Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stracony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRACONY У ПОЛЬСЬКА

stracony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRACONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedoksztalcony
niedoksztalcony
nieoplacony
nieoplacony
nieplacony
nieplacony
nieprzeplacony
nieprzeplacony
niesplacony
niesplacony
niewyplacony
niewyplacony
niezamacony
niezamacony
niezaplacony
niezaplacony
niezmacony
niezmacony
przedelikacony
przedelikacony
spowinowacony
spowinowacony
wydelikacony
wydelikacony
zaplacony
zaplacony
zatracony
zatracony
zmechacony
zmechacony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRACONY

strach
strachac
strachac sie
strachajlo
strachalka
strachliwie
strachliwosc
strachliwy
strachnac sie
strachoploch
strachowecki
strachowka
strachy na lachy
stracic
stracic sie
straconka
straczek
straczkowy
straczyna
straczyniec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRACONY

niedomlocony
nienasycony
nieodwrocony
nieoswiecony
niepochwycony
nieposwiecony
nieuchwycony
nieukrocony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewymlocony
niewywrocony
niezaklocony
nowo nawrocony
oswiecony
podniecony
podochocony
podrzucony
pokrecony
poswiecony

Синоніми та антоніми stracony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stracony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRACONY

Дізнайтесь, як перекласти stracony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова stracony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stracony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

迷路
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

perdido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

lost
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

खोया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضائع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

потерянный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

perdido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নষ্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

perdu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

hilang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

verloren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

失われました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

잃어버린
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ilang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இழந்தது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

गमावले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kayıp
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

perso
65 мільйонів носіїв мови

польська

stracony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

втрачений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pierdut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χαμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verloor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förlorat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tapt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stracony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRACONY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stracony» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stracony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRACONY»

Дізнайтеся про вживання stracony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stracony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Imionospis poleglych i straconych ofiar powstania roku 1863 i 1864
Filkiewicz Stanisław, stracony w Warszawie przez powieszenie za udział w powstaniu dnia 29 października 1863. Fingerski, z Poznańskiego, ujęty w niewolę moskiewską, za wyrokiem sądu wojennego powieszony w Włocławku dnia 19 ...
Hipolit Stupnicki, 1865
2
Winni? - niewinni?: dolnośląskie podziemie niepodległościowe ...
Boboryko Romuald, lat 18, stracony 7 IV 1946 w Białymstoku 69. Jackiewicz Edward, lat 19, stracony 7 VII 1946 w Białymstoku 70. Awsiejew Leon, lat 22, stracony 21 VI 1946 w Białymstoku 71. Kosiński Witold, lat 26, stracony 21 VI 1946 w ...
Krzysztof Szwagrzyk, 1999
3
Prace - Strona 464
1562 r. autor instrukcji dot. sposobu zabudowy siedlisk): 142 Łatanowski Bronisław (stracony przez Niemców): 361 Łejmel Jan (stracony przez Niemców): 361 Łossowski Piotr: 64 Łowmiański Henryk: 11, 20, 141, 142 Łuczak Wacław (stracony ...
Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1975
4
Materiały do dziejów ziemi sejneńskiej - Tom 1 - Strona 464
1562 r. autor instrukcji dot. sposobu zabudowy siedlisk): 142 Łatanowski Bronisław (stracony przez Niemców): 361 Łejmel Jan (stracony przez Niemców): 361 Łossowski Piotr: 64 Łowmiański Henryk: 11, 20, 141, 142 Łuczak Wacław (stracony ...
Jan Jaskanis, 1975
5
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 13
Nawet jeżeli postanowimy zostać w Stanach, z pieniędzmi jesień życia będzie o wiele bardziej złota. Dlatego pora wziąć się poważnie za budowanie majątku, żeby nadrobić stracony czas. A składanie pieniędzy jest w USA skuteczniejsze i ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
STRACONY. WEEKEND. (Billy. Wilder). THE LOST WEEKEND Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : Charles Brackett, Billy Wilder. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Charles Reginald Jackson – powieść „The Lost Weekend”. Z DJĘCIA : John ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Schorowany Marcel przebywa w sanatoriach, w Paryżu bywając tylko na krótko.
Marcel Proust, 1965
8
W poszukiwaniu straconego czasu: W stronę Swanna - Strona 7
W samym tytule jego utworu czuć, że ten „stracony czas" musiał być bolesny. A jednak trudno o czas mniej stracony, bardziej wypełniony, wydajniejszy! Świadomie czy nie, Proust przygotowywał w nim swoje dzieło. Instynktownie obrał teren ...
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
9
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Istotnym motywem są przechadzki Marcela z rodzicami – w stronę posiadłości Swanna lub w stronę Guermantes. Podczas jednego z takich spacerów bohater widzi rudowłosą dziewczynkę, córkę Swanna, Gilbertę.
Marcel Proust, 1974
10
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Wyczuwając lekceważenie Gilberty Marcel postanawia przerwać znajomość z nią, wciąż jednak pozostając przyjacielem jej rodziców (Swanna i Odety).
Marcel Proust, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRACONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stracony вживається в контексті наступних новин.
1
Dlaczego to był stracony tydzień dla PiS
Po kolejnym tygodniu zamieszania wokół tworzenia nowego rządu i niewymuszonych błędów PiS coraz bardziej potrzebuje komunikacyjnego „resetu” wokół ... «300polityka.pl, Листопад 15»
2
Syn islamskiego "kaznodziei nienawiści" stracony przez bojowników …
Omar Bakri Mohammed to brytyjski kaznodzieja islamski, który nawoływał do świętej wojny i walki z niewiernymi. Jego syn posłuchał ojca i ruszył do Syrii, ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
3
Kolejny stracony miesiąc GPW
Piątkowa sesja miała dać odpowiedź czy spadki na GPW, których byliśmy świadkami w czwartek to początek większej przeceny czy też chwilowa słabość rynku. «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
4
OBRAZ DNIA: Spoty Schetyny w Faktach, Kolenda i Dobrosz-Oracz …
OBRAZ DNIA: Spoty Schetyny w Faktach, Kolenda i Dobrosz-Oracz: Stracony dzień PO, Powrót Kukiza. — COWIECZORNY KOMENTARZ DNIA 300POLITYKI ... «300polityka.pl, Жовтень 15»
5
Bolesny upadek królowej nart. Dwie kontuzje, sezon stracony
Dramat najlepszej alpejki ostatnich lat Anny Fenninger. Austriaczka pechowo upadła na treningu i doznała poważnych kontuzji. Sezon 2015/2016 jeszcze nie ... «Sport TVN24, Жовтень 15»
6
Ryszard Petru: mój głos na PO to był głos stracony
Straconym głosem to był mój głos na Platformę Obywatelską. Zawiodła, nie zrobiła tego, co mówiła, że zrobi – tak Ryszard Petru w Radiu ZET odpowiedział na ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
7
Bartosz Bereszyński: Stracony gol z FC Midtjylland, to śmiech przez łzy
Legia Warszawa przegrała w fatalnym stylu z duńskim FC Midtjylland 0:1 w pierwszym meczu fazy grupowej Ligi Europy. Wicemistrzowie Polski zostali skarceni ... «SE.pl, Вересень 15»
8
Lubuskie: stracony sezon turystyczny na Odrze
Samorządowe stowarzyszenie Odra dla Turystów - operator statków wycieczkowych kursujących po Środkowej Odrze liczy starty. Z powodu utrzymującego się ... «PortalSamorzadowy.pl, Вересень 15»
9
Kupcewicz: mecz Lecha to czas stracony. Lepiej byłoby pójść na …
Po straconym golu wyglądali jakby już w ogóle chcieli zejść do szatni... Niestety, mistrz Polski wygrywa dziś tylko z takimi rywalami. Lechię Gdańsk też pokonał, ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
10
Medal stracony w najgłupszy sposób? Miała ręce w górze i dała się …
Czwarte miejsce zawsze boli sportowca, ale specjalistkę od długich dystansów Molly Huddle wyjątkowo. Amerykanka drugi raz w karierze dała sobie odebrać ... «Sport TVN24, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stracony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stracony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись