Значення "stoleczek" у польська словнику

ВИМОВА STOLECZEK У ПОЛЬСЬКА

stoleczek

ПЕРЕКЛАД STOLECZEK

Дізнайтесь, як перекласти stoleczek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stoleczek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stoleczek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 凳
• Перекладач з польська на іспанська: taburete
• Перекладач з польська на англійська: stool
• Перекладач з польська на гінді: स्टूल
• Перекладач з польська на арабська: براز
• Перекладач з польська на російська: стул
• Перекладач з польська на португальська: tamborete
• Перекладач з польська на бенгальська: মল
• Перекладач з польська на французька: tabouret
• Перекладач з польська на малайська: najis
• Перекладач з польська на німецька: Hocker
• Перекладач з польська на японська: スツール
• Перекладач з польська на корейська: 발판
• Перекладач з польська на яванська: dhingklik
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ghế đẩu
• Перекладач з польська на тамільська: மல
• Перекладач з польська на маратхі: स्टूल
• Перекладач з польська на турецька: dışkı
• Перекладач з польська на італійська: sgabello
• польська: stoleczek
• Перекладач з польська на українська: стілець
• Перекладач з польська на румунська: scaun
• Перекладач з польська на грецька: σκαμνί
• Перекладач з польська на африкаанс: stoel
• Перекладач з польська на шведська: pall
• Перекладач з польська на норвезька: krakk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STOLECZEK»

Дізнайтеся про вживання stoleczek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stoleczek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Na Spiszu: obrzędy ludowe, opowieści i bajdy - Strona 43

Najpowszechniejszą znaną zabawą jest we wszystkich wsiach stołeczek, z którego można widzieć wszystkie strzygi naraz, jakie tylko są w całej wsi. Stołeczek trzeba zacząć robić w dzień świętej Łucji. Może być z drzewa świerkowego, ...

Michał Balara, 1986

O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 50

Podany wyżej układ geograficzny i sytuacja w punktach ukazują przejściowy charakter Konińskiego w omawianym zakresie (potwierdzając tym samym wyżej podaną opinię P. Bąka). 3. Typy stoły szek, stołeczek Typy stoły szek || stołeczek ...

Zygmunt Zagórski, 1991

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 141

stołeczek nadżera (OrkLek I 189); [wieloznaczne, może odnoszące się do funkcji] Dźiećiom wydymaiącym w stołeczku I samey tylko pokrzywy dotlenieniem / ni swe mieysce przywodźi (SyrZiel 1407); [oraz może o 'odchodach'] Dziatkom ...

Felicja Wysocka, 1994

Teatr 3 - Tom 3 - Strona 62

Bierze stołeczek i wiolonczelę, przechodzi znowu ku drabinie, gdzie przystaje i czeka, spodziewając się, że Blond nadejdzie lada chwila. Ale czekanie przedłuża się, więc stawia stołeczek znowu na podłodze. Stołeczek jest składany, więc ...

Sławomir Mrożek, 1997

Dzieła zebrane: Teatr 3 - Strona 62

Bierze stołeczek i wiolonczelę, przechodzi znowu ku drabinie, gdzie przystaje i czeka, spodziewając się, że Blond nadejdzie lada chwila. Ale czekanie przedłuża się, więc stawia stołeczek znowu na podłodze. Stołeczek jest składany, więc ...

Sławomir Mrożek, 1997

Teatr - Tom 3 - Strona 62

Bierze stołeczek i wiolonczelę, przechodzi znowu ku drabinie, gdzie przystaje i czeka, spodziewając się, że Blond nadejdzie lada chwila. Ale czekanie przedłuża się, więc stawia stołeczek znowu na podłodze. Stołeczek jest składany, więc ...

Sławomir Mrożek, 1997

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 213

S IV 364, rućk 'stołeczek' (za Lab1), 'ławeczka do klepania kosy' (u A. Budzisza) LH II 167, ruczk 'stołeczek' Lab1 49. Pol. dial. ruczka 'ławeczka, stołeczek pod nogi' Karł, koc. 'mały taboret' MSKoc, bor. ruczka : ruczk 'podnóżek' Sychta KMBT ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 39

Sarûfka, wyraz nowy. Mapa 391. Krzeslo (pyt. 607 a) 2. stouek st.; 7. Meseuk*ô; 8. stouek, wyraz glównie uzywany; 10., 14. stôuek; 26. sb'myk; 40. kSesuo ml.; 56. || stolak; 57. stoiek. Mapa 392. Stoleczek do dojenia krów (pyt.

Alfred Zaręba, 1972

Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...

Kwiat, 131); SL, SW: gw., SDor: gw. i daw., SGWar, SGPoz, SGDom, SDej, SGP: z Wielkopolski, Kujaw, Kaszub, Kociewia, Warmii, Malopolski i álaska; < nm. richtig = shisznie, trafnie, dobrze, nalezycie; dokladnie > ryczka 'maly stoleczek': ...

Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007

Wszystko, co mieć można - Strona 149

naprzeciw babki na niskim stołeczku, który jest mój własny, został specjalnie dla mnie kupiony w mieście. Mieszkamy podobno w obcym domu, ale co mnie to obchodzi, kiedy mam swój stołeczek? Mogę go przenosić, gdzie chcę, bo stołeczek ...

Kornel Filipowicz, 1991