Значення "strzelba" у польська словнику

ВИМОВА STRZELBA У ПОЛЬСЬКА

strzelba

ЩО STRZELBA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пістолет

Strzelba

Рушниця - довга, мисливська чи бойова вогнепальна зброя з мисливськими патронами. Найбільш гладко. З точки зору будівництва, рушницю можна поділити на: ▪ Одинокий знімок: ▪ Одинокий знімок ▪ Повторюваний ▪ Самохідний ▪ Автоматичний ▪ Подвійний стовбур Найбільш поширеними калібрувальними карабінами є 12, 16 і 20. Типовими боєприпасами рушниці - стрільцем рушниці та грудей. Рушниці не тільки для полювання. Багаторазові гвинтівки, перезавантажені рухомим ліжком з укороченою стовбуром та збільшеним журналом, використовуються в армії та поліції для придушення бунтів. Постріли знімаються гумовою або важкою пострілом.

Strzelba – długa, myśliwska lub bojowa broń palna strzelająca nabojami myśliwskimi. Najczęściej gładkolufowa. Pod względem konstrukcji strzelby można podzielić na: ▪ jednolufowe: ▪ jednostrzałowe ▪ powtarzalne ▪ samopowtarzalne ▪ automatyczne ▪ dwulufowe Najbardziej rozpowszechnione kalibry nabojów do strzelb to 12, 16 i 20. Typowa amunicja do strzelb to naboje śrutowe i breneki. Strzelby nie służą tylko do polowań. Strzelb powtarzalnych, przeładowywanych ruchomym łożem ze skróconą lufą i powiększonym magazynkiem używa się w wojsku i policji do tłumienia zamieszek. Strzela się wtedy pociskami gumowymi albo grubym śrutem.

ПЕРЕКЛАД STRZELBA

Дізнайтесь, як перекласти strzelba на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова strzelba з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strzelba» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 枪
• Перекладач з польська на іспанська: pistola
• Перекладач з польська на англійська: gun
• Перекладач з польська на гінді: बंदूक
• Перекладач з польська на арабська: بندقية
• Перекладач з польська на російська: пистолет
• Перекладач з польська на португальська: pistola
• Перекладач з польська на бенгальська: বন্দুক
• Перекладач з польська на французька: pistolet
• Перекладач з польська на малайська: gun
• Перекладач з польська на німецька: Gewehr
• Перекладач з польська на японська: 銃
• Перекладач з польська на корейська: 총
• Перекладач з польська на яванська: gun
• Перекладач з польська на в’єтнамська: súng
• Перекладач з польська на тамільська: துப்பாக்கி
• Перекладач з польська на маратхі: तोफा
• Перекладач з польська на турецька: tabanca
• Перекладач з польська на італійська: pistola
• польська: strzelba
• Перекладач з польська на українська: пістолет
• Перекладач з польська на румунська: armă
• Перекладач з польська на грецька: όπλο
• Перекладач з польська на африкаанс: geweer
• Перекладач з польська на шведська: pistol
• Перекладач з польська на норвезька: gun

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRZELBA»

Дізнайтеся про вживання strzelba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strzelba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 2 - Strona 240

Na wojnie potrzeba jedności, aby wszystko wojsko jako jeden było, nakład wojenny przystojnie rozdzielać, strzelby według wojska sposobić. Strzelba czworaka murowa, czworaka polna; a wszakoż różne nazwiska mają: bazyliszek, sarfinieca ...

Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel, 1858

Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o niektórych ...

BaszTA... przy mennicy. - Baszta.. Strzelba Cruśnicarskiego: „Hakownic 2. – Muszkietów 7. – Połhaków 3. – Prochu funt. 16. – Kul po trosze. –Prochownic 7. BAszTA. Strzelba C. nożowniczego: „Hakownica 1. – Muszkietów 13. –Tarcz. ruśnic 3.

Ambrozy GRABOWSKI, 1850

Pies, strzelba i ja - Strona 76

Potem zrobił mi cały wykład na temat złych oczu i ludzi, którzy potrafią najlepszą strzelbę „zepsuć" tylko przez patrzenie na nią, a cóż dopiero wtedy, gdy dostaną broń do ręki. Kiedy zobaczył, że śmieję się z tych przesądów, obraził się i przez ...

Tadeusz Petrowicz, 1988

Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...

Znajdujemy to w liczbie oryginalnej, czyli rachunkach Jarosza Wołłowicza , podskarbiego ziemskiego, i pisarza W. X. Lit. od 16o4 do 9bra 1615. w bibl. puławskiej. Strzelby, sprzęt strzelecki. Dawnym orężem u myśliwych były zapewne: dziryd, ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...

1o. Znajdujemy to w liczbie oryginalnej , czyli rachunkach Jarosza Wołło- wicza , podskarbiego ziemskiego , i pisarza W. X. Lit. od 16o4 do gbra 1ti15. w bibl. puławskiej. Strzelby, sprzęt strzelecki. Dawnym oręzem u myśliwych były zapewne ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

Winnetou:

Siedział na karym wierzchowcu i prowadził obok siebie konia okulbaczonego jukami. Skoro tylko nas spostrzegł, zsunął się błyskawicznie z konia, stanął za nim jak za zasłoną i wymierzył do nas ze strzelby. Wykonywał to tak błyskawicznie, ...

Karol May, 2017

Middlesex:

Strzelba. na. ścianie. Odziem. się już w domu. Niezbyt wyraźnie pamiętałem, w jaki sposób się tam dostałem, jak przebrnąłem przez bagna. Nadal miałem na sobie ogrodniczki. Moje krocze było jak z gąbki i czułem, jak mnie pali. Przedmiot ...

Jeffrey Eugenides, 2015

W pustyni i w puszczy:

Z nie nabitej strzelby nie wystrzeli i sam wasz Mahdi. Milcz przerwał surowo Idrys. Mahdi potrafi wystrzelić nawet z palca. To strzelajże tak i ty. Sudańczyk popatrzył bystro w oczy chłopca. Dlaczego chcesz, żeby dać ci strzelbę? Chcę cię ...

Henryk Sienkiewicz, 1999

Złote sidła

A nieco dalej, pod ręką niemal, gruba pałka i strzelba. Strzelba ta była starego typu, odtylcówka, jednostrzałowa. Filip nie mógł się nadziwić, czemu Bram zdecydował się połamać jego własną strzelbę, nowszą, zamiast zatrzymać ją dla siebie, ...

James Oliver Curwood, 2015

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Potem drudzy Tataro- wie do nieb przypadli, sparli nasze aż do miasta, który naszy tak ustępowali, jakoby je na strzelbę przywiedli; bacząc czas po temu, sami na strony jako rozumieli odskoczyli, w tern strzelbą wiele pogan porażono.

Bartosz Paprocki, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRZELBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strzelba вживається в контексті наступних новин.

Rosyjska strzelba opuści ME 2016. Koniec sezonu dla Derewienia

Aleksander Derewień nie zagra na Mistrzostwach Europy 2016 w Polsce. Rozgrywający reprezentacji Rosji i Vardaru Skopje doznał poważnej kontuzji i w tym ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

DroneDefender - strzelba na drony

DroneDefender to strzelba, która jest tak naprawdę podręcznym urządzeniem zakłócającym. W uporczywego drona "strzela" ona bowiem nie pociskami, ... «Komputer Świat, Жовтень 15»

Strzelba wisi na ścianie, więc musi wystrzelić

Będzie jak w powiedzeniu Czechowa: jak strzelba wisi na ścianie w I akcie, to w III musi wypalić. MATEUSZ MATYSZKOWICZ: Czy zatem jeden z liderów: SPD, ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»

Andrzej Fonfara - Nathan Cleverly: Polska strzelba celuje w tytuł

16 października w Chicago Andrzej Fonfara ( 27 l., 27-3, 16 k.o.) zmierzy się z Walijczykiem Nathanem Cleverlym (28 l;. 29-2, 15 k.o.). Stawką pojedynku będzie ... «SE.pl, Жовтень 15»

NASA pracuje nad "strzelbą", która będzie roztrzaskiwać asteroidy

"Strzelba", nad którą pracują naukowcy, będzie strącać kawałki planetoid i przybliżać je do orbity Księżyca. Dzięki temu będą bardziej dostępne dla badaczy. «Onet.pl, Вересень 15»

MKS Dąbrowa Górnicza. Rebecca Perry, "strzelba z USA", nową …

Amerykanka Rebecca Perry została nową zawodniczką Tauronu MKS Dąbrowa Górnicza. Zawodniczka gra na pozycji atakującej. «Sport.pl, Серпень 15»

Lech Poznań - Lechia Gdańsk 2:1: Strzelba Lecha wreszcie wypaliła …

Gdyby "strzelba Lecha" wypaliła już w pierwszej połowie, Kolejorz rozstrzygnąłby ten mecz już do przerwy. Niestety Robak długo nie mógł się przełamać i ... «Głos Wielkopolski, Липень 15»

Lech Poznań - Pogoń Szczecin. Kiedy wypali strzelba Kolejorza?

Marcin Robak strzelanie dla Lecha Poznań chce zacząć od meczu z Pogonią Szczecin, drużyną, w barwach której zdobył tytuł króla strzelców. Lech Poznań ... «Głos Wielkopolski, Липень 15»

Wnioski po I turze: Duda prezydentem, Kukiz... wicepremierem. A …

Strzelba w dłoń ... Bronisław Komorowski będzie już miał autorytet z kategorii Kwaśniewskiego czy Wałęsy i nawet oficjalnie będzie mógł sięgnąć po strzelbę. «wPolityce.pl, Травень 15»

Nowa, rewelacyjna powieść Sarah Waters. Popielniczka wypali jak …

Jeśli na początku zjawia się popielniczka, to potem wypali, jak strzelba u Czechowa. Gdy na początku dziecko pyta, co to jest poronienie, powinniśmy się ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»