Завантажити застосунок
educalingo
stepowanie

Значення "stepowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STEPOWANIE У ПОЛЬСЬКА

stepowanie


ЩО STEPOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

чечітки

Кроки - тип танцю, який включає в себе ритм з металевими пластинами взуття. Окрім руху стоп, танцюрист може також рухатися по корпусу, залежно від стилю натискання або ефекту, який ви хочете досягти. У ірландській степі танцюристи традиційно тримають руки за спиною, зберігаючи тіло вертикально, в американській степу, з пластичним тілом, що бере активну участь у танці. Це було популярним у 1930-х роках, в основному в мюзиклах. Одним з найбільш відомих танцюристів був Фред Астайр. Однією з найвідоміших зі степів є пісня "Singing in the Rain" з музичного фільму Rainy Song. До цих пір степи вважаються одним з провідних танцювальних талантів музичного актора. У країнах, що говорять англійською мовою, степа називається танцювальним танцем. У Польщі було прийнято назва процесії. Одним із найвідоміших танцівників у Польщі був Анджей Росевич, який виконував багато своїх пісень під час танцювальних танків.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STEPOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STEPOWANIE

stepien · stepienie · stepka · stepkowy · stepniarka · stepnica · stepnicki · stepo · stepor · steporek · stepowac · stepowaty · stepowiczka · stepowiec · stepowienie · stepowik · stepowisko · stepowka · stepowy · stepper

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STEPOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми stepowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stepowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STEPOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти stepowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stepowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stepowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

踢踏舞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

baile tap
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tap dancing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

टैप डांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رقصة النقر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

чечетки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sapateado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ট্যাপ নাচ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

claquettes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tarian paip
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Stepptanz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

タップダンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

탭 댄스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tunyuk dancing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhảy tap
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குழாய் நடனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

टॅप नृत्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

step dansı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tip tap
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

stepowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чечітки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

step
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κλακέτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

klopdans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tap dancing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trykk dans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stepowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STEPOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stepowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stepowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stepowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STEPOWANIE»

Дізнайтеся про вживання stepowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stepowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 438
2) Stapié sukno, zstapié es. niedok., Stepowaé, zstepowaé contin , ba8 Zuäj bereiten, e? einlaufen laffen, frímpen. Krawiec stepuje wprzódy sukno , nim suknie wezmie do roboty. Grod. Dis. E 4 b. W Anglii nie wiedz^, со to jest sukna stepowaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 438
F'rzy stepowaniu znacznie sukna ubywa. ib. E b. Sukna stapione byé powjnny. Gast. Gor. 18. Stepowanie sukna Ross, умочка , садка. Zbiegajacy sie w stepowaniu Ross, еадкш. Rzadkie sukno w stepowaniu zbiega sie. Wyrw. Geogr. 419.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Twoja twarz jutro:
Trójka tancerzy ćwiczyła szybkie kroki, jakieś dziwne walenie obcasami w stylu flamenco, a może to było stepowanie – nie potrafiłem zgadnąć, jaka muzyka rozbrzmiewa u nich na cały regulator, była sobota – bo prawą ręką każde ...
Javier Marías, 2016
4
Tak trudno być mną!
Może miał na myśli stepowanie? Wyciągnęłam jedną nogę i badawczo tupnęłam nią o podłogę. – Nie stepowanie. Stepping – wytłumaczył cierpliwie Golem. Następnie wskazała na coś u mych nóg i wlazła na to. I zlazła. I wlazła jeszcze raz.
Dagmara Półtorak, 2010
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Stępowanie sukna, dekatyzowanie. Odwilzenie i sprasowanie sukna, przy cze'm się zbiega, rzadkie zwłaszcza. Na angielskim falendyszu stępowało się na każdych czterech ćwierciach i pół, lepie'j niż ćwierć. Ze w stępowaniu lustr zwykle ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
The Viking Tradition: 100 Years of Sport at Berry College - Strona 85
Bruce Trcadaway. Guillermo Valientc. and Koji Yoda: (third row) Lonnie Gibson. Alan Henderson. Bob Wilcher. Wayne Stepowany. Henning Bengston. Rick Walker. Wayne Rich. John Rymer. Chuck Bernreuter. and Hal Bctz: (fourth row) Oktay ...
Susan J. Bandy, 2003
7
Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego ...
stępowanie jej powikłań są związane przede wszystkim ze zmianami naprężenia ścian tętnic, a w mniejszym stopniu z wartością tego naprężenia. Stosunkowo niedawno zwrócono uwagę na różnice między wartościami centralnego i ...
Piotr Jankowski, 2006
8
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
Jeżeli zaś pozwany na tym wyroku nie przestaje, może założyć appellacyą, która dalsze po•stępowanie zawiesza – odsyłanie przeto takiéj excepcyi do sędziów wyższych z urzędu, nie tylko przedłuża znacznie wymiar sprawiedliwości, ale ...
Felix Slotwinski, 1844
9
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
stępowanie, które niechaj Wasza Królewska Mość sądzi. Wiesz Wasza Królewska Mość, jak mi żal było opuścić Austryacką służbę, w której byłem sobie zjednał zaufanie i przyjaźń moich naczelników, i łaskę cesarza. Wśród kampanii (przeciw ...
Edward Raczyński, 1842
10
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Zanim po​stępowanie się rozpoczęło, zamieniłem słowo z Hermichenem, próbując go nakłonić, żeby zaczął mówić. – W zamian za to poinformuję sąd, że przekazał pan żandarmerii ważne informacje, które pomogą aresztować innego ...
Philip Kerr, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STEPOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stepowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Finał 'Twoja twarz brzmi znajomo 4': kto wygrał? Czy jurorzy znów …
Dodatkowym wyzwaniem aktorskim było stepowanie. „Forma taneczna przeszła wszelkie oczekiwania. Bomba!” – komplementowała Małgorzata Walewska. «Blasting News, Листопад 15»
2
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": odcinek finałowy wygrał Bartek …
Bardzo mocno trzymałam za ciebie kciuki, żeby udało ci się śpiewanie i stepowanie. Wzruszyłam się, bo inscenizacja i twoje wykonanie były naprawdę piękne, ... «Onet.pl, Листопад 15»
3
Auć! North West przewróciła się na oczach paparazzi (FOTO)
Sadzac po butach to one maja balet laczony ze stepowaniem - te czarne buty to sa do stepowania. Wg mnie te zajecia to bzdura, dzieci chodzily bo chcialy bo ... «Kozaczek.pl, Жовтень 15»
4
Ma prawie 40 lat, choruje na stwardnienie rozsiane, ale chciała być …
Począwszy od jazdy konnej przez aerobik, balet, taniec, stepowanie, a ostatnio także pole dance. Na tydzień przed jej ślubem - jej życie zmieniło się o 180 ... «Plotek.pl, Жовтень 15»
5
Warszawa. Dzień otwarty w Teatrze Wolandejskim
Stepowanie ma w sobie coś z tańca i grania na instrumencie zarazem. Podczas godzinnego warsztatu nauczymy się, jak uważać na każdy stawiany krok. «e-Teatr.pl, Жовтень 15»
6
Stwardnienie rozsiane? "Pomimo pewnych barier można osiągać …
Począwszy od jazdy konnej przez aerobik, balet, taniec, stepowanie... Teraz uprawiam pole dance - wspominała. Ale w pewnym momencie - na tydzień przed ... «TVN Meteo, Жовтень 15»
7
Dark Souls III - pierwszy zwiastun przedstawiający rozgrywkę
... dwa typy uników- turlanie się i stepowanie -ogniska z trupów -widać jakiś zalążek 'combosów', całość wygląda na szybszą No i widać powrót do klimatu DS1, ... «gry-online.pl, Серпень 15»
8
Nowi aktorzy opuścili „Szkołę Talentów”
Absolwenci skończyli szkołę z tytułami aktorów scen muzycznych. Przez ostatnie 4 lata ćwiczyli grę aktorską, śpiew, wiersz, taniec współczesny czy stepowanie. «Radio Akadera, Червень 15»
9
Katowice: Leśny Piknik Rodzinny w weekend 14 i 15 czerwca w …
Stepowanie zaprezentuje Tap-Dance, a hip-hop tancerze grupy Revolution. Odbędą się również występy teatralne i widowiska muzyczne. Spektakl „Piotruś ... «Dziennik Zachodni, Червень 14»
10
Step irlandzki w wykonaniu poznanianek
Rekordzista, Michael Flatley, potrafi zrobić 37 uderzeń stopą na sekundę. Ale taniec irlandzki to nie tylko stepowanie. Uczestniczki warsztatów uczyły się tańca ... «TVN24, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stepowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stepowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK