Завантажити застосунок
educalingo
stratny

Значення "stratny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STRATNY У ПОЛЬСЬКА

stratny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRATNY

adekwatny · akuratny · arcydelikatny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · ciemnobrunatny · czerwono brunatny · intratny · kratny · nieakuratny · nieintratny · nieutratny · przedpratny · ratny · roratny · utratny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRATNY

strata · stratametr · strateg · strategia · strategicznie · strategiczny · strategik · stratford · strath · stratnosc · strato · stratocumulus · stratokracja · stratosfera · stratosferyczny · stratostat · stratowac · stratowizja · stratowulkan · stratus

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRATNY

czerwonobrunatny · czworokatny · datny · delikatny · dodatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · harmatny · inadekwatny · katny · kolcowoj szkarlatny · krwistobrunatny · latny · makatny · nakatny · nieadekwatny · niedelikatny · niedzwiedz brunatny · nieodplatny

Синоніми та антоніми stratny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stratny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRATNY

Дізнайтесь, як перекласти stratny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stratny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stratny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

有损
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

con pérdida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

lossy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

हानिपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الضياع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

с потерями
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

lossy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লজি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

lossy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lossy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verlustbehaftet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

損失の多いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

손실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lossy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lossy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இழப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Lossy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kayıplı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

lossy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

stratny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

з втратами
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

lossy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

με απώλειες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

lossy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förstörande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lossy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stratny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRATNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stratny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stratny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stratny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRATNY»

Дізнайтеся про вживання stratny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stratny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mądre Słowa:
... jeśliby żołnierz-ignorant nie wysłuchał mowy tego dobrze wyszkolonego wojownika, to jakże byłby stratny i narażony na niebez​pieczeństwa i zgubę?! O ty, leniwa duszo!! Zaprawdę, ten plac, który rozdzierany jest przez wojnę, to burzliwe ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Kto taką stratną poślubi . . . S. sr. III 32 — 34. L podaje w znaczeniu 'tracący, utratny, verschwenderisch' z przykładami z Krasickiego. SW — 1. 'który poniósł stratę' (przykład „jestem stratny na tym kupnie"); w znaczeniu 2. 'marnotrawny' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Pracownia elektroniczna: elementy układów elektronicznych : ...
Pomiary rezystancji, pojemności i współczynnika stratności (tgó) kondensatorów metodami zmiennoprądowymi Pojemność można mierzyć metodą odchyłową bezpośrednią analogowymi miernikami pojemności (np. typu integracyjnego) lub ...
Augustyn Chwaleba, 1996
4
Prace - Tom 13 - Strona 5
Stratność dielektryczna — jako zjawisko — jest to zdolność dielektryków do przemiany części energii pola elektrycznego na ciepło Kąt stratności (<5) jest to kąt dopełniający do 90° kąt przesunięcia fazo- ' wego między sinusoidalnym ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1966
5
Digitalizacja piśmiennictwa - Strona 124
wyniku opisanych w tym rozdziale przekształceń bezstratnych traktuje się nadal jako pliki źródłowe. l2.4.2.2 / Przekształcenia stratne Z reguły przekształcenia stratne prowadzą do powstawania nowych plików, ...
D. Paradowski, 2010
6
To my chuligani - Strona 80
Tego dnia właściciel sklepu był stratny. Promocja go nie ominęła. ruszyliśmy w dalszą trasę. obyło się już bez kolejnych postojów. Na stadion Górnika, wjechaliśmy godzinę przed meczem. – i mówiłem, że będzie śnieg! ale tu pizga! –. 80.
Michał Frąckowiak, 2017
7
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
... nie można mu zapłacić, albo chociaż dać gwarancji, że się to odda – w większości przypadków spotyka się z odmową. Jeśli jednak ktoś zgodził się na pożyczkę, a ty nie zdążyłeś mu oddać tego na czas, stratny więzień musi podjąć decyzję.
Vîrtosu George, 2016
8
Spekulant: powieść - Strona 104
... Wybierzesz człowieka rozumnego , któryby ciebie pojmował , rozumiał , szacował i kochał . – Naturalnie – rzekł chorąży , ujęty tą filuterją panny Klary . – Że to będzie młody człowiek pełen statku , nię fanfaron , nie stratny i nie marnotrawny .
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
9
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Nie będę przecież przez chuja stratny, nie będę zostawiał na miejscu materiału dowodowego. Wieść o pobiciu starszego miłego pana ruck-zuck rozchodzi się po mieście, tak zwana opinia publiczna szemrze o będącym na przepustce ...
Paweł Szamburski, 2015
10
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... tworzą wedle prawideł w poprzedzających wzorach wskazanych np. babny, ranny (od rana zamiast raniony: rany zaś od rano) kraśny, zdradny, mgielny, skalny, ciemny, przecherny, stratny, potężny, pokraczny i t. p. - c) Na asty np. hrubiasty, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRATNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stratny вживається в контексті наступних новин.
1
Proces Westerna: Były właściciel dyskoteki oczyszcza gangstera
Co tydzień był stratny około 5 tys. złotych. Drugi wspólnik nie dość, że się nie dokładał się do interesu, to jeszcze wyciągał pieniądze ze wspólnej kasy. «Głos Wielkopolski, Листопад 15»
2
W APL-u nie będzie radykalnych zmian
Z tym, że dawniej płacił tak mało, że UMK był wręcz stratny. Teraz szefostwo Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy, w strukturach którego jest APL, dalsze ... «Gazeta Pomorska, Листопад 15»
3
Poznań: Pojazdy Ubera rozpoczęły kursowanie
Za tzw. trzaśnięcie drzwiami trzeba zapłacić 5 złotych. Dalsza jazda to 1,40 zł za kilometr i 0,25 za każdą minutę. Tak, by kierowca nie był stratny przez stanie w ... «Głos Wielkopolski, Листопад 15»
4
GMURCZYK: Reforma OFE była konieczna. I zgodna z konstytucją
... obligacje umorzono, co zmniejszyło zadłużenie państwa, lecz – i to trzeba wyraźnie podkreślić – żaden z przyszłych emerytów nie był na tej operacji stratny. «tokfm.pl, Листопад 15»
5
Ile płacić za prąd, czyli jak Tauron wprawił klienta w osłupienie
Tauron stratny na tym nie będzie, bo jeśli faktycznie zużyję więcej prądu, to każą mi dopłacić. Zapytaliśmy o sprawę u dostawcy energii. - Do tej pory prognoza ... «Nowa Trybuna Opolska, Листопад 15»
6
5 porad dla początkujących inwestorów
Jeśli zdarzy się stratny dzień, wówczas następny powinieneś zacząć od przeanalizowania decyzji, które spowodowały straty, a nie próbie odegrania się. «Goal.pl - piłka nożna, Листопад 15»
7
Policjanci mają pomysł, jak ograniczyć liczbę kolizji na …
Gdy dochodzi do takiej kolizji, to nie tylko właściciel samochodu jest stratny. Ruch w tym rejonie miasta jest utrudniony, dopóki pojazdu nie usunie się spod ... «Głos Pomorza, Жовтень 15»
8
Przemysław Rudzki – Futbol i cała reszta
„kiedy rodzisz się na peryferiach, to już na starcie jesteś stratny…Musisz pokonać dziesięć razy więcej przeszkód niż ci, którym dane było dojrzewać w centrum ... «Kurier Poranny, Жовтень 15»
9
Tani olej napędowy może pochodzić z oszustwa. Dla rolników to …
Czyli będzie stratny na kwotę prawie 3,4 tys. zł. Poza tym paliwo niewiadomego pochodzenia często nie spełnia norm jakościowych. Powszechne jest ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 15»
10
Platforma Obywatelska z Deklaracją Lubelską
Kto w swojej wlasnej firmie decyduje sie na wprzedaz czegos za polowe ceny gdy wiadomo ze bedzie wielu oferentow i bedzie z tego powodu stratny? «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stratny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stratny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK