Ewangelię (Por …

Pokrętność Biskupa Stefanka, BISKUPÓW, a zbrodnie w „majestacie prawa”. CZY POLSCY ... Biskup Stefanek zatem bardzo wczuł się w rolę adwokata diabła. «Wirtualna Polonia, Лютий 15»

A new incubator for turning ideas into objects seeks support

Elizabeth Stefanka is a graduate of HEC Montréal, and has years of experience in the fashion industry. She hopes to use corporeal scanning technology made ... «News@Concordia, Серпень 14»

Rodzina Przebindowskich: znany cukiernik i jego córki zdradzają …

Anna zrobiła doktorat z historii sztuki, jej młodsza o siedem lat siostra Dominika jest architektem - to ona urządzała wnętrze ich wspólnej cukierni Stefanka przy ... «Gazeta Krakowska, Квітень 14»

Łódzkie skarby: Filmowcy od Nikifora

Filmowcy pod kierownictwem reżysera i operatora Tadeusza Stefanka realizowali film dokumentalny o Nikiforze "Taki świat" - wyjaśnia Mieczysław Kuźmicki, ... «Dziennik Łódzki, Квітень 14»