Значення "stroboskop" у польська словнику

ВИМОВА STROBOSKOP У ПОЛЬСЬКА

stroboskop

ЩО STROBOSKOP ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Стробоскопічний ефект

Efekt stroboskopowy

Стробоскопічний ефект виникає, коли рухоме тіло висвітлюється, миючи світло. У випадку обертального тіла або тіла з повторюваним малюнком виникає ненормальне враження про випуск, очевидну зупинку або навіть обертання напрямку руху. Він використовується навмисно для спостереження та фотографування рухів швидко рухомих тіл. Як правило, миготіння правильно синхронізовано, щоб скористатися перевагами звільнення або навіть припинення руху. Синхронічне блимання виробляється спеціальними лампами, що називаються стробом. Все пристрій називається стробом. Стробоскопічний ефект генерується, наприклад, при перегляді обертального валу або частини машини, що працює на електродвигуні, у світлі люмінесцентної лампи. Коли люмінесцентна лампа блимає 100 разів протягом 1 секунди, а об'єкт, що світиться, також працює на такій частоті, ми не помітимо рух. Строскопічний ефект, або очевидний брак швидкості, або ненормальна швидкість частин обертається світлоізолюючої машини, створює високий ризик нещасних випадків.

Efekt stroboskopowy występuje, gdy poruszające się ciało oświetlane jest migającym światłem. W przypadku ruchu obrotowego ciała lub ciała o powtarzającym się wzorze następuje nieprawidłowe wrażenie zwolnienia, pozornego zatrzymania, a nawet odwrócenia kierunku ruchu. Jest wykorzystywany celowo do obserwacji i fotografowania ruchu ciał szybko poruszających się. Zazwyczaj miganie jest odpowiednio synchronizowane, tak aby wykorzystać efekt zwolnienia lub nawet zatrzymania ruchu. Zsynchronizowane miganie jest wytwarzane przez specjalne lampy zwane stroboskopowymi. Całe urządzenie nazywa się stroboskopem. Efekt stroboskopowy powstaje na przykład w sytuacji oglądania wirującego wału lub części maszyny napędzanej silnikiem elektrycznym przy świetle ze świetlówki. Gdy świetlówka miga 100 razy podczas 1 sekundy i przedmiot, który oświetlamy również pracuje z taką częstotliwością, wtedy nie zauważymy ruchu. Efekt stroboskopowy, czyli pozorny bezruch lub nieprawidłowe wrażenie prędkości części wirujących maszyny oświetlanych lampami wyładowczymi, stwarza wysokie ryzyko wypadków.

ПЕРЕКЛАД STROBOSKOP

Дізнайтесь, як перекласти stroboskop на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stroboskop з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stroboskop» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 频闪
• Перекладач з польська на іспанська: Strobe
• Перекладач з польська на англійська: strobe
• Перекладач з польська на гінді: स्ट्रोब
• Перекладач з польська на арабська: ستروب
• Перекладач з польська на російська: строб
• Перекладач з польська на португальська: Strobe
• Перекладач з польська на бенгальська: স্ট্রোবের
• Перекладач з польська на французька: Strobe
• Перекладач з польська на малайська: strob
• Перекладач з польська на німецька: Strobe
• Перекладач з польська на японська: ストローブ
• Перекладач з польська на корейська: 스트로브
• Перекладач з польська на яванська: strobo
• Перекладач з польська на в’єтнамська: strobe
• Перекладач з польська на тамільська: பிளாஷ்
• Перекладач з польська на маратхі: strobe
• Перекладач з польська на турецька: stroboskop
• Перекладач з польська на італійська: Strobe
• польська: stroboskop
• Перекладач з польська на українська: строб
• Перекладач з польська на румунська: strobe
• Перекладач з польська на грецька: Strobe
• Перекладач з польська на африкаанс: strobe
• Перекладач з польська на шведська: Strobe
• Перекладач з польська на норвезька: Strobe

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STROBOSKOP»

Дізнайтеся про вживання stroboskop з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stroboskop та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Od pomysłu do sukcesu - Strona 36

Kupiłem stroboskop na Allegro za 25 złotych + 8 złotych wysyłka. Sprzedawca nie zadbał o odpowiednie zapakowanie i stroboskop dotarł do mnie pęknięty, ale działający. Napisałem mail i wysłałem zdjęcia pęknięć. Sprzedawca przeprosił ...

Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013

Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 192

KiŻ 28/1993. stroboskop** 'urządzenie wytwarzające migające światło, używane zwłaszcza w dyskotekach': Ogromna hala dwupoziomowej dyskoteki na obrzeżach Warszawy. Muzyka gra z głośnością bliską bólu. Z takim hałasem nie można ...

Teresa Smółkowa, 1980

Śmiercionośny upominek:

Dwaj inni pracownicy wtaczają na scenę stroboskop na podeście. Jest niezbędny dla uzyskania efektu końcowego. Nazywają go w swoim żargonie Epilepsja. Stroboskop emituje błyski o dużej częstotliwości, które sprawiają, że ludzie tracą ...

Erik Axl Sound, 2015

XIth International Astronautical Congress Stockholm 1960: ...

Beim Stroboskop benutzt man kurze Lichtblitze zwischen denen eine etwa tausend mal länger dauernde Pause liegt. Wiederholt sich dies 2–5 mal pro Sekunde, was wir wegen der Art der zu beobachtenden Phänomene verlangen müssen, ...

C.W.P. Reuterswärd, ‎A. Hjertstrand, 2013

Routledge German Dictionary of Information Technology - Strona 167

Strichstarke / print weight of face, weight of type; Strichvorlage / print line art; Strich- zeichnung/ print line drawing String m on-line, print string; String-Parameter m comp string parameter Strippen nt print von Filmseiten stripping Stroboskop nt ...

Routledge (Firm), 1996

Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem

o ile nie odrzucimy zdrowego rozsądku i wspomnianej juZ Zotej Reguy. Z wyjątkiem omówionych poniZej zagadnie" dotyczących efektu stroboskopowego gównych o9rodków kwestie związane z kundalini wykraczają poza tre9ć tej publikacji.

Robert Bruce, 2015

Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat

Jak zauważyła Fabian, haszysz wystarczał, by stroboskopy wywołały halucynacje. Bywało, że na scenie Barrett poddawał się poczuciu bycia w pułapce. Obracał się twarzą do lamp, wiedząc, że działają niczym większa Dream Machine.

Julian Palacios, 2015

Człowiek i dźwie̜ki: o kulturze słuchania radia - Strona 188

Uwaga! Stroboskop wydrukowany na skrzydełku okładki można wyciąć w celu zmierzenia prawidłowości obrotów talerza adapteru. I strona stroboskopu służy do pomiarów obrotów 33^ na minutę, II strona do pomiarów 45 obrotów na minutę.

Kazimierz Dobrzyński, 1973

PSSC Physik - Strona 4

Mit diesem einfachen Stroboskop kann man die Lageänderung der Kugel qualitativ beobachten. Aber es bleibt in den schnell aufeinanderfolgenden Augenblicken keine Zeit, die Positionen der Kugel zu vermessen; das Gehirn arbeitet nicht ...

Joachim Grehn, 2013

Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie

Barnyard zameldowa, Ze usysza po dwa kliknięcia przy markerze stroboskopowym i podgrzewaczu do MRE. # Axe, chcę, Zeby9 wączy marker stroboskopowy. # Barnyard ma sze9ć kliknięć. Cholera, co to moZe znaczyć? # pomy9la Zero.

Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STROBOSKOP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stroboskop вживається в контексті наступних новин.

Konzert in Oberhausen: The Prodigy: Brachiale Sounds beim …

Sounds hart am Rande der Schmerzgrenze, sowie bestens getimte Gesangseinlagen ließen die Menge vor der Bühne im heftigen Stroboskop-Blitzlicht ... «Ruhr Nachrichten, Листопад 15»

Bässe, Stroboskop und tanzende Menschen in Calais: Der erste …

Zwei Briten bieten den Bewohnern des Flüchtlingslagers in Calais ungewöhnliche Hilfe an. Mit einer Disko sollen sie ihr Elend zumindest für ein paar Stunden ... «Blick am Abend, Жовтень 15»

Los ultras lusos usaron bengalas Stroboskop: pequeñas, resistentes …

Los ultras portugueses entraron con las denominadas bengalas Stroboskop -estroboscópicas- escondidas en los pantalones. Son de pequeño tamaño, gran ... «Cuatro, Жовтень 15»

Light4Me COB PAR System RGBWA

Tryb 4-kanałowy uwzględnia aktywowanie każdego z 18 dostępnych programów fabrycznych, szybkość ich zmian i pracę w trybie błysków (stroboskop), także z ... «Estrada i Studio, Червень 15»

Music Strobe – Die Mini-Disco mit Stroboskop für dein Handy

Wenn man so in jungen Jahren in die Disco gegangen ist, hat man sich oft ganz cool direkt vor den Boxen platziert. Den Hörschaden gab es kostenlos. Ebenso ... «Android User - News, Травень 15»

LUXMAN - gramofon PD-171A (20.04.2015)

Stroboskop można zobaczyć przez okienko przy pomocy wbudowanego lustra. Na wyposażeniu jest odłączane oświetlenie igły. Dane techniczne gramofonu ... «hifi.pl, Квітень 15»

Stroboskop und schwere Bässe – Triggerfinger im FZW

DORTMUND Bekannt wurden sie durch ein ruhiges Akustik-Cover von „I Follow Rivers“ – aber live sind die drei Herren von Triggerfinger alles andere als ruhig. «Ruhr Nachrichten, Грудень 14»

Hue Disco: Lichteffekte für die nächste Party

Richtig spektakulär wird es übrigens, wenn man das Stroboskop einschaltet. Viel mehr Disco-Feeling kann man sich so schnell nicht nach Hause holen. «appgefahren.de, Листопад 14»

To już 18 lat! Klub Metro hucznie świętuje urodziny

Dodatkowy soundsystem i stroboskop to coś, czego jeszcze w tej sali nie było. Zagrają: Dtekk, hE, Adz, MoveMove, Koola, BlueVelvet. Na Main stage Beats ... «BiałystokOnline.pl, Жовтень 14»

Sterben im Stroboskop-Gewitter Premiere: „Die drei Musketiere“ an …

Sterben im Stroboskop-Gewitter Premiere: „Die drei Musketiere“ an der ... auch so schön gestorben wie etwa im Stroboskop-Gewitter, das den finalen Kampf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Червень 14»